Télécharger Imprimer la page

DOLD VARIMETER RCM Traduction De La Notice Originale page 3

Publicité

Caractéristiques techniques
Entrée
Tension auxiliaire U
:
H
Plage de tensions:
Sous U
= AC/DC 24 ... 80 V:
H
Sous U
= AC/DC 80 ... 230 V: DC 64 ... 300 V, AC 64 ... 265 V
H
Fréquence assignée U
:
H
Consommation nominale
AC:
DC:
Plage de mesure:
Réglage fin plage de mesure: 1 ... 10
Charge admissible:
Alarme:
Pré-alarme:
Plage de fréquences:
Précision de répétition:
Influence de température:
Temps de réaction:
Temporisation au couplage
pré-alarme / alarme:
Sortie
Garnissage en contacts:
Courant thermique I
:
th
Jusqu'à 30 °C:
Jusqu'à 40 °C:
Jusqu'à 60 °C:
Pouvoir de coupure
En AC 15:
Contact NO:
Contact NF:
Longévité électrique
En AC 15 pour 1 A, AC 230 V: 3 x 10
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
Longévité mécanique:
Sortie analogique
Borne U+ / U-:
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
Plage de températures:
Opération:
Stockage:
Altitude:
Coordination de l'isolement
selon IEC 60664-1:
RN 5883 en liaison avec
le TI ND 5015, ND 5018
Tension de choc assignée /
degré de contamination:
Tens. auxiliaire / circuit de mesure:
Tens. auxiliaire / contacts:
Tens. auxiliaire / sortie analogique: 6 kV / 2
Contacts / sortie analogique:
Circuit de mesure / sortie analog.: 6 kV / 2
Contacts 11,12,14 / 21, 22, 24: 4 kV / 2
AC/DC 24 ... 80 V, AC/DC 80 ... 230 V
DC 19 ... 110 V, AC 19 ... 90 V ,
50 / 60 Hz AC
5 VA
2,5 W
10 ... 100 mA, 30 ... 300 mA,
100 ... 1000 mA, 300 ... 3000 mA
Avec protection contre les surcharges
100 % de la plage de mesure ajustée
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 %
la valeur d'alarme
DC et AC jusqu'à 250 Hz*
)
*
)
Selon le transformateuer de courant
différentiel utilisé. Voir „Réalisation et
fonctionnement" Tableau 1.
≤ ± 3 %
≤ ± 0,1 % / K
300 ms
1 ... 10 s
1 contact INV pour pré-alarme,
1 contact INV pour alarme
5 A
4 A
2 A
3 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
1 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
manoeuv.
IEC/EN 60947-5-1
5
4 A gG / gL
IEC/EN 60947-5-1
≥ 10
manoeuvres
8
0 ... 10 V ; 5 mA
variante RN 5883/_ _1
Câble blindé, blindage unilatéral de
l'appareil à la terre pour PE
Service permanent
- 40 ... + 60 °C
- 20 ... + 60 °C (variante /_1_ et /_2_)
- 40 ... + 65 °C (variante /004)
- 40 ... + 70 °C
≤ 2000 m
6 kV / 2
6 kV / 2
6 kV / 2
Caractéristiques techniques
CEM
Tensions de choc:
Décharge électrostatique:
Rayonnement HF
80 MHz - 2,7 GHz:
HF induite par conducteurs:
Tensions transitoires:
Surtensions (Surge):
Antiparasitage:
Degré de protection
Boîtier:
Bornes:
Boîtier:
Résistance aux vibrations:
Résistance climatique:
Repérage des bornes:
Connectique:
Section raccordable:
Longueur à dénuder:
Couple de serrage:
Fixation des conducteurs:
Fixation instantanée:
Poids net:
Dimensions
Largeur x hauteur x prof.:
Données UL pour ND 5015
Ce produit surveille les courants de fuites. Il ne peut toutefois pas être
utilisé comme différentiel (GFCI) selon UL1053 / UL943.
Il ne peut être utilisé qu'avec le transformateur différentiel ND 5015/024/061,
ND 5015/035/61 ou ND5015/070/61 de la société
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG.
Tension assignée U
:
N
Pouvoir de coupure relais
Température ambiante 30 °C:
Température ambiante 40 °C:
Température ambiante 60 °C:
Sortie analogique
(Uniquement Variante/__1):
Fréquence de mesure max:
Connectique:
Les valeurs techniques qui ne sont pas spécifiées ci-dessus
sont spécifiées dans les valeurs techniques générales.
nfo
3
Classe 3 (5 kV / 0,5 J) DIN VDE 0435-303
8 kV (dans l'air)
IEC/EN 61000-4-2
20 V / m (classe 3)
IEC/EN 61000-4-3
10 kV (classe 3)
IEC/EN 61000-4-6
2 kV (classe 3)
IEC/EN 61000-4-4
1 kV (classe 3)
IEC/EN 61000-4-5
Seuil classe B
EN 55011
IP 30
IEC/EN 60529
IP 20
IEC/EN 60529
Thermoplastique à comportement V0
selon UL Subject 94
Amplitude 0,35 mm
fréquence 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60068-2-6
40 / 60 / 03
IEC/EN 60068-1
EN 50005
DIN 46228-1/-2/-3/-4
0,5 ... 4 mm² (AWG 20 - 10) massif, ou
0,5 ... 4 mm² (AWG 20 - 10) multibrins
sans embout
0,5 ... 2,5 mm² (AWG 20 - 10) multibrins
avec embout
6,5 mm
0,5 Nm
Vis de serrage cruciformes / bornes en
caisson M3
Sur rail
IEC/EN 60715
Env. 160 g
52,5 x 90 x 71 mm
AC/DC 24 ... 80 V monophasé ou double
50 / 60 Hz;
AC/DC 80 ... 230 V monophasé ou double
50 / 60 Hz
5 A, 250 V AC G.P.
250 V AC, 2 A pilot duty
250 V AC, 1/2 hp
4 A, 250 V AC G.P.
250 V AC, 2 A pilot duty
250 V AC, 1/2 hp
2 A, 250 V AC G.P.
0 ... 10 V, 5mA
DC, AC (0 ... 250 Hz)
AWG 20 - 12
uniquement pour 60 ° / 75 °C
conducteur cuivre
20.05.22 fr / 570A

Publicité

loading