Inglesina Kit Auto carrycot 3P Manuel D'instructions page 42

NEŽ
UŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POKYNY
A USCHOVEJTE SI JE PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ. NEBUDETE-
LI POSTUPOVAT PODLE TĚCHTO
POKYNŮ, BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE
MŮŽE BÝT OHROŽENA.
ODPOVÍDÁTE ZA BEZPEČNOST SVÉHO
DÍTĚTE.
UPOZORNĚNÍ! NENECHÁVEJTE
NIKDY BEZ DOZORU. MŮŽE TO BÝT
NEBEZPEČNÉ. PŘI POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU
MU VĚNUJTE MAXIMÁLNÍ POZORNOST.
VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ. NIKDY
NENECHÁVEJTE DÍTĚ BEZ DOHLEDU.
NENECHÁVEJTE DÍTĚ
NEUPNUTÝMI PÁSY SOUPRAVY:
KONCE POPRUHŮ SE MŮŽOU OMOTAT
KOLEM KRKU DÍTĚTE.
POKUD SE BUDE KORBA POUŽÍVAT MIMO
VOZIDLO PO DELŠÍ DOBU SPÁNKU BEZ
TRVALÉHO DOZORU DOSPĚLOU OSOBOU
JE NUTNO PÁSY SADY DO AUTA ODEJMOUT
NEBO JE UMÍSTIT DO BOČNÍCH KAPES VE
VNITŘNÍM POLSTROVÁNÍ.
• Tento produkt je vhodný pro děti:
- od narození do 10 kg.
UPOZORNĚNÍ!
• dítě musí být uloženo v kolébce vždy v poloze vleže.
• zajistěte dítě vždy pomocí příslušného tříbodového
bezpečnostního pásu
• pravidelně kontrolujte, zda není dítě schopno si
odepnout tříbodový bezpečnostní pás
• nikdy neponechávejte dítě bez dozoru.
BEZPEČNOST
TATO ZÁDRŽNÉ ZAŘÍZENÍ NEMŮŽE ZAJISTIT OCHRANU
PŘED ÚRAZY ZA JAKÉKOLIV
ODPOVÍDAJÍCÍ POUŽITÍ MŮŽE POMOCI TĚMTO ZABRÁNIT
ÚRAZŮM A VYHNOUT SE SMRTI.
• Před použitím výrobku si přečtěte všechny pokyny, protože
jejich pochopení je důležité. Pozornost věnujte zejména
zvýrazněným varováním. Manuál s pokyny vždy uchovávejte
společně s výrobkem.
• Soupravu Kit Auto Carrycot 3P Inglesina lze používat
výhradně s korbami Inglesina s přípravou pro umístění do
vozidla, jejichž seznam je uveden na obalu a na poslední
straně tohoto návodu k použití.
• Souprava Auto Carrycot 3P Inglesina společně s kolébkou
Inglesina je homologována podle předpisu ECE R 44/04 jako
skupina "0" pro děti o váze od 0 do 10 Kg.
• Toto je "Univerzální" dětský zádržný systém homologovaný
podle normy ECE R44/04. Je určen pro všeobecné použití
ve vozidlech a je kompatibilní s většinou automobilových
42
VAROVÁNÍ
VÝROBEK ZAČNETE
DÍTĚ
V KOLÉBCE
VOLNÉ
SITUACE, ALE
sedadel, nikoli však se všemi.
• Produkt je možno správně instalovat pouze tehdy, když
výrobce vozidla prohlásil ve vlastní příručce, že je auto
vhodné pro použití univerzálních záchytných zařízení
skupiny 0 (hmotnost od 0 - 10 kg).
• Toto záchytné zařízení bylo klasifikováno jako "univerzální"
pouze po nejpřísnějších kontrolách, kterým byly podrobeny
předchozí modely, které nenesou toto upozornění.
• Bezpečnostní systém
pouze v automobilech, které jsou vybavené tříbodovým
bezpečnostním pásem nebo bezpečnostním pásem s
navíječem, který musí být schválen v souladu s nařízením
UN/ECE č. 16 nebo s ekvivalentními předpisy.
• V případě pochyb nebo pro informace o instalaci
záchytného zařízení se obraťte na asistenční službu
společnosti Inglesina a/nebo se podívejte na internetové
stránky inglesina.com.
• Pro informace týkající se vašeho vozidla konzultujte
příručku a/nebo kontaktujte servisní středisko nebo vašeho
koncesionáře.
• Nepoužívejte záchytný systém v případě, že:
S - utrpěl byť i jen lehkou nehodu. Mohlo dojít k
neviditelnému poškození. Systém musí být nahrazen
novým, aby byla zajištěna žádoucí úroveň bezpečnosti.
- je poškozen, chybí mu pokyny k používání či některé
součásti. Kontaktujte okamžitě autorizovaného prodejce
nebo klientský servis společnosti Inglesina.
- je použitý. Mohlo dojít k velmi nebezpečnému poškození
jeho konstrukce.
• Zkontrolujte správné upevnění všech prvků záchytného
zařízení Inglesina před každou cestou a/nebo v případě,
že bylo vozidlo podrobeno pravidelné kontrole, údržbě a
čištění. Ostatní osoby mohly zasáhnout a/nebo odepnout
záchytný systém Inglesina a neumístit ho správně podle
těchto pokynů.
• VAROVÁNÍ! Vždy zajistěte dítě bezpečnostním pásem.
• NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ! Při používání výrobku se ujistěte,
že bezpečnostní pás je správně zajištěn a je bez smyček.
• Vaše děti musí být oblečeny tak, aby se jejich oděv
nezapletl do bezpečnostních pásů nebo spon.
POUŽÍVÁNÍ A INSTALACE
NESPRÁVNÉ POUŽITÍ A INSTALACE ZÁCHYTNÉHO ZAŘÍZENÍ
MŮŽE BÝT PŘÍČINOU OHROŽENÍ ŽIVOTA NEBO SMRTI.
ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT INSTALOVÁNO DŮSLEDNĚ PODLE
JEJÍ
DODANÝCH POKYNŮ. JEJICH NEDODRŽENÍ A NEDODRŽENÍ
BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ MŮŽE BÝT PŘÍČINOU
VÁŽNÉHO OHROŽENÍ BEZPEČNOSTI VAŠEHO DÍTĚTE.
• Než se pokusíte výrobek sestavit, ověřte, zda jeho součásti
nevykazují poškození vzniklé v průběhu přepravy. Pokud
ano, výrobek nemůže být používán a nesmí být v dosahu
dětí.
• V zájmu bezpečnosti svého dítěte před použitím produktů
odstraňte veškeré igelitové sáčky a součásti balení a
nedovolte, aby byly v dosahu novorozenců a dětí.
• Nepoužívejte výrobek, pakliže všechny jeho části nejsou
správně upevněny a nastaveny.
• Výrobek mohou montovat, rozebírat či nastavovat výlučně
dospělé osoby. Ujistěte se, že osoby, které výrobek používají
(au-pair, prarodiče apod.) vědí, jak s ním správně zacházet.
upínání může
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
být použitý