DOLD VARIMETER NA RP 9810 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER NA
Contrôleur de tension et de fréquence
RP 9810 selon VDE-AR-N 4105:2011-08
Schéma
L1 L2 L3 N KA
U<>
Canal1
t w
U10m> K1
f<>
défaut K3
U<>
Canal2
t w
U10m> K2
f<>
X1 B1 B2 X2 11 12 14
Borniers
Repérage des bornes Description du Signal
L1, L2, L3 / N Tension auxiliaire et entrées de mesure
11, 12, 14 Raccordement sectionneur 1
21, 22, 24 Raccordement sectionneur 2
31, 32, 34 Contacts relais de signalisation des défauts
X1, B1 / X2, B2 Entrées de libération
KA, KE Boucle de retour du contacteur de coulage
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
KE 31 32 34
11
12 14
31
32 34
21
22 24
21 22 24
M10922
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Réglage au plus simple grâce aux commutateurs rotatifs
• Toutes les valeurs paramétrées sont visibles simultanément
• Diagnostic rapide via l'écran LCD polychrome illuminé
• Protection anti-manipulation par couvercle transparent plombable
• Protection réseau et de l'équipement pour votre installation
de production d'énergie
Propriétés
• Selon VDE-AR-N 4105:2011-08
• Basé sur DIN VDE 0126-1-1:2013-08
• Selon DIN EN 60255-1
• Pour usage à EEG 2012 et SysStabV
• Surveillance de tension et fréquence de génération d'électricité
privées alimentant le réseau de tension > 30 kVA, en option
pour des installations ≤ 30kVA
• Sécurité intégrée conception à 2 canaux (détection premier défaut)
• Surveillance des contacteur de couplage avec mesure du délai de réaction
• Test de l'équipement à l'aide d'une touche
• Détection de réseaux îlots
• Mémoire de défaut
• Entrée de validation supplémentaire, par ex. pour récepteurs de
télécommande centralisés
• Enclenchement ou réenclenchement après une temporisation réglable t
• Préréglé selon VDE-AR-N 4105:2011-08
• Arrêt aléatoire dans la plage de fréquence 50,2 Hz et 51,5 Hz,
pour les générateurs d'énergies renouvelables non réglables
• Relais de signalisation d'erreur supplémentaire
• Précision de mesure élevée
• Dimensions 4TE (largeur x hauteur x profondeur: 70 x 90 x 71 mm)
Homologations et sigles
Utilisations
• Installations Photovoltaïques, Eoliennes
• Centrales hydroélectriques, Centrales thermiques
•
Pour surveillance de tension et fréquence de génération d'électricité
privées alimentant le réseau
VDE-AR-N 4105:2011-08
Réalisation et fonctionnement
Le contrôleur de tension et de fréquence RP 9810 surveille le réseau
de l'exploitant auquel une installation génératrice est connectée. Sa
construction présente deux canaux, chaque canal excitant un relais de
sortie séparé. Le réglage des valeurs limites de tension et de fréquence
s'effectue via des commutateurs rotatifs, ceux-ci étant préréglés à la
livraison conformément aux spécifications de VDE-AR-N 4105:2011-08.
La valeur limite de protection de baisse de tension est fixée à 80% U
Après la mise en marche de l'installation génératrice, le couvercle frontal
transparent peut être plombé afin de sauvegarder les réglages.
Un dépassement de la valeur limite vers le haut ou vers le bas entraîne
la mise hors circuit de l'installation génératrice et sa coupure du réseau.
La remise en circuit (automatique) de l'installation de production et le
couplage au réseau ne s'effectuent que lorsque la tension et la fréquence
du réseau se sont situées dans la fourchette de tolérance applicable
pendant la temporisation réglable t
hors circuit pour rupture de courte durée, la remise en circuit s'effectue
déjà lorsque la fréquence et la tension du réseau se situent dans la
fourchette de tolérance pendant 5 sec. sans interruption. La condition de
la rupture de courte durée ne s'applique pas aux défauts de la tension
de service.
Le contrôleur de tension et de fréquence RP 9810 surveille les tensions
entre les 3 phases et le neutre. De plus, il calcule et évalue les 3 tensions
de phase enchainées. La fréquence est mesurée en monophasé dans la
phase L1 pour les deux versions.
L'affichage de l'état de service, des valeurs de mesure et de la mémoire
des défauts s'effectue sur un écran LCD. La valeur de mesure à afficher
peut être sélectionnée avec une touche.
1
public basse tension
sans interruption. Après une mise
W
11.01.21 fr / 335A
w
selon
.
N