Publicité
Mode d'emploi
®
®
Appareil électrochirurgical maxium
avec diffuseur maxium
Duo Spray
S'il est possible d'activer simultanément deux courants patient monopolaires via manette ou
interrupteur à pédale indépendant, la puissance réglée du générateur qui alimente les circuits
électriques peut être répartie sur deux canaux. La norme technique correspondante
(IEC 60601-2-2) ne prévoit cette possibilité que pour des courants de coagulation qui
permettent une application sans contact. Dans certaines limites, il est également possible
de préparer des tissus avec des courants de coagulation de ce type.
Du point de vue de la qualité, Duo Spray est équivalent au type de courant Spray à ceci près
que, outre l'activation individuelle, l'activation simultanée susnommée des sorties mono-
polaires M1 et M2 est également possible. Ce type de courant peut être spécialement utilisé là
où un patient doit être opéré simultanément à deux endroits différents, comme par exemple
en chirurgie cardiaque (préparation de la veine de la jambe avec une part de coagulation très
importante et préparation simultanée de l'artère mammaire dans la région thoracique).
L'activation a lieu via les interrupteurs bleus (manette ou à pédale).
Si ce courant est choisi pour l'un des canaux de coagulation des sorties M1 ou M2, il apparaît
également sur le canal parallèle de l'autre sortie respective. La puissance est réglée sur la
même valeur pour les deux canaux, en cas de modification de la puissance sur un canal, la
valeur de l'autre est également modifiée de la même manière. Si le courant d'un canal est
désactivé ou remplacé par un autre, le canal parallèle se règle sur Spray "version simple".
En cas d'activation individuelle des types de courant, ils réagissent de la même manière que le
type de courant Spray. En cas d'activation simultanée, la puissance se répartit sur les deux
sorties. Toutefois, une répartition raisonnable de la puissance qui permet un travail simultané
ne fonctionne qu'en mode "Sans contact".
Risque de blessures lié à la formation d'étincelles !
L'accessoire actif commandé par ce type de courant doit supporter la combinaison d'une
tension HF d'au moins 7 400 V et d'un facteur de crête de 7,4 pour pouvoir utiliser toute sa
puissance. Dans le cas contraire, il n'est possible d'augmenter la puissance que dans la
mesure où la tension de sortie atteint la tension de service maximale des accessoires, voir
courbe à la page suivante.
En ce qui concerne les risques particuliers liés aux tensions électriques élevées, voir
chapitre 5.4, page 31.
La formation d'étincelles prononcée peut entraîner l'ignition de substances ou de mélanges
inflammables, voir chapitre 5.3, page 29.
Ne pas utiliser ce type de courant pour la coagulation par contact indirecte via un instrument
chirurgical. Risque accru de rupture diélectrique.
156
Revision 11
Publicité
