Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Verificação de Vedação com Pressão Negativa com Filtros 3M™, Série 2000
1. Coloque os polegares sobre as entradas de ar localizadas no centro dos filtros, bloqueando o fluxo de ar nos filtros, e inale levemente (Fig. 20). Se
a máscara sofrer um pequeno colapso e puxar para mais perto do rosto sem vazamento, obteve-se um ajuste correto.
2. Se um vazamento de ar for detectado, reposicione o respirador sobre a face e/ou reajuste a tensão dos tirantes elásticos para eliminar o
vazamento.
Tenha cuidado para não perturbar a vedação do respirador pressionando com muita força durante a verificação da vedação de pressão negativa.
Verificação de Vedação com Pressão Negativa com Filtros 7093/7093C
1. Usando as mãos pressione a cobertura do filtro contra a peça semifacial e inale levemente (Fig. 21). Se a máscara sofrer um pequeno colapso e
puxar para mais perto do rosto sem vazamento, obteve-se um ajuste correto.
2. Se um vazamento de ar for detectado, reposicione o respirador sobre a face e/ou reajuste a tensão dos tirantes elásticos para eliminar o
vazamento.
Tenha cuidado para não perturbar a vedação do respirador pressionando com muita força durante a verificação da vedação de pressão negativa.
Verificação de Vedação com Pressão Negativa com Dupla Traquéia
1. Desconecte a mangueira da válvula de controle de ar.
2. Com a traquéia ainda conectada à válvula de controle de ar inale levemente. Se a máscara sofrer um pequeno colapso e puxar para mais perto do
rosto sem vazamento, obteve-se um ajuste correto.
3. Para Dupla Traquéia onde os cartuchos ou filtros estão acoplados faça a verificação de vedação como descrita acima de acordo com o cartucho ou
filtro utilizado.
4. Se um vazamento de ar for detectado, reposicione o respirador sobre a face e/ou reajuste a tensão dos tirantes elásticos para eliminar o
vazamento e verifique novamente a selagem.
IMPORTANTE: Caso não tenha obtido uma vedação adequada, NÃO entre na área contaminada. Procure seu supervisor. Antes de atribuir
qualquer respirador para uso em uma área contaminada, o teste vedação quantitativo ou qualitativo DEVE ser realizado de acordo com as
exigências OSHA 29 CFR 1910.134, Norma CSA Z94.4 ou o Programa de Proteção Respiratória do Ministério do Trabalho do Brasil.
REMOÇÃO DO RESPIRADOR
1. Solte as presilhas nas extremidades dos tirantes atrás da nuca.
2. Remova o respirador puxando o suporte da cabeça sobre a cabeça. (Estas duas etapas podem ser feitas em ordem reversa de preferido).
ENSAIO DE VEDAÇÃO
A efetividade de um respirador será reduzida se não estiver bem ajustado. Portanto, tanto o ensaio de vedação qualitativo quanto o quantitativo
deverão ser conduzidos antes do uso inicial do respirador. O ensaio de vedação é um requerimento do Occupational Safety and Health
Administration (OSHA) nos EUA, da CSA no Canadá e do Ministério do Trabalho no Brasil. O ensaio de vedação deve ser realizado usando o
cartucho, canister, filtro ou combinação mais pesados que cada usuário utilizará em seu ambiente de trabalho. Os respiradores também devem ser
submetidos ao ensaio de vedação durante o uso de qualquer equipamento de proteção individual (EPI) que o usuário poderá usar em seu ambiente
de trabalho que possa afetar o ajuste do respirador (por exemplo, capuzes, capacetes, óculos de proteção, protetores auditivos, etc.). Para maiores
informações sobre o ensaio de vedação, entre em contato com o Serviço Técnico da 3M.
• Ensaio de Vedação Quantitativo: O Ensaio de Vedação Quantitativo (Quantitative Fit Testing – QNFT) pode ser conduzido utilizando-se um
Adaptador de ensaio de vedação 601 da 3M™ e filtros P100 como os Filtros de Material Particulado 2091 ou 7093 da 3M™.
• Ensaio de Vedação Qualitativo: O Ensaio Qualitativo de Vedação (Qualitative Fit Testing - QLFT) com o equipamento de Ensaio Qualitativo de
Vedação FT-10 ou FT-30 da 3M™ pode ser realizado usando quaisquer dos Filtros para Particulados aprovados pelo NIOSH.
Fig. 18
Printed Colors – Front:
Requester: Farrel Allen
Creator:
deZinnia
File Name: 11130_8.eps
Scale:
Structure #: Illustration
1 Inch
Date:
02/28/12
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the
artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Fig. 20
6
PT
(Português)
Fig. 19
Fig. 21
Publicité
