Inglesina Kit Auto carrycot 3P Manuel D'instructions page 35

CITIŢI
INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE
UTILIZAREA
ŞI PĂSTRAŢI-LE
LE CONSULTA
SIGURANŢA COPILULUI DUMNEAVOASTRĂ
POATE FI ÎN PERICOL DACĂ NU RESPECTAŢI
CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI.
SIGURANŢA
RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ.
ATENŢIE! NU
COPILUL NESUPRAVEGHEAT: AR PUTEA FI
PERICULOS. FIŢI EXTREM DE ATENŢI CÂND
UTILIZAŢI PRODUSUL.
ATENŢIE! PERICOL DE STRANGULARE.
NU LĂSAŢI NICIODATĂ
NESUPRAVEGHEAT. NU LĂSAŢI COPILUL
ÎN LANDOU CU CENTURILE KIT-ULUI
AUTO NEPRINSE: EXTREMITĂŢILE LIBERE
S-AR PUTEA ÎNFĂŞURA ÎN JURUL GÂTULUI
COPILULUI.
SCOATEŢI ÎNTOTDEAUNA COMPONENTELE
SISTEMULUI DE PRINDERE AL KIT-ULUI
AUTO SAU PUNEŢI-LE ÎN BUZUNARELE
LATERALE SPECIALE,
CĂPTUŞEALA INTERIOARĂ,
UTILIZAŢI LANDOUL ÎN ALTE SITUAŢII
DECÂT TRANSPORTUL ÎN AUTOVEHICUL,
ÎN PERIOADE ÎNDELUNGATE DE SOMN
ALE BEBELUŞULUI FĂRĂ SUPRAVEGHEREA
PERMANENTĂ DE CĂTRE UN ADULT.
• Acest produs este adecvat pentru copii:
- de la naştere şi până la atingerea greutăţii de 10 Kg.
ATENŢIE!
• copilul trebuie aşezat în landou întotdeauna în poziţie
culcat pe spate.
• asiguraţi întotdeauna copilul cu centura de siguranţă în 3
puncte.
• verificaţi frecvent ca centura de siguranţă în 3 puncte să
nu poată fi desfăcută de către copil.
• nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
SIGURANŢĂ
ACEST DISPOZITIV DE REŢINERE NU POATE GARANTA
PROTECŢIA ÎMPOTRIVA LEZIUNILOR ÎN ORICE SITUAŢIE, DAR
UTILIZAREA SA ÎN MOD CORESPUNZĂTOR CONTRIBUIE
LA REDUCEREA RISCULUI DE LEZIUNI ŞI LA EVITAREA
DECESULUI.
• Citiţi complet şi înţelegeţi scopul produsului înainte
de utilizare. Fiţi foarte atenţi la avertismentele subliniate.
Păstraţi întotdeauna manualul de instrucţiuni împreună cu
scăunelul.
AVERTIZĂRI
CU ATENŢIE
PRODUSULUI
PENTRU
ÎN VIITOR.
COPILULUI ESTE
LĂSAŢI NICIODATĂ
COPILUL
SITUATE
CÂND
• Kit-ul Auto Carrycot 3P Inglesina poate fi utilizat exclusiv
cu landourile Inglesina prevăzute pentru transportul în
autovehicul şi menţionate pe ambalaj şi pe verso-ul acestui
manual de instrucţiuni.
• Kit-ul Auto Carrycot 3P Inglesina, împreună cu landoul
A
Inglesina, sunt omologate conform regulamentului
R 44/04 ca şi făcând parte din grupul "0" pentru copii cu
greutatea între 0 şi 10 Kg.
• Aceasta este un dispozitiv de reţinere pentru copii "Universal",
omologat conform Regulamentului nr. 44/04. Este proiectat
pentru utilizarea în autovehicule în general şi este compatibil cu
majoritatea, dar nu cu toate, scaunele automobilelor.
• Instalarea corectă a produsului este posibilă numai dacă
producătorul automobilului a declarat în manualul de
instrucţiuni că automobilul este adecvat pentru montarea
dispozitivelor de reţinere Universale de grup 0 (greutate 0 -
10 kg).
• Acest dispozitiv de reţinere a fost clasificat "Universal" doar
în urma unor verificări mai restrictive faţă de cele la care au
fost supuse modelele precedente care nu prezintă acest aviz.
• Acest dispozitiv de reţinere se poate utiliza exclusiv
pe vehicule omologate echipate cu centuri de siguranţă
abdominale în 3 puncte statice cu rulor, în conformitate cu
regulamentul UN/ECE 16 sau cu alte standarde echivalente.
• În caz de neclarităţi sau mai multe informaţii privind instalarea
dispozitivului de reţinere, apelaţi serviciul de asistenţă
Inglesina şi/sau consultaţi site-ul web inglesina.com.
• Pentru informaţii privind vehiculul dvs. verificaţi manualul
de instrucţiuni şi/sau contactaţi centrul de asistenţă sau
dealerul dvs.
• Nu folosiţi sistemul de reţinere dacă:
- a suferit un accident, chiar şi uşor. Ar putea să fi suferit
daune invizibile. Sistemul auto trebuie înlocuit cu unul
nou pentru a menţine nivelul de siguranţă.
ÎN
- este deteriorat, nu posedă instrucţiuni de utilizare sau
unele componente. Contactaţi imediat Vânzătorul
autorizat sau Serviciul Clienţi Inglesina.
- este second-hand. este posibil să fi suferit daune
structurale extrem de periculoase.
• Verificaţi fixarea corectă a tuturor componentelor
dispozitivului de reţinere Inglesina înainte de călătoria
cu automobilul şi/sau în cazul în care acesta a fost supus
verificărilor periodice, de întreţinere sau a fost curăţat. Este
posibil ca alte persoane să fi modificat şi/sau să fi decuplat
sistemul de reţinere Inglesina şi să nu-l fi aşezat la loc în mod
corect, conform instrucţiunilor.
CENTURI DE SIGURANŢĂ
• ATENŢIE! Asiguraţi întotdeauna copilul cu centura de
siguranţă.
• PERICOL DE STRANGULARE! În timpul utilizării produsului
asiguraţi-vă ca centura de siguranţă să fie fixată corect şi să
nu prezinte porţiuni slăbite.
• Copiii Dumneavoastră trebuie să fie îmbrăcaţi astfel încât
să nu se afle în contact direct cu centurile de siguranţă şi cu
cataramele.
UTILIZARE ŞI INSTALARE
INSTALAREA CORECTĂ A DISPOZITIVULUI DE REŢINERE
POATE FACE DIFERENŢA ÎNTRE VIAŢĂ ŞI MOARTE.
DISPOZITIVUL TREBUIE
STRICTEŢE INSTRUCŢIUNILE. NERESPECTAREA ACESTOR
AVERTIZĂRI SAU A INSTRUCŢIUNILOR POATE AVEA
CONSECINŢE GRAVE ÎN CEEA CE PRIVEŞTE SIGURANŢA
COPILULUI DUMNEAVOASTRĂ.
INSTALAT RESPECTÂND
ECE
CU
35