Inglesina Kit Auto carrycot 3P Manuel D'instructions page 38

porţiunii lombare a centurii
metalic a unuia dintre dispozitivele de legătură (B).
fig. 13 Rotiţi maneta roşie (I) şi introduceţi-o în bucla
centurii de siguranţă a automobilului.
fig. 14 Blocaţi, aşadar dispozitivul de legătură (B) trăgând
secţiunea diagonală a centurii de siguranţă a automobilului.
fig. 15 În caz de nevoie, deplasaţi dispozitivul de legătură
(B) ridicând bucla centurii automobilului pentru a o face să
alunece. Încheiaţi montajul structurii repetând operaţiile de
mai sus şi pentru cealaltă centură de siguranţă.
FIXAREA LANDOULUI
fig. 16 Aşezaţi landoul pe bancheta din spate a
automobilului. Landoul este dotat cu două ştifturi metalice
pentru agăţare (K) care sunt uşor accesibile din exterior, atât
dinspre partea capului cât şi dinspre partea picioarelor.
fig. 17 Pentru a fixa dispozitivele de legătură (B) împingeţi-
le contra ştifturilor landoului (K) până la auzirea unui Click
care indică fixarea corectă.
ATENŢIE! Asiguraţi-vă că fixarea a fost efectuată corect
trăgând dispozitivele de legătură în sus şi în jos.
ATENŢIE! Fixaţi întotdeauna ambele dispozitive de
legătură.
ATENŢIE! Asiguraţi-vă că blocarea landoului pe scaun a
fost efectuată corect, acţionând asupra dispozitivului de
tensionare a centurii de siguranţă a automobilului şi în
caz de nevoie corectaţi poziţia dispozitivelor de legătură.
fig. 18 Pentru a înlătura landoul de pe scaunului
LEIA COM
INSTRUÇÕES
UTILIZAÇÃO
PARA REFERÊNCIA FUTURA.
A SEGURANÇA
FILHO PODE SER COMPROMETIDA SE AS
PRESENTES INSTRUÇÕES NÃO FOREM
SEGUIDAS COM CUIDADO.
A SEGURANÇA DA CRIANÇA É DA SUA
RESPONSABILIDADE.
ATENÇÃO! NUNCA DEIXE A CRIANÇA SEM
VIGILÂNCIA: PODE SER PERIGOSO. PRESTE
A MÁXIMA ATENÇÃO QUANDO UTILIZAR O
PRODUTO.
ATENÇÃO!
ESTRANGULAMENTO. NUNCA DEIXE A
CRIANÇA SEM VIGILÂNCIA. NÃO DEIXE A
CRIANÇA NA ALCOFA SEM ENCAIXAR OS
CINTOS DO KIT AUTO: AS EXTREMIDADES
SOLTAS DOS CINTOS PODEM ENROLAR AO
REDOR DO PESCOÇO DA CRIANÇA.
REMOVER SEMPRE AS PARTES DE CINTOS
DO CONJUNTO
OU COLOCÁ-LAS
BOLSOS LATERAIS, SE PRESENTES, NO
38
automobilului, prin inelul
ADVERTÊNCIA
ATENÇÃO AS
ANTES DA
E GUARDE-AS
DO SEU
PERIGO DE
PARA AUTOMÓVEL
NOS ESPECÍFICOS
automobilului, trageţi maneta roşie (L) şi împingeţi în sus
dispozitivul de legătură (B) până la desprinderea completă.
AŞEZAREA COPILULUI ÎN LANDOU
fig. 19 După ce aţi aşezat copilul în landou, prindeţi
catarama (M) centruii de siguranţă în 3 puncte.
fig. 20 Pentru a regla centura de siguranţă în jurul
copilului, trageţi porţiunile reglabile spre dreapta şi spre
stânga (N).
ATENŢIE! Reglaţi tensionarea centurii în 3 puncte astfel
încât copilul să fie bine asigurat, dar să nu fie prea strâns.
fig. 21 Pentru a o elibera, apăsaţi butonul roşu aflat pe
primul dispozitiv de reglare (O) şi simultan trageţi porţiunea
fixă a centurii lombare.
fig. 22 Repetaţi operaţiunea şi în cazul celui de-al doilea
dispozitiv de reglare.
fig. 23 Pentru a decupla centura, apăsaţi butonul roşu
aflat pe cataramă (M).
DEMONTARE/STAŢIONARE SISTEM DE REŢINERE CÂND
ACESTA NU ESTE UTILIZAT
fig. 24 Scoateţi întotdeauna componentele sistemului de
prindere al kit-ului auto sau puneţi-le în buzunarele laterale
speciale, situate în căptuşeala interioară, când utilizaţi
landoul în alte situaţii decât transportul în autovehicul,
în perioade îndelungate de somn ale bebeluşului fără
supravegherea permanentă de către un adult.
REVESTIMENTO INTERNO, QUANDO SE
USA O BERÇO FORA DO TRANSPORTE
EM AUTOMÓVEL,
PROLONGADOS DE
VIGILÂNCIA CONTÍNUA DE UM ADULTO.
• Este produto destina-se a crianças:
- a partir do nascimento e até aos 10 Kg.
ATENÇÃO!
• a criança deve ser acomodada na alcofa sempre em
posição supina.
• prender sempre a criança com o cinto de segurança de 3
pontos.
• verificar periodicamente se a criança não é capaz de abrir
o cinto de segurança de 3 pontos
• jamais deixar a criança sozinha.
SEGURANÇA
ESTO DISPOSITIVO DE RETENÇÃO NÃO PODE GARANTIR A
PROTECÇÃO CONTRA LESÕES EM QUALQUER SITUAÇÃO,
MAS O SEU USO APROPRIADO PODE AJUDAR A REDUZI-
LAS E INCLUSIVE EVITAR A MORTE.
• Ler todas as instruções e compreender as modalidades
de uso antes da utilização. Prestar particular atenção as
advertências evidenciadas. Conservar sempre o manual de
instruções junto com o produto.
• O Kit Auto Carrycot 3P Inglesina pode ser utilizado
exclusivamente com os berços Inglesina preparados para
automóveis elencados na embalagem e no verso deste
manual de instruções.
• O conjunto Auto Carrycot 3P Inglesina, juntamente com
POR PERÍODOS
SONO SEM A