Inglesina Kit Auto carrycot 3P Manuel D'instructions page 10

LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E
CONSERVARLE PER RIFERIMENTI
FUTURI. LA SICUREZZA DEL
VOSTRO
VENIRE COMPROMESSA SE NON SEGUITE
ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
LA SICUREZZA DEL BAMBINO È VOSTRA
RESPONSABILITÀ.
ATTENZIONE! MAI LASCIARE IL BAMBINO
INCUSTODITO: PUÒ ESSERE PERICOLOSO.
PORRE LA MASSIMA
QUANDO SI UTILIZZA IL PRODOTTO.
ATTENZIONE!
STRANGOLAMENTO. MAI LASCIARE IL
BAMBINO INCUSTODITO. NON LASCIARE
IL BAMBINO NELLA CULLA CON LE
CINGHIE DEL KIT AUTO NON AGGANCIATE:
LE ESTREMITÀ LIBERE DELLE CINGHIE
POTREBBERO ATTORCIGLIARSI ATTORNO
AL COLLO DEL BAMBINO.
RIMUOVERE SEMPRE
CINGHIAGGIO DEL KIT AUTO O RIPORLE
NELLE APPOSITE TASCHE LATERALI SE
PRESENTI SUL RIVESTIMENTO INTERNO,
QUANDO SI USA LA CULLA AL DI
FUORI DEL TRASPORTO IN AUTO, PER
PROLUNGATI PERIODI DI SONNO SENZA
LA SORVEGLIANZA CONTINUA DI UN
ADULTO.
• Questo prodotto è adatto per bambini:
- dalla nascita e fino a 10 Kg.
ATTENZIONE!
• il bambino deve essere accomodato nella culla, sempre
in posizione supina.
• assicurare sempre il bambino con la cintura di sicurezza a
3 punti.
• verificare periodicamente che il bambino non sia in
grado di slacciare la cintura di sicurezza a 3 punti.
• non lasciare mai il bambino incustodito.
SICUREZZA
QUESTO DISPOSITIVO DI RITENUTA NON PUÒ GARANTIRE
PROTEZIONE DA LESIONI IN OGNI SITUAZIONE, PERÒ
UN SUO USO APPROPRIATO PUÒ AIUTARE A RIDURLE,
INCLUSO EVITARE LA MORTE.
• Leggere completamente e comprendere l'uso del
prodotto prima dell'utilizzo. Prestare particolare attenzione
agli avvertimenti evidenziati. Tenere sempre il manuale
d'istruzione assieme al prodotto.
• Il Kit Auto Carrycot 3P Inglesina può essere utilizzato
esclusivamente con le culle Inglesina predisposte auto
10
AVVERTENZE
BAMBINO PUÒ
ATTENZIONE
PERICOLO DI
LE PARTI DEL
elencate sulla confezione e sul retro di questo manuale di
istruzioni.
• Il Kit Auto Carrycot 3P Inglesina, congiuntamente alla culla
Inglesina, è omologato secondo il regolamento ECE R 44/04
come gruppo "0" per bambini da 0 a 10 Kg di peso.
• Questo è un dispositivo di ritenuta bambini "Universale",
omologato secondo Regolamento N° 44/04. Adatto
all'impiego generale nei veicoli e compatibile con la maggior
parte, ma non tutti, i sedili di veicolo.
• Una corretta installazione del prodotto è possibile solo se il
fabbricante dell'autoveicolo ha dichiarato nel proprio libretto
di istruzioni che l'auto è idonea ad accogliere dispositivi di
ritenuta Universali gruppo 0 (peso 0 - 10 kg).
• Questo dispositivo di ritenuta è stato classificato
"Universale" solo a seguito di verifiche più restrittive rispetto
a quelle a cui sono stati sottoposti i precedenti modelli che
non recano il presente avviso.
• Questo dispositivo di ritenuta è adatto esclusivamente
per essere utilizzato con veicoli omologati equipaggiati
con cinture di sicurezza addominali a 3 punti statiche con
arrotolatore conformi secondo il regolamento UN/ECE 16 o
secondo altri standard equivalenti.
• In caso di dubbio o per informazioni in merito
all'installazione del dispositivo di ritenuta, contattare il
servizio assistenza Inglesina e/o consultare il sito web
inglesina.com.
• Per informazioni sul vostro autoveicolo verificare il libretto
istruzioni e/o contattare il centro di assistenza o il vostro
rivenditore.
• Non utilizzate il sistema di ritenuta se:
- ha subìto un incidente, anche lieve. Potrebbe aver subìto
danneggiamenti invisibili. Il sistema auto deve essere
sostituito con uno nuovo per mantenere il livello di
sicurezza.
- è danneggiato, sprovvisto di istruzioni d'uso o di alcuni
componenti. Contattare immediatamente il Riveditore
autorizzato o il Servizio Clienti Inglesina.
- è di seconda mano. Potrebbe aver subìto danni strutturali
estremamente pericolosi.
• Verificare il corretto aggancio di tutti i componenti del
dispositivo di ritenuta Inglesina prima di ogni viaggio e/o
qualora il veicolo sia stato sottoposto a controlli periodici,
manutenzioni, pulizia. Altre persone potrebbero aver
manomesso e/o sganciato il sistema di ritenuta Inglesina
e non averlo riposizionato correttamente secondo quanto
previsto dalle istruzioni.
CINTURE DI SICUREZZA
• ATTENZIONE! Assicurare sempre il bambino alla cintura di
sicurezza.
• PERICOLO DI STRANGOLAMENTO! Durante l'utilizzo
del prodotto assicurarsi che la cintura di sicurezza sia
correttamente fissata e priva di laschi.
• I bambini devono essere vestiti in modo tale da non
interferire con le cinture di sicurezza e le fibbie.
USO E INSTALLAZIONE
UN CORRETTO USO E INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO
DI RITENUTA POSSONO ESSERE CAUSA DI VITA O DI
MORTE. IL DISPOSITIVO DEVE ESSERE INSTALLATO
SEGUENDO SCRUPOLOSAMENTE LE ISTRUZIONI FORNITE.
L'INOSSERVANZA DI QUESTE AVVERTENZE E DELLE
ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE GRAVI CONSEGUENZE ALLA
SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO.