3M 6500 Serie Directives D'utilisation page 38

IMPORTANTE: Se a peça facial for utilizada no modo de purificador de ar (sem utilizar as traquéias 3M SA-1600 ou SA-2600), as válvulas de
inalação devem ser recolocadas na peça facial antes do uso.
Usando a Traquéia Dupla Combinada 3M™ sem Cartuchos e/ou Filtros
Para uso das traquéias duplas combinadas 3M (SA-1600 and SA-2600) sem cartuchos ou filtros, instale as capas protetoras dos encaixes baioneta
3M™ 6880 sobre cada entrada dos filtros na traquéia dupla combinada. Quando usado como respirador de suprimento de ar de fluxo contínuo, Tipo
C, o Fator de Proteção Atribuído ao conjunto é de 50 vezes o Limite de Exposição Permitido (PEL, OEL ou TLV) para peças faciais inteiras.
INSTRUÇÕES DE AJUSTE
O não seguimento dessas instruções pode reduzir o desempenho do respirador, causar a sua exposição a contaminantes acima do LEO e
pode resultar em enfermidade ou morte.
• Para ajudar a manter uma boa vedação entre a face e o respirador, a vedação facial do respirador deve estar sempre livre de
obstruções todas as vezes. Não use em pessoas com barba ou pelos faciais que impedem o contato direto entre a face e a vedação
facial do respirador.
Estas instruções de ajuste DEVEM ser seguidas sempre que o respirador for usado.
Colocação do Respirador
1. Ajuste o tamanho do suporte da cabeça até que se ajuste confortavelmente na cabeça.
2. Coloque o respirador sobre a boca e o nariz com uma mão.
3. Puxe o suporte da cabeça sobre a coroa da cabeça com a outra mão (Fig. 14). Pegue os tirantes inferiores, coloque-os atrás da nuca e feche as
presilhas (Fig. 15).
4. Puxe as extremidades dos tirantes para ajuste, começando com os pontos de ajuste no suporte da cabeça e então com os pontos atrás da nuca
(Figs. 16 e 17). Não aperte excessivamente. A tensão nos tirantes pode ser diminuída empurrando as fivelas na parte de trás.
5. Faça um teste de verificação de vedação positiva e/ou negativa cada vez que colocar o respirador.
Se não conseguir obter um ajuste e vedação adequados, NÃO entre na área contaminada. Procure seu supervisor.
Fig. 14
Testes de Verificação da Vedação
Verifique sempre a vedação do respirador na sua face antes de entrar em uma área contaminada de acordo com as instruções fornecidas
adiante para a configuração específica do seu respirador.
IMPORTANTE: Se não obtiver uma vedação adequada, NÃO entre na área contaminada. Procure seu supervisor. Antes de permitir o uso
ocupacional de qualquer respirador em uma área contaminada, DEVERÁ ser feito um ensaio de vedação qualitativo ou quantitativo de acordo
com a Norma OSHA 1910.134 ou com a Norma CSA Z94.4 ou com o Programa de Proteção Respiratória do Ministério do Trabalho no Brasil.
Verificação de Vedação com Pressão Positiva
1. Coloque a palma da sua mão sobre a cobertura da válvula de exalação e exale suavemente (Fig. 18). Se a máscara inchar levemente e nenhum
vazamento de ar for detectado, o ajuste está correto.
2. Se um vazamento de ar for detectado, reposicione o respirador sobre a face e/ou reajuste a tensão dos tirantes elásticos para eliminar o
vazamento. Repita os passos anteriores até conseguir uma boa vedação na face.
Cuidados devem ser tomados ao realizar o teste de verificação de vedação com pressão positiva para não deixar a exalação muito difícil. O objetivo é
verificar a vedação, não perturbar a vedação entre a área de selagem e o rosto.
Se você não puder conseguir ajuste correto, NÃO ENTRE na área contaminada. Procure seu supervisor.
Verificação de Vedação do Usuário com Pressão Negativa com Cartuchos, Série 6000
1. Posicione as palmas das mãos de modo a cobrir a frente dos cartuchos ou a área aberta do Retentor para Filtro 3M™ 501 e inale suavemente
(Fig. 19). Se sentir a peça facial contrair-se levemente e se aproximar da sua face sem apresentar vazamento entre seu rosto e a peça facial, é
porque se obteve uma vedação adequada.
2. Se um vazamento de ar for detectado, reposicione o respirador na face ou reajuste a tensão dos tirantes e verifique novamente a selagem.
Tenha cuidado para não perturbar a vedação do respirador pressionando com muita força durante a verificação da vedação de pressão negativa.
NOTA: O uso do retentor 501 para filtros pode ajudar o usuário na condução de uma verificação da vedação pelo teste de pressão negativa.
W ADVERTÊNCIA
Fig. 15 Fig. 16
5
PT
(Português)
Fig. 17