Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
En Brasil, el Filtro 3M™ 5935BR puede usarse con Adaptador de filtro 3M™ 603 y Soporte de filtro 3M™ 501 en el Respirador reutilizable de
pieza facial de media cara, resistente y cómoda 3M™ Serie 6500.
Ensamble de respirador con línea de aire dual 3M™
El usuario debe seguir las Instrucciones del Respirador con suministro de aire con línea de aire dual incluido con los Respiradores con suministro de
aire con línea de aire dual 3M™.
Ensamble de Tubos de respiración para línea de aire dual 3M™
1. Sostenga la pieza facial frente a usted, de modo que el logotipo de 3M quede mirando hacia usted. Alinee las dos derivaciones del tubo de
respiración sobre los dos montajes tipo bayoneta en la pieza facial (Fig. 10). Para los Tubos de respiración SA-1500 o SA-1600, asegúrese que
el logotipo de 3M en el tubo de respiración y en la pieza facial queden mirando hacia usted. Para los Tubos de respiración SA-2500 o SA-2600,
asegúrese que el logotipo 3M en el tubo de respiración quede mirando en la dirección opuesta al logotipo 3M en la pieza facial.
2. Gire cada derivación del tubo de respiración un cuarto de vuelta en sentido de las manecillas del reloj hasta que quede bien asentado en la
bayoneta y no pueda girar más (Figs. 11 y 12). No gire a la fuerza, ya que puede dañar la bayoneta. SA-1500/SA-2500 mostrado.
3. Anexe la línea de aire a los reguladores de aire aprobados conforme los programas de presión en la línea de aire dual, suministrados en las
Instrucciones de respiradores de aire.
Ensamble de Combinación de tubos de respiración con línea de aire dual 3M™ con Cartuchos y/o filtros
Las versiones SA-1600 (montaje frontal) y SA-2600 (montaje posterior) de los tubos de respiración con línea de aire dual permiten el uso de
Cartuchos 3M™ Serie 6000 y Filtros 3M Serie 2000 aprobados por el NIOSH. Para obtener la lista de los cartuchos y filtros aprobados, consulte la
etiqueta de aprobación del NIOSH incluida con los kits de adaptador para línea dual 3M™.
1. Retire las válvulas de inhalación de la pieza facial como se describe en la sección "Instrucciones para partes de repuesto" de estas Instrucciones y
almacénelas de modo que permanezcan planas.
2. Anexe los tubos de respiración SA-1600 o SA-2600 a la pieza facial de acuerdo con los procedimientos señalados con anterioridad. Este
procedimiento es idéntico al de los modelos SA-1500 y SA-2500.
3. Seleccione los cartuchos y/o filtros que cumplan con sus requerimientos de protección respiratoria, y anexe las conexiones exteriores tipo
bayoneta de los tubos de respiración SA-1600 o SA-2600 (Fig. 13).
4. Coloque la pieza facial de acuerdo con los procedimientos establecidos en la sección "Colocación del respirador" en las Instrucciones.
5. Después de haber realizado la prueba de ajuste, verifique el sello de presión positiva y negativa cada vez que use el respirador según los
procedimientos señalados en la sección "Revisión del sello" en las Instrucciones.
NO entre en el área contaminada si NO PUEDE lograr un buen sello. Consulte a su supervisor.
Para ensamblar la Combinación de tubos de respiración para línea de aire dual 3M™ con Cartuchos/Filtros 3M™, debe quitar las válvulas de
inhalación de la pieza facial.
2
Fig. 7
Fig. 10
4
Fig. 8
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
ES
(Español)
Fig. 9
Publicité
