Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Au Brésil, on peut utiliser le filtre 5935BR avec l'adaptateur pour filtre 603 3M
réutilisables à demi-masque robustes 3M
Durée utile des cartouches contre les produits chimiques et des filtres contre les particules
Le fait de ne pas mettre convenablement au rebut les cartouches, les filtres et les respirateurs usés et contaminés par des substances
dangereuses peut entraîner une exposition personnelle et des dommages environnementaux. La manipulation, le transport et la mise au rebut
des cartouches, filtres et respirateurs usés doivent être conformes aux lois fédérales, provinciales et municipales applicables.
Durée maximale d'utilisation
1. Les cartouches et les filtres doivent être utilisés avant la date d'expiration indiquée sur l'emballage.
2. Remplacer les filtres contre les particules s'ils sont endommagés, encrassés ou si la respiration devient difficile. Ne pas utiliser les filtres de Série
N en présence d'huile. Utiliser les filtres de Série R en présence d'aérosols à base d'huile pendant un maximum de 8 heures d'utilisation continue
ou intermittente. Si l'on utilise les filtres dans un milieu qui contient uniquement des aérosols à base d'huile, les mettre au rebut après 40 heures
d'utilisation ou après 30 jours, selon la première éventualité.
3. La durée utile des cartouches contre les gaz/vapeurs dépendra du degré d'activité de l'utilisateur (fréquence respiratoire), du contaminant
particulier et de la concentration et des conditions ambiantes comme l'humidité, la pression et la température. Remplacer les cartouches selon un
indicateur de fin de durée utile, un programme de remplacement préétabli ou plus tôt si on décèle un goût ou une odeur de contaminant, ou si une
irritation se manifeste. Veuillez consulter le logiciel de durée utile 3M à l'adresse www.3M.com/sls.
4. Les cartouches contre les vapeurs de mercure 6007 et 60927 doivent être mises au rebut après 50 heures d'utilisation contre les vapeurs de
mercure; selon leur durée utile contre les vapeurs organiques, le chlore, le sulfure d'hydrogène ou le dioxyde de soufre ou lorsque des odeurs de
vapeurs ou de gaz deviennent perceptibles, selon la première éventualité. Les vapeurs de mercure sont inodores.
Directives relatives aux pièces de rechange
Ensemble respirateur à demi-masque réutilisable robuste 3M
L'ensemble masque se compose d'un ensemble harnais de tête et couvercle de soupape, d'une soupape d'exhalation et de soupapes d'inhalation.
Remplacement de l'ensemble harnais de tête et couvercle de soupape 3M
1. Retirer l'ensemble harnais de tête et couvercle de soupape. Pour ce faire, placer le pouce sous le couvercle de soupape et les autres doigts sur
le dessus. Éloigner la base du couvercle de soupape du masque avec le pouce, puis glisser le couvercle de soupape vers le haut pour le dégager
(Fig. 22).
2. Installer le nouvel ensemble harnais de tête et couvercle de soupape en insérant la cheville du masque dans l'encoche située au haut du couvercle
de soupape. Appuyer la base du couvercle de soupape contre le masque. Si on enclenche l'ensemble correctement, un déclic devrait se faire
entendre.
Remplacement de la soupape d'exhalation
1. Retirer l'ensemble harnais de tête et couvercle de soupape 6581 3M
2. Enlever la soupape d'exhalation 6583 3M
3. Inspecter le siège de soupape pour s'assurer qu'il est propre et en bon état.
4. Installer la nouvelle soupape d'exhalation 6583 3M
masque, puis en tirant sur celles-ci jusqu'à ce qu'elles soient bien appuyées et fixées en place (Fig. 24).
5. Installer le nouvel ensemble harnais de tête et couvercle de soupape 6581 3M
du couvercle de soupape. Appuyer la base du couvercle de soupape contre le masque. Si on enclenche l'ensemble correctement, un déclic devrait
se faire entendre.
MC
de série 6500.
W AVERTISSEMENT
de série 6500
MC
2
1
MC
existante de son siège en la saisissant et en retirant chaque tige de soupape de celui-ci (Fig. 23).
MC
en insérant les tiges dans les deux trous jusqu'à ce qu'elles soient visibles de l'intérieur du
MC
Fig. 23
et le dispositif de retenue de filtre 501 3M
MC
MC
Fig. 22
et les éloigner du masque en tirant (Fig. 22).
en insérant la cheville du masque dans l'encoche située au haut
MC
Fig. 24
9
FR
(Français)
sur les respirateurs
MC
Publicité
