Publicité
3 IHM, RÉGLAGES ET VALEURS RÉELLES
3.2.5.12 SÉLECTION DE LA LANGUE
Option disponible uniquement sur la version 1.70 ou sur les versions supérieures.
L'affichage offre la possibilité de sélectionner la langue par défaut du relais. Pour choisir la langue, vous devez
accéder au menu «0Sélection de la langue » situé à la fin du menu principal de l'interface IHM. Ce menu permet de
définir la langue par défaut du relais en choisissant entre l'anglais (toujours disponible) et une seconde langue
sélectionnée en fonction du modèle de relais (voir section 2.3).
Par exemple, un relais en français (Ex. : F650MZDF2G1HIRF) permet d'afficher les informations en français ou en
anglais en changeant simplement le réglage relatif à la langue dans l'interface IHM. Vous devez éteindre et rallumer le
relais pour pouvoir commencer à travailler avec la nouvelle configuration de langue. EnerVista F650 Setup permet de
sélectionner la langue du logiciel (Voir>Langues).
Exemple de sélection de la langue dans l'interface IHM
Manoeuvres
Mot de passe
L'ecran principal
Choisissez langue
Anglais
Français
<- retour
Langue changé.
Svp redémarrez
Le relais.
Figure 3–27: SÉLECTION DE LA LANGUE DE L'INTERFACE IHM
GEK-106229S
Appuyez sur le navigateur pour entrer dans le menu « Sélection de la
langue ».
Selon le modèle du relais, il existe différents types de sélection de langue
possibles : « Anglais/Français », « Anglais/Russe », etc.
Faites tourner le navigateur pour sélectionner la langue souhaitée, puis
appuyez sur le navigateur pour enregistrer votre choix dans le relais.
Une fois la nouvelle langue choisie, vous devez redémarrer le relais pour
pouvoir commencer à travailler avec celle-ci.
Contrôleur numérique de position F650
3.2 INTERFACE HOMME MACHINE (IHM)
3
3-59
Publicité
