To Start The Welder; Feeding Electrode - Lincoln Electric POWER MIG 255 Manuel De L'opérateur

OPERATION
To Mount 10 to 44 Lb. (4.5-20 kg) Spools
(12"/300 mm Diameter) or 14Lb.(6 Kg)
Innershield Coils:
(For 13-14 lb. (6 Kg) Innershield coils, a K435 Coil
Adapter must be used).
1. Open the Wire Drive Compartment Door
2. Depress the Release Bar on the Retaining Collar
and remove it from the spindle.
3. Place the spool on the spindle making certain the
spindle brake pin enters one of the holes in the
back side of the spool (Note: an arrow mark on the
spindle lines up with the brake holding pin to assist
in lining up a hole). Be certain the wire comes off
the reel in a direction so as to de-reel from the top
of the coil.
4. Re-install the Retaining Collar. Make sure that the
Release Bar "pops up" and that the collar retainers
fully engage the retaining ring groove on the spin-
dle.

TO START THE WELDER

Turn the "Power Switch" switch to "ON". This lights the
red LED display lights. With the desired voltage and
wire speed selected, operate the gun trigger for
welder output and to energize the wire feed motor.
FEEDING WIRE ELECTRODE
WARNING
When triggering, the electrode and drive mecha-
nism are electrically "hot" relative to work and
ground and remain "hot" several seconds after
the gun trigger is released.
NOTE: Check that drive rolls, guide plates and gun
parts are proper for the wire size and type being used.
Refer to Table C.1 in Accessories section.
1. Turn the Readi-Reel or spool until the free end of
the electrode is accessible.
2. While securely holding the electrode, cut off the
bent end and straighten the first six inches. (If the
electrode is not properly straightened, it may not
feed properly through the wire drive system).
OPERACIÓN
Para montar bobinas de 10 a 44 Lb. (4.5-20
kg) (12"/300 mm de diámetro) o bobinas
Innershield de 14Lb.(6 Kg):
Para bobinas Innershield de 13-14 lb. (6 Kg), se debe
utilizar un Adaptador de bobina K435).
1. Abra la puerta del compartimiento del mecanismo
de alimentación.
2. Libere la Lengüeta de sujeción del collar de
bloqueo y quítela del eje.
3. Coloque el carrete en el eje asegurándose de que el
perno de propulsión entre en uno de los orificios en
el lado posterior del carrete. Asegúrese de que el
alambre salga del carrete en sentido a las
manecillas del reloj cuando se desenrede de la
parte superior de la bobina.
4. Vuelva a colocar el collar de bloqueo. Asegúrese de
que el resorte de retención "salte" totalmente y de que el
collar entre por completo en la ranura del collar en el eje.
PARA ARRANCAR LA SOLDADORA
Coloque el interruptor "Power" en la posición "ON".
Esto enciende el indicador rojo de la pantalla LCD y
debe aparecer una pantalla de lectura. Con el modo
de soldadura deseado ya seleccionado, opere el
gatillo de la pistola para obtener salida de la
soldadora y para energizar el motor de alimentación
de alambre.
ALIMENTACION DEL ELECTRODO
ADVERTENCIA
Cuando se activa el gatillo, el electrodo y el
mecanismo de impulsión siempre se encuentran
"energizados" para trabajar y hacer tierra, y
permanecen "energizados" varios segundos
después de que se libera el gatillo de la pistola.
NOTA: Verifique que los rodillos de impulsión, las
placas guía y las partes de pistola sean apropiados
para el calibre y el tipo de alambre que se está
utilizando. Consulte la Tabla C.1 en la sección de
Accesorios.
1. Gire el Readi-Reel o el carrete hasta que esté
accesible el extremo libre del electrodo.
2. Al tiempo que sostiene de manera segura el
electrodo, corte el extremo doblado y enderece los
primeros 152 mm (6"). Corte los primeros 25 mm
(1"). Si el electrodo no
adecuadamente enderezado, no podrá alimentar
bien a través del mecanismo de alimentación.
B-6
FONCTIONNEMENT
Montage de bobines de 10 à 44 lb (4,5-20 kg) de 12
po/300 mm de diamètre ou couronnes Innershield de
14 lb (6 kg).
Dans le cas de couronnes Innershield de 13 à 14 lb (6
kg), on doit utiliser un adaptateur de couronne K435).
1. Ouvrir la porte du compartiment du dévidoir.
2. Appuyer sur la barrette de déblocage de la bague de
retenue et sortir celle-ci de l'axe.
3. Placer la bobine sur l'axe en s'assurant que l'ergot du
frein d'axe entre dans un des trous à l'arrière de la
bobine. (Note : Une flèche sur l'axe s'aligne sur l'er-
got de retenue du frein pour aider à s'aligner sur un
trou). S'assurer que le fil sort du dévidoir de façon à
se dévider par le haut de la couronne.
4. Replacer la bague de retenue. S'assurer que la bar-
rette de déblocage s'encliquette et que les retenues
de la bague s'engagent à fond dans la gorge circu-
laire de retenue sur l'axe.
POUR METTRE EN MARCHE LA
MACHINE À SOUDER
Mettre l'interrupteur d'alimentation sur «ON». Les voy-
ants à DEL s'allument. Après avoir choisi la tension pre-
scrite et la vitesse de dévidage choisie, appuyer sur la
gâchette pour obtenir la sortie de la machine et pour met-
tre sous tension le moteur de dévidage.
DÉVIDAGE DU FIL-ÉLECTRODE
Quand on appuie sur la gâchette, l'électrode et le
mécanisme d'entraînement sont sous tension par
rapport à la pièce et à la terre et demeurent sous ten-
sion pendant plusieurs secondes après avoir relâché
la gâchette du pistolet.
NOTE : Vérifier que les galets d'entraînement, les
plaques guides et les pièces du pistolet conviennent pour
le diamètre et le type de fil utilisé. Voir le tableau C.1 à
la section Accessoires.
1. Faire tourner le Readi-Reel ou la bobine jusqu'à ce
que l'extrémité libre du fil-électrode soit accessible.
2. Tout en tenant bien le fil-électrode, couper l'extrémité
tordue et redresser les 6 premiers pouces. (Si le fil
n'est pas bien redressé, il peut ne pas se dévider cor-
se encuentra
rectement dans le système de dévidage).
AVERTISSEMENT