Page 1 Xerox Phaser 6700 Color Printer Imprimante couleur Xerox Phaser 6700 ® ® User Guide Guide d'utilisation Svenska Italiano Guida per l’utente Användarhandbok Русский Руководство пользователя Deutsch Dansk Betjeningsvejledning Türkçe Kullanıcı Kılavuzu Benutzerhandbuch Čeština Uživatelská příručka Español Guía del usuario Ελληνικά...
Page 2 Sécurité © 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation.
Page 3: Table Des Matières
Installation des pilotes et des utilitaires sous Windows ................28 Installation des pilotes et des utilitaires sous Macintosh OS X Version 10.5 et ultérieure ................................. 29 Installation des pilotes et des utilitaires sous UNIX et Linux ..............30 Autres pilotes ................................31 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 4 Sélection de la notification de fin de travail sous Windows ..............65 Impression de types de travaux spéciaux ...................... 66 Maintenance Maintenance et nettoyage ............................70 Précautions générales ............................. 70 Nettoyage de l'imprimante ..........................71 Maintenance courante ............................81 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 5 Phaser Configurations d'imprimante 6700DT ..................148 Phaser Configurations d'imprimante 6700DX ..................148 Configurations d'imprimante avec module de finition ................148 Espace de dégagement requis .......................... 149 Spécifications relatives aux conditions ambiantes ..................151 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 6 Environnement professionnel ..........................162 Recyclage et mise au rebut des équipements et des batteries ............162 Remarque concernant le symbole applicable aux batteries ..............163 Retrait de la batterie ............................. 163 Autres pays ..................................164 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 7: Sécurité
L'imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire aux exigences de sécurité les plus strictes. Suivez attentivement les recommandations ci-après pour ® garantir une utilisation en toute sécurité de l'imprimante Xerox Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 8: Sécurité Électrique
AVERTISSEMENT : le recours à des commandes, réglages ou procédures qui ne seraient pas spécifiés dans le présent manuel peut entraîner une exposition dangereuse au rayonnement laser. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 9: Sécurité D'utilisation
Installez l'imprimante dans une pièce bien ventilée. Pour plus d'informations concernant les États-Unis et le Canada, consultez le site www.xerox.com/environment. Dans les autres pays, contactez votre représentant local Xerox ou consultez le site www.xerox.com/environment_europe.
Page 10: Cordon D'alimentation
Tout contact avec les yeux peut entraîner une irritation et une inflammation. N'essayez pas de décomposer la cartouche ; cette opération peut augmenter le risque de contact avec la peau ou les yeux. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 11 Sécurité ® ATTENTION : L'utilisation de consommables autres que ceux de marque Xerox n'est pas recommandée. La garantie, le contrat de maintenance et le programme Total Satisfaction Guarantee ® (Garantie de satisfaction totale) de Xerox ne couvrent pas les dégâts, les dysfonctionnements ou la baisse des performances de l'imprimante consécutifs à...
Page 12: Sécurité De Maintenance
N'utilisez pas de nettoyants aérosols. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour procéder au nettoyage. • Ne brûlez aucun consommable ou élément de maintenance courante. Pour plus d'informations ® sur les programmes de recyclage des consommables Xerox , rendez-vous sur le Web, à l'adresse www.xerox.com/gwa. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 13: Symboles Apposés Sur L'imprimante
Ne pas brûler le bac de récupération. Ne pas brûler l'élément. Ne pas exposer le module d'impression à la lumière pendant plus de 10 minutes. Ne pas toucher le module d'impression. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 15: Fonctions
Ce chapitre contient les sections suivantes : • Eléments de l'imprimante ..............................16 • Pages d'informations ................................. 20 • Mode économie d'énergie ............................... 21 • Fonctions d'administration ............................. 22 • Informations complémentaires ............................. 24 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 16: Eléments De L'imprimante
Les configurations de magasins suivantes sont disponibles : • Magasins 1 et 2 • Magasins 1 et 2 + un magasin d'une capacité de 550 feuilles • Magasins 1 et 2 + deux magasins d'une capacité de 550 feuilles Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 17: Vue Latérale Droite
Remarque : ces configurations sont les seules prises en charge. Vue latérale droite Porte latérale droite Magasin 1 Poignée de la porte latérale droite Portes latérales droite des magasins 3 et 6 Vue arrière Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 18: Panneau De Commande
La touche Économie d'énergie permet de faire passer l'imprimante en mode Veille, Économie d'énergie ou Prêt. Pause : permet d'interrompre temporairement le travail d'impression en cours. Le travail peut ensuite être annulé ou redémarré. Composants internes Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 19: Kit De Maintenance
Molette de déplacement du papier Levier pour enveloppes Cartouche d'agrafes Remarque : faites tourner la molette de déplacement du papier pour dégager le papier coincé dans le circuit papier du module de finition. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 20: Pages D'informations
Par défaut, le relevé de configuration est imprimé à chaque fois que l'imprimante est mise sous tension. Pour désactiver ce paramètre, sélectionnez Imprimante > Outils > Configuration > Paramètres généraux > Page de démarrage > Non. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 21: Mode Économie D'énergie
Pour désactiver la transition automatique, désélectionnez la case à cocher Activer Économie d'énergie. • L'imprimante quitte le mode Économie d'énergie à réception d'un travail d'impression ou lorsque vous appuyez sur la touche Économie d'énergie. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 22: Fonctions D'administration
Dans l'onglet Informations, appuyez sur À propos de cette imprimante. Appuyez sur l'onglet Réseau. L'adresse IP est affichée sous TCP/IP (v4). Lorsque IPv6 est défini, pour afficher des informations détaillées, appuyez sur TCP/IP (v6). Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 23: Collecte Automatique Des Données
Xerox ne peut pas lire, visualiser ou télécharger le contenu des documents qui se trouvent sur ou transitent par votre imprimante ou l'un quelconque de vos systèmes de gestion d'informations.
Page 24: Informations Complémentaires
à vos besoins spécifiques. Ventes et assistance locales www.xerox.com/office/worldcontacts Enregistrement de l'imprimante www.xerox.com/office/register ® Magasin en ligne Xerox Direct www.direct.xerox.com/ Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 25: Installation Et Configuration
Présentation de l'installation et de la configuration .................... 26 • Modification des paramètres généraux ........................27 • Installation des logiciels ..............................28 Voir également : Le Guide d'installation livré avec votre imprimante. Le Guide de l'administrateur système disponible à l'adresse www.xerox.com/office/6700docs. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 26: Présentation De L'installation Et De La Configuration
Les routeurs, concentrateurs et commutateurs réseau, modems, câbles Ethernet et USB ne sont pas livrés avec l'imprimante et doivent être achetés séparément. Xerox recommande d'utiliser une connexion Ethernet. Plus rapide qu'une connexion USB, ce type de connexion permet en outre d'accéder aux Services Internet CentreWare.
Page 27: Modification Des Paramètres Généraux
Modifiez les paramètres selon vos besoins. Appuyez sur OK pour confirmer la modification ou sur X pour l'annuler. Modifiez d'autres paramètres ou appuyez sur Accueil Services pour revenir à l'écran principal. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 28: Installation Des Logiciels
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 22. Si le CD-ROM Software and Documentation disc (CD-ROM Logiciel et documentation) n'est pas disponible, téléchargez le pilote le plus récent à l'adresse www.xerox.com/office/6700drivers. Système d'exploitation requis • Windows XP SP1 ou version ultérieure, Windows Vista, Windows 7,Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 •...
Page 29: Installation Des Pilotes Et Des Utilitaires Sous Macintosh Os X Version 10.5
10. Cliquez sur Terminer lorsque l'installation est terminée. Installation des pilotes et des utilitaires sous Macintosh OS X Version 10.5 et ultérieure ® Installez le pilote d'imprimante Xerox pour accéder à toutes les fonctions de votre imprimante. Pour installer les pilotes d'imprimante : Imprimante couleur Phaser 6700...
Page 30: Installation Des Pilotes Et Des Utilitaires Sous Unix Et Linux
® L'installation de XSUS (Xerox Services for UNIX Systems) s'effectue en deux étapes. Elle nécessite ® l'installation du code XSUS (Xerox Services for UNIX Systems) et d'un progiciel de support de ® l'imprimante. Le code XSUS (Xerox Services for UNIX Systems) doit être installé avant le progiciel de support de l'imprimante.
Page 31: Autres Pilotes
Linux Systems ou Linux CUPS Printing Package. Vous pouvez aussi utiliser le pilote CUPS inclut dans le progiciel Linux. • Les pilotes Linux pris en charge sont disponibles sur le site www.xerox.com/office/6700drivers. Pour plus d'informations sur les pilotes UNIX et Linux, reportez-vous au Guide de •...
Page 33: Papier Et Supports
Papier et supports Ce chapitre contient les sections suivantes : • Supports pris en charge ..............................34 • Chargement du papier ............................... 38 • Impression sur des papiers spéciaux ........................... 43 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 34: Supports Pris En Charge
Votre imprimante est conçue pour utiliser différents types de papiers et de supports. Suivez les instructions de cette section pour optimiser la qualité d'impression et éviter les incidents papier. ® Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez les supports d'impression Xerox indiqués pour l'imprimante.
Page 35: Supports Pouvant Endommager L'imprimante
® Total papier, de transparents ou d'autres supports spéciaux non pris en charge. Le programme Xerox Satisfaction Guarantee (Garantie de satisfaction totale) est disponible aux États-Unis et au Canada. La couverture peut varier en dehors de ces pays. Veuillez contacter votre représentant local pour toute précision.
Page 36: Types Et Grammages De Support Pris En Charge
Formats et grammages de support pris en charge pour l'impression recto verso automatique Minimum Maximum Taille 140 x 210 mm (5,5 x 8,3 pouces) 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 pouces) Grammage 60 g/m 220 g/m Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 37: Formats De Support Personnalisés Pris En Charge
Formats de support, Minimum–Maximum Magasin 1 Largeur : 76,2–215,9 mm (3–8,5 pouces) Longueur : 127–355,6 mm (5–14 pouces) Magasins 2 à 6 Largeur : 98,4–215,9 mm (3,9–8,5 pouces) Longueur : 190,5–355,6 mm (7,5–14 pouces) Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 38: Chargement Du Papier
Modification du format, du type et de la couleur du support ................42 Chargement de papier dans le magasin 1 Ouvrez le magasin 1. Sortez la rallonge du magasin pour les formats plus grands. Déplacez les guides de largeur vers les bords du magasin. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 39 OK si aucune modification n'est nécessaire. Appuyez sur OK. Chargement du papier dans les magasins 2 à 6 Remplissez tous les magasins de la même manière. Sortez le magasin jusqu'à la butée. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 40 Pour éviter tout incident papier ou faux départ, ne retirez le papier de son emballage qu'au moment de l'utiliser. Chargez le papier dans le magasin : • En mode d'impression recto, insérez le papier face à imprimer dessus, bord inférieur à droite. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 41 Si le panneau de commande vous y invite, vérifiez le format, le type et la couleur sur l'écran Paramètres magasin. Appuyez sur Format, Type ou Couleur pour modifier tout paramètre incorrect ou sur OK si aucune modification n'est nécessaire. Appuyez sur OK. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 42: Modification Du Format, Du Type Et De La Couleur Du Support
Remarque : Pour accéder au menu Gestion des magasins, vous pouvez être invité à vous connecter en tant qu'administrateur système. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'administrateur système disponible à l'adresse www.xerox.com/office/6700docs. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 43: Impression Sur Des Papiers Spéciaux
Enveloppes Vous pouvez imprimer les enveloppes depuis les magasins 1 et 2. Si vous imprimez sur plus de 5 enveloppes à la fois, Xerox recommande l'utilisation du magasin 2. Instructions pour l'impression d'enveloppes • La qualité d'impression dépend de la qualité des enveloppes et de leur fabrication. Essayez une autre marque si les résultats obtenus ne sont pas satisfaisants.
Page 44: Chargement D'enveloppes Dans Le Magasin
Lors de l'impression sur un support autre que des enveloppes, relevez le levier pour enveloppes du module four. Si vous utilisez le module de finition optionnel, relevez le levier du module de finition à la sortie du papier. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 45 Déplacez les guides de largeur vers les bords du magasin. Chargez les enveloppes avec les rabats fermés, tournés vers le haut, et le bord court orienté vers l'intérieur de l'imprimante. • Enveloppes N° 10, Monarch ou DL : Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 46 N'oubliez pas de relever le levier pour enveloppes du module four en position papier après l'impression sur enveloppes. • Si vous utilisez le module de finition optionnel, abaissez le levier à la sortie du papier lorsque vous avez terminé d'imprimer les enveloppes. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 47: Chargement Des Enveloppes Dans Le Magasin
Pour placer le module four en mode enveloppes, abaissez le levier pour enveloppes situé dans le coin supérieur gauche. Remarque : Lors de l'impression sur un support autre que des enveloppes, relevez le levier pour enveloppes du module four. Fermez la porte latérale droite. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 48 Relâchez les leviers. Chargez les enveloppes dans le magasin : • Chargez les enveloppes No. 10, Monarch ou DL en veillant à ce que les rabats soient fermés, tournés vers le bas et vers l'avant. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 49: Instructions Pour L'impression D'étiquettes
Instructions pour l'impression d'étiquettes • Utilisez des étiquettes conçues pour l'impression laser. • N’utilisez pas d’étiquettes vinyle. • Ne repassez pas une feuille d'étiquettes plusieurs fois dans l'imprimante. • N'utilisez pas d'étiquettes gommées. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 50: Support Cartonné Glacé
N’utilisez pas de transparents avec bandes latérales. • Ne ventilez pas les transparents. • Une fois les transparents mis en place, réglez le type de papier sur Transparent sur l'écran tactile de l'imprimante. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 51 • Dans le pilote d'imprimante, sélectionnez Transparent comme type de support. • Ne chargez pas plus de 100 transparents à la fois. Une surcharge du magasin risque d'entraîner des incidents papier dans l'imprimante. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 53: Impression
Impression Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation de la fonction d'impression ........................54 • Sélection des options d'impression ..........................55 • Fonctions d'impression ..............................59 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 54: Présentation De La Fonction D'impression
Sélectionnez votre imprimante dans la liste. Accédez aux paramètres du pilote d'imprimante en sélectionnant Propriétés ou Préférences ® sous Windows, ou Fonctionnalités Xerox sous Macintosh. Le titre du bouton peut varier en fonction de votre application. Modifiez les paramètres du pilote d'imprimante en fonction des besoins, puis cliquez sur OK.
Page 55: Sélection Des Options D'impression
Aide du pilote d'imprimante ® L'aide du pilote d'imprimante Xerox est accessible dans la fenêtre Options d'impression. Cliquez sur le bouton d'aide (?) dans le coin inférieur gauche de la fenêtre pour afficher l'aide.
Page 56: Options D'impression Windows
Dans le pilote d'imprimante, cliquez sur l'onglet Avancé. Cliquez sur le signe + en regard de Support/Réception. Cliquez sur Demander le décalage des jeux. Cliquez sur la flèche à droite du champ et sélectionnez Décaler chaque jeu. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 57: Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression Fréquemment Utilisées Sous Windows
Dans le pilote d'imprimante, cliquez sur le menu Copies et pages, puis sélectionnez ® Xerox Fonctionnalités. Dans l'onglet Avancé, sélectionnez Demander le décalage des jeux. Cliquez sur la flèche à droite du champ et sélectionnez Décaler chaque jeu. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 58: Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression Fréquemment Utilisées Sous Macintosh
Entrez un nom pour l'ensemble des options d'impression, puis cliquez sur OK pour enregistrer ces options dans la liste Préréglages. Pour procéder à une impression en utilisant ces options, il vous suffit de choisir cet ensemble dans la liste Préréglages. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 59: Fonctions D'impression
Ces paramètres remplacent les paramètres d'orientation de page de l'application. Portrait Paysage Portrait Portrait Paysage Paysage Impression recto verso Recto verso, reliure petit Impression recto verso Recto verso, reliure petit côté côté Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 60: Sélection Des Options Papier Pour L'impression
Glissement : spécifie le décalage des images de la page vers l'extérieur (en dixièmes de point). • Ce décalage compense l'épaisseur du papier plié. Sinon, les images se décaleraient légèrement vers l'extérieur lors du pliage des pages. Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 0 et 1 point. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 61: Utilisation Des Options Couleur
Correction des couleurs : ce mode fournit une liste de simulations de presse commerciale, de • couleurs d'accompagnement, CIE, et d'images en demi-teintes parmi lesquelles vous pouvez choisir la couleur correspondant à votre document. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 62: Impression De Couvertures
Utilisez la flèche vers le bas située à droite du champ Papier pour sélectionner un autre papier en fonction de son format, sa couleur ou son type. • Paramètres travail : affiche les attributs du papier pour le reste du document. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 63: Impression De Pages Spéciales
Certaines combinaisons d'impression recto verso avec certains types et formats de support peuvent donner des résultats inattendus. Mise à l'échelle Vous pouvez réduire l'image jusqu'à 25 % de sa taille originale ou l'agrandir jusqu'à 400 %. Le paramétrage par défaut est 100 %. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 64: Impression De Filigranes
Police et Couleur : permettent de préciser la police , la taille, le style et la couleur du filigrane. Angle : définit l'angle de rotation appliqué au texte ou au graphique utilisé pour • le filigrane. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 65: Impression D'images Miroir
Vous pouvez choisir de recevoir une notification lorsque l'impression de votre travail est terminée. Un message sur l'écran de l'ordinateur indique le nom du travail et celui de l'imprimante sur laquelle il a été imprimé. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 66: Impression De Types De Travaux Spéciaux
Entrez le code d'accès attribué au travail, puis appuyez sur OK. Appuyez sur le travail d'impression correspondant dans la liste. Appuyez sur Imprimer. Le travail est imprimé, puis supprimé du disque dur de l'imprimante. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 67: Travaux Mémorisés
Appuyez sur Travaux personnels et protégés. Appuyez sur le dossier privé qui vous est attribué. Appuyez sur le travail d'impression correspondant dans la liste. Appuyez sur Imprimer. Le travail est imprimé, puis supprimé du disque dur de l'imprimante. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 68 Impression Remarque : Vous pouvez également imprimer tous les travaux de la liste en même temps ou encore, supprimer les travaux individuellement ou simultanément. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 69: Maintenance
Ce chapitre contient les sections suivantes : • Maintenance et nettoyage .............................. 70 • Informations de facturation et d'utilisation ......................104 • Commande de consommables ............................. 105 • Déplacement de l'imprimante ............................. 108 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 70: Maintenance Et Nettoyage
Ne touchez pas aux contacts électriques ou aux engrenages sous peine d'endommager le système ou de nuire à la qualité de l'impression. • Assurez-vous que les composants retirés lors du nettoyage sont réinstallés avant de rebrancher l'imprimante. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 71: Nettoyage De L'imprimante
Pour désactiver les touches et les menus, appuyez sur la touche Économie d'énergie. Pour enlever les traces de doigts et les taches, nettoyez l'écran tactile et le panneau de commande à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 72: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante
Pour éviter tout risque d'électrocution, mettez toujours l'imprimante hors tension et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de mise à la terre avant d'effectuer des tâches de maintenance. Mettez l'imprimante hors tension. Ouvrez la porte avant. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 73 Insérez la tige de nettoyage dans l'un des quatre trous de nettoyage jusqu'à ce qu'elle s'enclenche, puis tirez-la pour la ressortir. Répétez cette opération deux fois. Répétez le processus pour les trois autres trous. Remettez la tige de nettoyage à son emplacement d'origine. Fermez la porte avant. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 74: Nettoyage Du Détecteur De Densité
Au-delà de cinq minutes, la qualité d'impression peut être détériorée. Mettez l'imprimante hors tension. AVERTISSEMENT : Certains composants peuvent être brûlants. Il convient d'attendre 30 minutes pour laisser l'imprimante refroidir avant de procéder. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 75 Faites tourner les deux leviers de verrouillage pour déverrouiller la porte du module d'impression, puis tirez la porte pour l'ouvrir. Faites glisser la courroie de transfert pour la dégager. Saisissez la poignée à l'avant de la courroie de transfert. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 76 Faites glisser les languettes dorées d'avant en arrière et d'arrière en avant cinq fois. Réinstallez la courroie de transfert : Faites glisser la courroie de transfert dans l'imprimante jusqu'à la ligne visible sur la courroie. Abaissez les poignées. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 77 10. Faites tourner les deux leviers de verrouillage pour verrouiller la porte du module d'impression. 11. Pour fermer la porte latérale de droite, placez la main près de la poignée et poussez fermement sur la porte. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 78: Nettoyage Des Têtes De Départ
Des salissures sur les têtes de départ peuvent provoquer des incidents papier ou détériorer la qualité de l'impression. Sortez le magasin de l'imprimante. Faites tourner la tête de départ jusqu'à ce que le crochet du rouleau apparaisse. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 79 Alignez la partie interne de la première tête de départ avec l'axe. Faites glisser la tête de départ le long de l'axe jusqu'à ce que les ergots s'emboîtent complètement dans les fentes et que le crochet du rouleau s'insère dans le cran. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 80 Installez la seconde tête de départ selon la même méthode. Pour nettoyer la tête de départ dans le magasin, faites tourner le rouleau avec une main tout en l'essuyant avec le chiffon. 10. Réinsérez le magasin dans l'imprimante. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 81: Maintenance Courante
Remplacement des cartouches de toner Un message s'affiche sur le panneau de commande lorsqu'une cartouche de toner doit être remplacée. Ouvrez la porte avant de l'imprimante. Sortez doucement la cartouche de toner à remplacer. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 82: Remplacement Du Bac De Récupération
Alignez la flèche sur la cartouche de toner avec la flèche sur l'imprimante, puis poussez-la doucement à l'intérieur jusqu'à la butée. Fermez la porte avant de l'imprimante. Remplacement du bac de récupération Un message s'affiche sur le panneau de commande lorsqu'un bac de récupération doit être remplacé. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 83 Déballez un bac de récupération neuf. Conservez l'emballage plastique pour le bac usagé. Ouvrez la porte avant de l'imprimante. Saisissez les poignées du bac de récupération, puis tirez-le vers vous. Maintenez le bac de récupération avec l'autre main et sortez-le de l'imprimante. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 84: Remplacement Des Modules D'impression
Insérez le bac de récupération neuf dans l'emplacement et poussez-le jusqu'à la butée. Fermez la porte avant de l'imprimante. Remplacement des modules d'impression Un message s'affiche sur le panneau de commande lorsqu'un module d'impression doit être remplacé. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 85 Faites tourner les deux leviers de verrouillage pour déverrouiller la porte du module d'impression, puis tirez la porte pour l'ouvrir. Retirez le module d'impression à remplacer : Saisissez les poignées du module d'impression, puis sortez-le à moitié. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 86 Tirez les deux rubans pour les dégager du nouveau module d'impression et mettez-les au rebut. Faites glisser avec précaution le module d'impression dans l'emplacement approprié. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 87 Ôtez l'enveloppe de protection orange du nouveau module d'impression installé et mettez- la au rebut. Fermez la porte du module d'impression. Faites tourner les deux leviers de verrouillage pour verrouiller la porte du module d'impression. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 88 10. Attachez le tampon de nettoyage neuf à la tige de nettoyage. 11. Insérez la tige de nettoyage dans l'un des quatre trous de nettoyage jusqu'à ce qu'elle s'enclenche, puis tirez-la pour la ressortir. Répétez cette opération deux fois. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 89: Remplacement De La Cartouche D'agrafes
Un message s'affiche sur le panneau de commande lorsqu'une cartouche d'agrafes doit être remplacée. AVERTISSEMENT : N'exécutez pas cette procédure lorsqu'une impression est en cours. Déballez une cartouche d'agrafes neuve. Ouvrez la porte avant du module de finition. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 90 Insérez la cartouche d'agrafes neuve dans le module de finition. Fermez la porte avant du module de finition. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 91: Maintenance Régulière
Pour éviter tout risque de brûlures, ne remplacez pas le module four immédiatement après une impression. Le module four devient brûlant pendant son utilisation. Mettez l'imprimante hors tension. Patientez 30 minutes avant de procéder à la prochaine étape. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 92 Saisissez les poignées du module four installé, puis sortez-le. Déballez le module four neuf. Saisissez les poignées du module four installé, puis installez-le dans l'imprimante. Fermez la porte latérale droite. Mettez l'imprimante sous tension. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 93: Remplacement Du Kit De Maintenance
à la terre avant d'effectuer des tâches de maintenance. Mettez l'imprimante hors tension. AVERTISSEMENT : Certains composants peuvent être brûlants. Il convient d'attendre 30 minutes pour laisser l'imprimante refroidir avant de procéder. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 94 Les rouleaux sont situés à environ 165 mm (6,5 pouces) à l'intérieur de l'imprimante, en mesurant à partir de l'ouverture du magasin. Tirez sur le crochet de la tête de départ pour le dégager du cran sur l'axe, puis faites glisser la tête de départ vers l'avant. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 95 Ouvrez le capot des têtes de départ (vers la gauche) et maintenez-le ouvert. Tournez la cartouche de têtes de départ vers la droite. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 96 Faites glisser l'axe avant, puis l'axe arrière de la cartouche de têtes de départ dans les emplacements dans le magasin. Tournez la cartouche de têtes de départ vers la gauche pour la verrouiller. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 97 Remplacez le rouleau de transfert : Soulevez le verrou de la porte latérale droite et ouvrez la porte. Déverrouillez les deux leviers sur le rouleau de transfert et soulevez le rouleau pour le sortir. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 98 Abaissez l'avant du rouleau de transfert jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Retirez la courroie de transfert : Ouvrez la porte avant de l'imprimante. Faites tourner les deux leviers de verrouillage pour déverrouiller la porte du module d'impression, puis tirez la porte pour l'ouvrir. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 99 Saisissez les poignées au-dessus de la courroie de transfert, puis tirez dessus pour sortir la courroie de l'imprimante. ATTENTION : Ne saisissez pas les composants comme illustré ci-dessous. Cela pourrait entraîner une dégradation de la qualité d'impression. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 100 Déballez une courroie de transfert neuve et déposez-la sur une surface plane. 10. Retirez les emballages de protection. 11. Remplacez la courroie de transfert : Saisissez les poignées au-dessus de la courroie de transfert. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 101 Alignez les flèches sur la courroie de transfert avec les flèches sur l'imprimante. Faites glisser la courroie de transfert dans l'imprimante jusqu'à la ligne visible sur la courroie. Abaissez les poignées. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 102 Poussez la courroie de transfert jusqu'à la butée 12. Fermez la porte du module d'impression. 13. Faites tourner les deux leviers de verrouillage pour verrouiller la porte du module d'impression. 14. Fermez la porte avant de l'imprimante. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 103 Sur le panneau de commande, appuyez sur Imprimante. Appuyez sur l'onglet Outils, puis sur Configurer. Appuyez sur Outils de service. Appuyez sur Réinitialiser les compteurs HFSI > Kit de maintenance > Réinitialiser compteur. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 104: Informations De Facturation Et D'utilisation
Une page correspond à l'une des deux faces d'une feuille de papier. Une feuille peut être imprimée sur une ou deux faces. Une feuille imprimée sur les deux faces compte comme deux impressions. Appuyez sur Compteurs d'utilisation pour afficher les informations d'utilisation détaillées. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 105: Commande De Consommables
Vous avez besoin du numéro de série de l'imprimante pour commander des consommables ou lorsque vous contactez le Centre Services Xerox. Ce numéro se trouve sur le côté droit du châssis de l'imprimante, sous le module four, au dos de la porte de droite. Vous pouvez également l'afficher sur le panneau de commande.
Page 106: Unités Remplaçables Par Le Client
Chaque unité remplaçable par le client est accompagnée d'instructions d'installation. Les unités remplaçables par le client pour cette imprimante sont les suivantes : • Module four 110 V pour l'imprimante Phaser 6700 • Module four 220 V pour l'imprimante Phaser 6700 •...
Page 107: Recyclage Des Consommables
Pour revenir à l'écran principal, appuyez sur Accueil Services. Recyclage des consommables ® Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage des consommables Xerox , rendez-vous sur le Web, à l'adresse www.xerox.com/gwa. Les consommables sont fournis avec une étiquette de retour prépayée. Utilisez cette dernière pour renvoyer les composants usés à...
Page 108: Déplacement De L'imprimante
La garantie, le contrat de maintenance et le programme Total Satisfaction Guarantee ® (Garantie de satisfaction totale) Xerox ne couvrent pas les dégâts consécutifs à un emballage de renvoi mal réalisé. Ils ne couvrent pas non plus les dommages causés par le déplacement de la machine de façon inappropriée.
Page 109: Résolution Des Incidents
Résolution des incidents Ce chapitre contient les sections suivantes : • Dépannage général ................................110 • Incidents papier .................................. 114 • Problèmes de qualité d'impression ..........................131 • Pour obtenir de l'aide ............................... 137 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 110: Dépannage Général
Le cordon d'alimentation n'est pas branché à Mettez l'imprimante hors tension, assurez-vous que le cordon la prise. d'alimentation est correctement branché au niveau de l'imprimante et de la prise secteur, puis remettez l'imprimante sous tension. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 111: L'impression Est Trop Lente
Résolution des incidents ® Une erreur système est survenue. Contactez votre technicien de maintenance Xerox pour lui communiquer le message et le code d'erreur. Vérifiez l'historique des incidents du panneau de commande. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Affichage des messages d'erreur sur le panneau de commande à...
Page 112: Le Document Ne S'imprime Pas
• Vérifiez les paramètres sur le panneau de commande. Appuyez sur Imprimante > Configurer > Paramètres de sortie > Impression recto verso. Remarque : L'imprimante Phaser 6700N ne prend pas en charge l'impression recto verso automatique. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 113: La Date Et L'heure Sont Incorrectes
Cela fait, appuyez sur OK. Appuyez sur Heure, puis sur Heure ou Minutes. Entrez les chiffres requis à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur AM ou PM et sur OK. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 114: Incidents Papier
L'illustration suivante indique les zones du circuit papier au niveau desquelles des incidents papier peuvent se produire dans la configuration de base de l'imprimante. 1. Module four 4. Magasin 1 2. Porte latérale droite 5. Magasin 2 3. Unité recto verso Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 115 9. Magasin 1 5. Module de finition 10. Portes latérales droites des magasins en option ATTENTION : Ne tentez pas de résoudre les incidents papier à l'aide d'outils ou d'instruments. Vous risqueriez d'endommager irrémédiablement l'imprimante. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 116: Résolution Des Incidents Papier
Résolution des faux départs dans le magasin 1 Pour résoudre l'erreur affichée sur le panneau de commande, vous devez dégager toutes les feuilles du circuit papier. Retirez le papier du magasin 1. Fermez le magasin 1. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 117 Soulevez le verrou de la porte latérale droite et ouvrez la porte. Retirez le papier coincé restant dans le magasin 1. Soulevez l'unité recto verso à l'aide de la poignée. Retirez tous les morceaux de papier restants. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 118: Résolution Des Faux Départs Dans Le Magasin 2
Pour résoudre l'erreur affichée sur le panneau de commande, vous devez dégager toutes les feuilles du circuit papier. Retirez le papier du magasin 1. Fermez le magasin 1. Soulevez le verrou de la porte latérale droite et ouvrez la porte. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 119 Résolution des incidents Retirez le papier coincé restant dans le magasin 1. Soulevez l'unité recto verso à l'aide de la poignée. Retirez tous les morceaux de papier restants. Fermez la porte latérale droite. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 120: Résolution Des Incidents Papier Au Niveau De La Porte Latérale Droite
Résolution des incidents papier au niveau de la porte latérale droite Pour résoudre l'erreur affichée sur le panneau de commande, vous devez dégager toutes les feuilles du circuit papier. Retirez le papier du magasin 1. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 121 Résolution des incidents Fermez le magasin 1. Soulevez le verrou de la porte latérale droite et ouvrez la porte. Soulevez l'unité recto verso à l'aide de la poignée. Retirez le papier de l'unité recto verso. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 122: Résolution Des Incidents Papier Dans Le Module Four
Le module four devient brûlant pendant son utilisation. Retirez le papier du magasin 1. Fermez le magasin 1. Soulevez le verrou de la porte latérale droite et ouvrez la porte. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 123 Résolution des incidents Tirez et appuyez sur la languette du capot intérieur pour le maintenir en position ouverte. Retirez le papier coincé. Relâchez le capot intérieur. Fermez la porte latérale droite. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 124: Résolution Des Incidents Papier Dans Le Module De Finition
Remarque : Si le message d'incident papier demeure affiché, répétez cette étape. Fermez la porte avant du module de finition. Remarque : Si le message d'incident papier demeure affiché, répétez cette étape. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 125: Réduction Des Incidents Papier
L'imprimante est conçue pour subir le minimum d'incidents papier, à condition d'utiliser les types de ® support pris en charge par Xerox . Les autres types de papier risqueraient de provoquer des incidents papier. Si un support pris en charge reste fréquemment coincé dans une zone du circuit papier, nettoyez cette dernière.
Page 126 Charger du papier de types, tailles ou grammages différents dans un même magasin. • Charger les magasins de manière excessive. • Permettre une surcharge du bac de sortie. Pour une liste détaillée des supports pris en charge, consultez le site www.xerox.com/paper. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 127: Résolution Des Incidents Papier
• Ne déramez pas les transparents avant de les charger dans le magasin. ® Utilisation de type de papier non pris Utilisez uniquement des types de papier approuvés par Xerox . Pour en charge de plus amples informations, reportez-vous à la section...
Page 128: Faux Départ Des Feuilles D'étiquettes Et Des Enveloppes
à la section Papier pris en charge à la page 34. Plusieurs types de papier sont chargés dans Chargez un seul type et un seul format de papier dans le magasin. le magasin. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 129: Résolution D'incidents Au Niveau De L'agrafeuse
Soulevez la pince de la cartouche d'agrafes en la tirant fermement dans la direction indiquée. Retirez les agrafes coincées (1), puis abaissez la pince dans la direction indiquée de manière à la verrouiller (2). AVERTISSEMENT : Les agrafes coincées sont pointues. Retirez les agrafes coincées avec précaution. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 130 Résolution des incidents Insérez la cartouche d'agrafes dans le module de finition. Fermez la porte avant du module de finition. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 131: Problèmes De Qualité D'impression
® papier, de transparents ou d'autres supports spéciaux non pris en charge. Le programme Xerox Total Satisfaction Guarantee (Garantie de satisfaction totale) est disponible aux États-Unis et au Canada. La couverture peut varier en dehors de ces pays. Veuillez contacter votre représentant local pour toute précision.
Page 132: Modes De Qualité D'impression
Si la qualité d'impression n'est pas satisfaisante, réglez le paramètre de qualité d'impression sur un niveau supérieur. ® • Utilisez uniquement un papier approuvé par Xerox . Pour de plus amples informations, reportez- vous à la section Papier pris en charge à...
Page 133: Problèmes De Qualité D'impression Et Solutions
2. Effectuez la procédure de calage des couleurs. Sur le panneau de commande, appuyez sur Imprimante > Outils > Résolution des incidents > Résoudre les problèmes > Alignement incorrect des couleurs. 3. Appuyez sur Étalonner la couleur, puis suivez les instructions. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 134 Nettoyage du détecteur de densité à la page 74. Remarque : Appuyez sur l'icône de vidéo dans la barre supérieure pour visualiser une vidéo illustrant la procédure de nettoyage du détecteur de densité de couleur. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 135 à cet effet, située au dos du capot avant. dans une seule couleur sur les Remarque : Appuyez sur l'icône de vidéo dans la barre supérieure, puis impressions. sur Nettoyer la fenêtre laser pour visualiser une vidéo illustrant la procédure. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 136 4. Assurez-vous que le levier pour enveloppes du module four est réglé sur la position adéquate. 5. Sélectionnez un papier plus épais sur le panneau de commande. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 137: Pour Obtenir De L'aide
Les messages d'erreur signalent des conditions nécessitant une intervention, par exemple consommables presque épuisés ou portes de l'imprimante ouvertes. En cas d'erreurs ou d'avertissements multiples, un seul s'affiche sur le panneau de commande. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 138: Affichage Des Incidents Courants Sur Le Panneau De Commande
Appuyez sur le dossier privé qui vous est attribué. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Entrez le code d'accès attribué au travail, puis appuyez sur OK. Une liste des travaux d'impression personnels et protégés mémorisés s'affiche. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 139: Utilisation Des Outils Intégrés De Résolution Des Incidents
Utilisation des outils intégrés de résolution des incidents Vous disposez de plusieurs outils intégrés, notamment les pages d'information, les Services Internet CentreWare et Moniteur de statut, pour résoudre les problèmes de qualité d'impression et les incidents papier. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 140: Impression Des Pages D'informations
Impressions noir et blanc : nombre de pages imprimées en noir et blanc. • Total impressions et copies : nombre de pages imprimées en couleur, plus nombre de pages imprimées en noir et blanc. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 141: Localisation Du Numéro De Série Sur Le Panneau De Commande
PhaserSMART est un système automatisé basé sur Internet qui permet l'envoi, au travers d'un ® navigateur Web, d'informations de diagnostic concernant votre imprimante au site Web de Xerox PhaserSMART examine ces informations, identifie le problème et propose une solution. Pour accéder à l'assistance technique PhaserSMART : Ouvrez votre navigateur Web et accédez au site www.phaserSMART.com.
Page 142: Services Internet Centreware
Assistant de support en ligne et téléchargements de pilote. Informations sur les menus ou les messages d'erreur Touche Aide du panneau de commande Pages d’informations Imprimer depuis le menu du panneau de commande Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 143 à vos besoins spécifiques. Ventes et assistance locales www.xerox.com/office/worldcontacts Enregistrement de l'imprimante www.xerox.com/office/register ® Magasin en ligne Xerox Direct www.direct.xerox.com/ Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 145: Spécifications
Configuration et options de l'imprimante ......................146 • Spécifications matérielles ............................... 148 • Spécifications relatives aux conditions ambiantes ..................... 151 • Spécifications électriques ............................... 152 • Spécifications relatives aux performances ......................153 • Spécifications du contrôleur ............................154 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 146: Configuration Et Options De L'imprimante
Spécifications Configuration et options de l'imprimante Caractéristiques standard L'Imprimante couleur Phaser 6700 propose les fonctions suivantes : • Impression à une résolution de 2 400 x 1 200 ppp • Qualité d'impression laser • Impression de documents jusqu'à 216 x 356 mm (8,5 x 14 pouces) •...
Page 147: Options Et Mises À Jour
Support réglable à 220 mm (8,7 pouces) ou 295 mm (11,6 pouces) de hauteur • Mémoire en option de 2 Go (Mémoire supplémentaire de 1 Go) • Kit de productivité avec disque dur de 160 Go Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 148: Spécifications Matérielles
697 mm (27,4 pouces) - imprimante Phaser 6700DX • Grammage : 57,9 kg (127,6 lb) - imprimante Phaser 6700N/DN 68,9 kg (151,6 lb) - imprimante Phaser 6700DT 79,9 kg (175,8 lb) - imprimante Phaser 6700DX Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 149: Espace De Dégagement Requis
Spécifications Espace de dégagement requis Imprimante couleur Phaser 6700 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 150 Spécifications Imprimante couleur Phaser 6700 avec module de finition Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 151: Spécifications Relatives Aux Conditions Ambiantes
• 59°–90°F Humidité relative En fonctionnement : de 15 % à 80 % (sans condensation) Altitude Pour des performances optimales, utilisez l'imprimante à une altitude inférieure à 3 100 m (10 170 pieds). Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 152: Spécifications Électriques
Imprimante conforme aux exigences du programme ENERGY STAR (à l'exception du modèle Phaser 6700N Imprimante couleur). Délais par défaut : • Passage en mode économie d'énergie après 15 minutes • Passage en mode veille après 15 minutes Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 153: Spécifications Relatives Aux Performances
Standard, Perforé, Préimprimé, En-tête, 36 ppm 38 ppm 18 ppm 19 ppm Recyclé, Personnalisé Support cartonné, Support cartonné épais, 18 ppm 19 ppm 18 ppm 19 ppm Support cartonné glacé, Support cartonné glacé épais Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 154: Spécifications Du Contrôleur
Processeur 1,25 GHz Mémoire • Mémoire standard : 1 Go de RAM • Mémoire maximale : 2 Go de RAM (Mémoire supplémentaire de 1 Go) Interfaces • Ethernet 10/100/1000Base-T • Universal Serial Bus (USB 2.0) Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 155: Informations Relatives Aux Réglementations
Informations relatives aux réglementations Cette annexe aborde les points suivants : • Réglementations de base ............................... 156 • Fiches de données de sécurité ............................158 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 156: Réglementations De Base
à l'utilisateur de prendre des measures adéquates. Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité du matériel Xerox aux directives de l'Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : •...
Page 157: Turquie - Réglementation Rohs
Une copie de la déclaration de conformité signée pour ce système peut être obtenue sur simple demande auprès de Xerox. Turquie - Réglementation RoHS Conformément à l'article 7 (d), nous certifions par la présente la conformité du système avec la réglementation EEE. « EEE yönetmeliğine uygundur ». Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 158: Fiches De Données De Sécurité
Pour obtenir les fiches de données de sécurité du matériel relatives à votre imprimante, consultez les pages Web suivantes : • Amérique du Nord : www.xerox.com/msds • Union européenne : www.xerox.com/environment_europe Pour connaître les numéros de téléphone des Centres Services Xerox, consultez la page Web www.xerox.com/office/worldcontacts. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 159: Recyclage Et Mise Au Rebut
Recyclage et mise au rebut Cette annexe aborde les points suivants : • Tous les pays ..................................160 • Amérique du Nord ................................161 • Union européenne ................................162 • Autres pays ................................... 164 Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 160: Tous Les Pays
Recyclage et mise au rebut Tous les pays ® Si vous assurez la mise au rebut de votre produit Xerox , notez que cette imprimante est susceptible de contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'élimination peut être réglementée dans le cadre de mesures de protection de l'environnement.
Page 161: Amérique Du Nord
® plus d'informations sur les programmes Xerox de protection de l'environnement, consultez le site Web www.xerox.com/environment. Pour en savoir plus sur les programmes de recyclage et de mise au rebut, prenez contact avec les autorités locales. Imprimante couleur Phaser 6700...
Page 162: Union Européenne
Conformément à la législation européenne, tout équipement électrique et électronique en fin de vie et destiné au rebut, doit être manipulé selon les procédures convenues. Avant toute mise au rebut, contactez votre revendeur local ou Xerox pour connaître les conditions de reprise.
Page 163: Mise Au Rebut En Dehors De L'union Européenne
Ce symbole de poubelle barré peut être associé à un symbole chimique. Cette combinaison indique que les conditions définies par la directive sont respectées. Retrait de la batterie Le remplacement des batteries doit être effectué par un service de maintenance agréé PAR LE FABRICANT. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...
Page 164: Autres Pays
Recyclage et mise au rebut Autres pays Pour plus d'informations sur la mise au rebut des déchets, veuillez contacter les autorités locales. Imprimante couleur Phaser 6700 Guide de l'utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Phaser 6700n Phaser 6700dn Phaser 6700dt Phaser 6700dx

Xerox Phaser 6700 Guide D'utilisation

Sommaire

Fonctions

3 Installation et Configuration

4 Papier et Supports

Supports Pris en Charge

Fonctions D'impression

Maintenance Courante

Commande de Consommables

Dépannage Général

Résolution des Incidents Papier

Spécifications

Informations Relatives aux Réglementations

Recyclage et Mise au Rebut

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Xerox Phaser 6700

Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 6700

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières