Page 1 Xerox Wide Format 6705 System Guide de l'utilisateur...
Page 2: Important
être perdues. Xerox ne sera pas tenu pour responsable des dommages directs ou indirects découlant ou causés par ces pertes de données. Xerox ne sera pas tenu pour responsable des pannes de machines du fait de l'infection par un virus informatique ou d'un piratage informatique.
Page 3 Guide de l'utilisateur Préface Table de matières Avant d'utiliser la machine Nous vous remercions d'avoir choisir la Système Xerox Wide Format 6705. Ce guide contient les instructions d'utilisation et Copie les précautions d'utilisation de la Système Xerox Wide Format 6705. Pour tirer le meilleur parti du système, lisez le Numérisation...
Page 4 Préface...
Page 5: Table Des Matières
Table de matières Préface ............................................3 Table de matières........................................5 Types de manuels......................................... 13 Utilisation de ce guide......................................14 Remarques sur la sécurité....................................17 Environnement ........................................26 Réglementation........................................27 Avis légal ..........................................28 Chapitre 1 Avant d'utiliser la machine...................29 Composants de la machine ..............................30 Source d'alimentation électrique............................
Page 6 1.12 État de la machine ................................... 64 1.12.1 Vérification des informations de la machine .......................64 1.12.2 Supplies (Fournitures) ................................66 1.13 Job Status (État des travaux)............................... 67 1.13.1 Vérification de l'état des travaux............................67 1.13.2 Vérification des travaux en cours/en attente.......................67 1.13.3 Vérification des travaux terminés .............................68 1.14 Connexion comme utilisateur autorisé...
Page 7 2.12.2 Table d'association entre les formats des originaux et les formats de papier (matrice)......99 2.12.3 Orientation du papier (définition de l'orientation du papier cible) ..............100 2.13 Écran [Copy (Manual Mode)] (Copier - Mode manuel) ...................101 2.13.1 Réduction/Agrandissement (création de copies agrandies/réduites) ............. 102 2.13.2 Papier (Sélection de la source de papier) ........................
Page 8 Exécution d'une numérisation en mode interruption....................134 Écran [Store to Folder] (Mémorisation dans dossier)....................135 3.7.1 Folder (sélectionner le dossier de destination où enregistrer les données numérisées) ......136 3.7.2 Affichage/Suppression de documents dans un dossier..................137 3.7.3 Color Scanning (sélection du mode couleur pour la numérisation) ..............138 3.7.4 Resolution (spécification de la résolution de numérisation)................
Page 9 Services Internet CentreWare®............................171 5.2.1 Qu'est-ce que Services Internet CentreWare ? ......................171 5.2.2 Configuration requise pour utiliser Services Internet CentreWare..............172 5.2.3 Démarrage de Services Internet CentreWare ......................173 5.2.4 Éléments de l'écran Services Internet CentreWare ....................174 Impression ....................................176 5.3.1 Principales caractéristiques d'impression ........................
Page 10 Authentification et restriction des dossiers........................220 7.4.1 Présentation.................................... 220 7.4.2 Lorsque l'authentification est désactivée........................221 7.4.3 Lorsque l'authentification est activée.......................... 222 Activer l'authentification locale............................223 7.5.1 Paramétrer la méthode d'authentification « Local Authentication » (Authentification locale)..223 7.5.2 Paramétrer les restrictions d'accès ..........................225 7.5.3 Enregistrer un utilisateur..............................
Page 11 8.12.5 Aller à l'écran cible en appuyant sur un seul bouton (assigner les boutons personnalisés)....277 8.12.6 Changer le format par défaut du fichier de sortie des données numérisées ..........278 8.12.7 Calibrer les écarts apparaissant sur les documents copiés ou numérisés ............279 Chapitre 9 Paramètres système .....................
Page 12 Paramètres du service Impression ...........................330 9.8.1 Reprise des travaux ................................330 9.8.2 Autres paramètres ................................331 9.8.3 Paramètres détaillés ................................333 Authentification / Paramètres de sécurité........................334 9.9.1 Paramétrage Administrateur Système......................... 334 9.9.2 Authentification ..................................336 9.9.3 État des travaux par défaut.............................. 344 9.9.4 Nettoyage du disque dur..............................
Page 13: Types De Manuels
Types de manuels Les guides suivants sont disponibles. Guides de la machine  Guide d'utilisation <Ce guide> Décrit les procédures de maintenance quotidienne, explique l'utilisation des fonctions de copie, de numérisation et d'impression, indique comment éliminer les incidents papier, montre comment définir les paramètres et contient des remarques et des restrictions.
Page 14: Utilisation De Ce Guide
Utilisation de ce guide Ce guide explique comment utiliser la copie, l'impression, la numérisation et d'autres fonctions de la machine. Organisation de ce guide Ce guide contient les chapitres suivants :  Chapitre 1 Avant d'utiliser la machine Ce chapitre identifie les composants de la machine et décrit les opérations de base, telles que la mise sous tension et hors tension, l'utilisation du panneau de commande et la configuration du mode d'économie d'énergie.
Page 15  Chapitre 10 Annexe Ce chapitre décrit les spécifications de la machine, les composants en option et les remarques et les restrictions. Conventions Ce guide utilise les marques suivantes en fonction du contenu décrit. Fournit des informations importantes que vous devez connaître et vérifier avant d'utiliser la machine. Important Fournit des informations qui peuvent être utiles lorsque vous utilisez la machine.
Page 16: Le Système D'exploitation Microsoft
 Les informations sur les pilotes et les utilitaires dans ce guide peuvent ne pas s'appliquer à vos pilotes et utilitaires en fonction de leur mise à niveau de version.  Dans ce guide, « ordinateur personnel » et « poste de travail » s'appellent collectivement « ordinateur ». ...
Page 17: Remarques Sur La Sécurité
Toute modification non autorisée, y compris l'ajout de nouvelles fonctions ou d'une connexion à des appareils externes, peut ne pas être couverte par la garantie du produit. Contactez votre représentant Xerox pour plus d'informations. Respectez toutes les instructions d'avertissement indiquées sur le produit. Signification des marques d'avertissement : Le non-respect des instructions peut vous exposer à...
Page 18: Sécurité Électrique
Contactez votre représentant Xerox pour déterminer si une prise secteur est mise à la terre. Connectez la machine à un circuit de dérivation ou une prise secteur d'une capacité supérieure à la puissance et à...
Page 19: Installation De La Machine
électrique n'est pas craquelé ou usé.  Si vous remarquez une situation inhabituelle, mettez hors tension la machine et débranchez-la, puis contactez le représentant Xerox. Installation de la machine AV E RTISSE ME NT Ne placez pas la machine dans un emplacement où le cordon risque d'être piétiné ou de provoquer un trébuchement.
Page 20 Pour les mesures permettant d'empêcher la machine de bouger et de se renverser en cas de tremblement de terre, contactez votre représentant Xerox. Remarques sur la sécurité...
Page 21: Sécurité En Fonctionnement
Pour éviter tout risque d'électrocution et d'incendie, mettez hors tension la machine et débranchez-la immédiatement dans les cas suivants, puis contactez le représentant Xerox. Le produit émet de la fumée ou sa surface est inhabituellement chaude.
Page 22 Mettez hors tension la machine immédiatement et contactez votre représentant Xerox. Si vous utilisez la machine plus d'une heure, faites une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures pour vous reposer les yeux.
Page 23 Pour déplacer la machine pour l'installer dans un autre emplacement, contactez votre représentant Xerox. Suivez les instructions décrites dans « Mise hors tension » (p. 34) ce guide lorsque vous mettez la machine hors tension.
Page 24 ATTE N TIO N Conservez les modules photorécepteurs et les cartouches de toner hors de portée des enfants. En cas d'ingestion de toner par un enfant, faites-lui cracher le toner, demandez-lui de se rincer la bouche avec de l'eau et consultez immédiatement un médecin. Lorsque vous remplacez les modules photorécepteurs et les cartouches de toner, veillez à...
Page 25: Emplacement Des Étiquette Warning (Avertissement) Et Caution (Attention)
Emplacement des étiquette Warning (Avertissement) et Caution (Attention) Respectez toujours les instructions d'avertissement figurant sur le produit ou fournies avec le produit. Pour éviter tout risque de blessure et d'électrocution, ne touchez jamais la zone « High Temperature » (Température élevée) ou «...
Page 26: Environnement
Environnement Jetez les cartouches de toner, les flacons de toner usagé et les tambours en respectant la législation locale. Environnement...
Page 27: Réglementation
L'utilisation de la machine dans un environnement résidentiel peut provoquer des interférences préjudiciables. Dans ce cas, l'utilisateur doit les éliminer à ces propres frais. Si l'utilisateur apporte à la machine des modifications non approuvées par Xerox, il peut se voir interdire l'utilisation de la machine.
Page 28: Avis Légal
Avis légal La copie ou l'impression de certains documents peut être illégale dans votre pays. Toute infraction peut entraîner des amendes ou une peine d'emprisonnement. Exemples d'éléments interdits à la copie dans votre pays. Devises  Billets de banque et chèques ...
Page 29: Chapitre 1 Avant D'utiliser La Machine
Chapitre 1 Avant d'utiliser la machine Ce chapitre identifie les composants de la machine et décrit les opérations de base, telles que la mise sous tension et hors tension, l'utilisation du panneau de commande et la configuration du mode d'économie d'énergie. Composants de la machine........................
Page 30: Composants De La Machine
Composants de la machine Cette section décrit les composants de la machine et leurs fonctions. N° Composant Fonction Plateau des documents Chargez les documents ici. Cache-document Retirez le cache pour nettoyer le réflecteur sur la face inférieures du cache ou la surface de la glace du scanner et éliminer un incident papier.
Page 31 N° Composant Fonction Bac de sortie Les documents numérisés sortent ici Guide de sortie vers l'avant Renvoie les documents numérisés vers l'avant et non pas vers l'arrière. Vous devez retirer ce guide avant d'installer le bac récepteur du  Remarque scanner (en option) Port d'alimentation d'encre Le rechargement de l'encre s'effectue par ce port.
Page 32 N° Composant Fonction Bouton Marche/Arrêt du Permet de mettre sous tension/hors tension le système de chauffage du support. système de chauffage du Mettez sous tension le système de chauffage dans un environnement humide, par support exemple pendant une période pluvieuse, pour déshumidifier le papier chargé. Normalement, vous devez le maintenir hors tension.
Page 33: Source D'alimentation Électrique
Source d'alimentation électrique 1.2.1 Mise sous tension La section suivante explique comment mettre la machine sous tension. La machine chauffe et est prête pour la copie ou l'impression 145 secondes après sa mise sous tension. La fonction d'économie d'énergie permet de réduire la consommation électrique de la machine. ...
Page 34: Mise Hors Tension
1.2.2 Mise hors tension La section suivante explique comment mettre la machine hors tension. Mettez la machine hors tension à la fin de la journée ou si vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période. Phases Appuyez sur l'interrupteur pour l'amener sur la position [ Ne mettez pas la machine hors tension dans les cas ...
Page 35: Économie D'énergie Lorsque La Machine N'est Pas Utilisée
1.2.3 Économie d'énergie lorsque la machine n'est pas utilisée La machine consomme au maximum 7 W , même lorsque l'alimentation est coupée. Pour éviter cette consommation d'énergie, amenez le disjoncteur d'alimentation sur la position OFF (ARRÊT).  Lorsque vous mettez le disjoncteur d'alimentation sur la position Marche/Arrêt, procédez comme suit : Important Mise hors tension du disjoncteur d'alimentation Phases...
Page 36: Mode Économie D'énergie
Mode Économie d'énergie La machine est dotée d'une fonction d'économie d'énergie qui réduit la consommation électrique si aucune donnée de copie ou d'impression n'est reçue après un certain délai. La fonction dispose de deux modes : Consommation réduite et Veille. Si vous n'utilisez pas la machine pendant un délai donné, elle passe en mode Low Power (Consommation réduite).
Page 37: Sortie Du Mode Energy Saver
1.3.2 Sortie du mode Energy Saver La section suivante explique comment quitter le mode d'économie d'énergie. Vous quittez le mode d'économie d'énergie lorsque :  Vous appuyez sur le bouton <Energy Save>.  La machine reçoit un travail. Phases Vous appuyez sur le bouton <Energy Save> sur le Copy (Not In Use) Review...
Page 38: Panneau De Commande
Panneau de commande La section suivante décrit les fonctions des composants du panneau de commande. Data Error Main Power Copy (Not In Use) Review Services Home Log In / Out Energy Saver Clear All Job Status Interrupt Stop PQRS WXYZ ...
Page 39 N° Composant Fonction Voyant d'<alimentation S'allume lorsque l'alimentation principale est activée. principale> <Bouton personnalisé 1> Par défaut, la « copie » est affectée à ce bouton. (Copie) Appuyez sur ce bouton pour afficher l'écran [Copy] (Copier).  Pour plus d'informations sur le changement de la fonction affectée au Consulter bouton, voir «...
Page 40: Écrans Et Boutons Affichés
N° Composant Fonction Bouton <Dial Pause> Ce bouton ne fonctionne pas. (Pause numérotation) Bouton <Machine Status> Appuyez sur ce bouton pour identifier l'état et vérifier les compteurs de la machine ou (État de la machine) vérifier l'état des consommables. Bouton <Job Status> Appuyez sur ce bouton pour identifier l'état du travail en cours ou vérifier les travaux (État du travail) terminés.
Page 41: Bouton Services Home (Accueil Services)
Bouton Services Home (Accueil Services) Cette section décrit l'écran [Services Home] accessible en appuyant sur le bouton <Services Home> Champ Message Autres boutons de fonction Boutons de fonction Champ Message Affiche un message. Boutons de fonction Permet de définir des fonctions. ...
Page 42: Multi Send Scan (Numérisation Multi-Envoi)
 Multi Send Scan (Numérisation multi-envoi) Permet de numériser des documents et d'envoyer les données numérisées à un groupe de destinations préenregistré d'ordinateurs (serveurs) et d'imprimantes.  Pour plus d'informations, voir « Multi Send Scan (Numérisation avec envoi multiple) » (p. 125). Consulter ...
Page 43: Language (Langue)
 Language (Langue) Permet de sélectionner la langue de l'écran. Le paramètre de langue est réinitialisé à la mise hors tension de la machine.  Lorsque vous sélectionnez English comme langue et que des entrées, telles qu'un nom d'adresse, contiennent Important des caractères non-ASCII, les entrées ne s'affichent pas correctement.
Page 44: Entrée De Texte
Entrée de texte Au cours des opérations, un écran peut s'afficher pour demander d'entrer du texte. Cette section explique comment entrer du texte sur l'écran tactile. Vous pouvez entrer des chiffres, des lettres et des symboles. Élément Description Entrée de lettres et de chiffres Appuyez sur [Standard Characters] (Caractères standard).
Page 45: Chargement/Remplacement Du Papier
Chargement/Remplacement du papier 1.7.1 Remplacement/Coupe du papier en rouleau Chargez du papier dans le rouleau 1 ou 2. Une fois le papier chargé, coupez le bord avant du papier. ATTENTION Papier en rouleau épais Lorsque vous soulevez le rouleau de papier, saisissez-le à deux mains et pliez suffisamment les genoux pour éviter de vous blesser le dos.
Page 46 Retirez l'axe du rouleau de papier. Poussez le levier de verrouillage à l'extrémité de l'axe ( ) tout en retirant l'axe du rouleau ( Lorsque vous poussez le levier de déblocage, vous  Remarque débloquez le rouleau de papier et vous pouvez ainsi retirer l'axe.
Page 47 Appuyez sur le bouton <Cutter> (Massicot). Le bord avant du papier est coupé. Si vous appuyez sur le bouton <Cutter> une fois, une  Remarque bande de 210 mm de papier est coupée. Si vous maintenez le bouton <Cutter> enfoncé, le papier sort jusqu'à...
Page 48: Chargement De Feuilles De Papier (Départ Manuel)
1.7.2 Chargement de feuilles de papier (Départ manuel) Lorsque vous utilisez des feuilles pour la copie ou l'impression, chargez les feuilles via le plateau d'alimentation manuelle.  Lorsque vous remplacez le papier par un papier de type, de format ou de poids différent, changez les paramètres Important de papier avant d'exécuter des opérations.
Page 49 Phases Appuyez sur [Paper Supply] (Papier). Sélectionnez le bac à utiliser et appuyez sur [Close] (Fermer). L'impression reprend. 1.7 Chargement/Remplacement du papier...
Page 50: Informations De Facturation
Informations de facturation Dans l'écran [Billing Information] (Informations de facturation) vous pouvez identifier le nombre de pages imprimées , exprimé en mètres. Phases Appuyez sur le bouton <Machine Status> (État de la Copy (Not In Use) Review Log In / Out Services Home machine) sur le panneau de commande.
Page 51: Remplacement Des Consommables
Récupérateur de toner r 8R13014 1 unité/boîte  L'utilisation de consommables non recommandés par Xerox peut affecter la qualité de l'image et les Important performances. Utilisez uniquement des consommables recommandés par Xerox.  Il est recommandé de toujours disposer de consommables de rechange.
Page 52: Collecte Des Consommables Usagés
Collecte des consommables usagés Nous collectons les consommables usagés et les recyclons pour protéger l'environnement et utiliser efficacement les ressources. Les consommables usagés doivent être traités d'une manière spécifique. Veillez à les retourner à votre représentant Xerox. 1.9.1 Chargement du toner Lorsque le niveau de toner est bas, l'un des messages suivants apparaît sur l'écran tactile.
Page 53  Load Toner (Charger du toner) Load toner (Charger du toner) La machine ne peut plus copier ni imprimer lorsque ce message s'affiche.  Lorsque le niveau de toner est bas, la machine peut Remarque s'arrêter d'imprimer et elle affiche un message. Dans ce cas, elle continue de copier ou d'imprimer si vous rechargez du toner.
Page 54 Faites glisser le curseur vers la gauche et alignez-le sur la position . Levier Lever Tapotez le haut de la cartouche de toner pour évacuer tout le toner. Faites glisser le curseur vers la droite et alignez-le sur la position  ( Retirez la cartouche ( Du toner peut adhérer au fond de la cartouche usagée.
Page 55: Remplacement Du Flacon Récupérateur De Toner
1.9.2 Remplacement du flacon récupérateur de toner Lorsque le flacon récupérateur de toner est plein, l'un des messages suivants apparaît sur l'écran. Exécutez les actions appropriées indiquées par le message.  Replace the Waste Toner Bottle soon (Remplacer bientôt le flacon récupérateur de toner). Replace the waste toner container (Remplacer le récupérateur de toner) ...
Page 56 Retirez avec précaution le récupérateur de toner. Bouchez le récupérateur que vous venez de retirer avec le bouchon qui est fixé dessus. Placez le récupérateur dans le sachet fourni et jetez-le  Important conformément à la législation locale. Installez le nouveau récupérateur de toner. Fermez l'unité...
Page 57: Calibrage De L'écart Entre Les Capteurs De Numérisation
1.10 Calibrage de l'écart entre les capteurs de numérisation Les variations environnementales, telles que la température et l'humidité, peuvent affecter le positionnement des capteurs de numérisation, ce qui peut générer des espaces au niveau des joints entre les capteurs contigus. Dans ce cas, vous pouvez ajuster les espaces en utilisant les fonctions sous [Scan Sensor Gap Calibration] (Calibrage de l'écart entre les capteurs de numérisation).
Page 58: Impression Du Graphique De Calibrage
Impression du graphique de calibrage Si vous ne disposez pas du graphique de calibrage à portée de main, vous pouvez l'imprimer en procédant comme suit. Phases Appuyez sur [Print Calibration Chart] (Imprimer le graphique de calibrage) sur l'écran [Scan Sensor Gap Calibration] (Calibration de l'écart entre les capteurs de numérisation).
Page 59: Adjust All (Régler Tout)
Appuyez sur [+] ou [-] pour définir la valeur de réglage dans une plage -5 à +5.  Chaque espace est ajusté en fonction de la Important valeur équivalente à la somme Auto Adjust (Réglage auto), Adjust All (Régler tout) et (Régler par espace).
Page 60: Initialisation Des Valeurs De Réglage
Étape 2 Exécution d'un réglage facultatif Phases Sélectionnez une valeur de réglage enregistrée.  Si vous décidez de ne pas utiliser les valeurs de Remarque réglage enregistrées, sélectionnez [Off] (Désactivé), revenez à « Étape 1 : enregistrement des valeurs de réglage » (p. 58) et définissez une valeur de réglage.
Page 61: Code D'erreur
Vérifiez de nouveau les solutions ci-dessus et   Autres chargez le graphique de calibrage.  Si l'incident persiste, même après avoir exécuté les actions proposées, contactez votre repré-sentant Xerox. Autres codes entre 062-701 et 062-754 1.10 Calibrage de l'écart entre les capteurs de numérisation...
Page 62: Nettoyage De La Machine
1.11 Nettoyage de la machine Cette section explique comment nettoyer la machine. Si le réflecteur sur la face inférieure du cache de document ou la glace du scanner est sale, des lignes ou raies noires peuvent apparaître sur toutes les copies. AVERTISSEMENT Lors du nettoyage de la machine, utilisez les produits de nettoyage indiqués qui lui sont spécifiques.
Page 63 Essuyez le réflecteur blanc sur la face inférieure du cache de document avec un chiffon sec. Si des traits apparaissent sur les impressions, essuyez le réflecteur. Essuyez la glace du scanner avec un chiffon sec. Glace du scanner Scanning glass Si des points apparaissent sur les impressions, essuyez la glace du...
Page 64: État De La Machine
1.12 État de la machine Cette section décrit les fonctions de vérification de l'état de la machine. Reportez-vous aux sous-sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Vérification des informations de la machine..........................p. 64  Supplies (Fournitures)..................................... p. 66 ...
Page 65: Informations De La Machine
Informations de la machine Vous pouvez vérifier le numéro de série et la configuration de la machine et la version du logiciel sur l'écran [Machine Information] (Informations de la machine). Phases Vérifiez les informations générales de la machine. Website (Site Web) : Indique la personne à...
Page 66: Mode D'impression
Mode d'impression La section suivante explique comment passer du mode d'impression en ligne au mode d'impression hors ligne. Phases Appuyez sur [Print Mode] (Mode d'impression). Sélectionnez le mode d'impression. Off-line (Hors ligne) La machine ne reçoit plus de données des ordinateurs. Les données que la machine a déjà...
Page 67: Job Status (État Des Travaux)
1.13 Job Status (État des travaux) 1.13.1 Vérification de l'état des travaux. Vous pouvez vérifier les travaux en cours, en attente et terminés dans l'écran [Job Status]. Phases Appuyez sur le bouton <Job Status> (État des travaux) Copy (Not In Use) Review Log In / Out Services Home...
Page 68: Vérification Des Travaux Terminés
 Appuyez sur [ ] pour afficher l'écran précédent et sur [ ] pour afficher l'écran suivant. Remarque  Appuyez sur [Refresh] (Actualiser) pour actualiser l'écran. Les travaux d'impression s'affichent à la fin de la liste.  Appuyez sur [Close] (Fermer) après la confirmation. 1.13.3 Vérification des travaux terminés Cette section explique comment vérifier les travaux terminés.
Page 69: Connexion Comme Utilisateur Autorisé
1.14 Connexion comme utilisateur autorisé Lorsque vous vous connectez à la machine via l'authentification du panneau de commande, vous devez entrer l'ID d'utilisateur. Un mot de passe est également nécessaire lorsque [Password Entry from Control Panel] (Entrée du mot de passe depuis le panneau de commande) est activé ([On]) dans [Authentication] (Authentification) sous [Authentication/Security Settings] (Authentification/Paramètres de sécurité).
Page 70: Connexion/Déconnexion Via L'authentification Du Panneau De Commande Avec Un Id Utilisateur
1.14.1 Connexion/Déconnexion via l'authentification du panneau de commande avec un ID utilisateur Authentification avec un ID utilisateur Phases Appuyez sur le bouton <Log In/Out> (Connexion/Déconnexion) dans le panneau de commande. Entrez votre ID utilisateur et votre mot de passe (si nécessaire) en utilisant le clavier numérique ou le clavier affiché...
Page 71: Déconnexion Du Mode Authentifié
Sélectionnez les domaines cible. Appuyez sur [Refresh] (Actualiser) pour  Remarque actualiser l'écran.  Appuyez sur [ ] pour afficher l'écran précédent et sur [ ] pour afficher l'écran suivant. Appuyez sur [Close] (Fermer). Déconnexion du mode authentifié Phases Appuyez sur le bouton <Log In/Out> (Connexion/Déconnexion) dans le panneau de commande. ...
Page 72: À Propos Des Originaux
1.15 À propos des originaux 1.15.1 Originaux pouvant être utilisés Vous pouvez utiliser les originaux qui correspondent aux spécifications suivantes. Format d'e l'original Épaisseur de papier Largeur Lors de l'éjection vers l'avant 176 - 914,4 mm (largeur maximale autorisée : 945 mm) 0,05 - 0,2 mm* Longueur de l'original Lors de l'éjection vers l'arrière...
Page 73: Types De Supports
Pour obtenir des performances optimales, il est recommandé d'utiliser uniquement les supports indiqués par Xerox. Si vous voulez utiliser d'autres supports que ceux recommandés par Xerox, contactez votre représentant Xerox. AVERTISSEMENT N'utilisez pas du papier conducteur, tel que du papier origami, du papier carbone ou du papier comportant une pellicule conductrice.
Page 74: Supports Ne Pouvant Pas Être Utilisés
à papier appropriés. 1.16.2 Supports ne pouvant pas être utilisés L'utilisation de supports, vélins ou de films non recommandés par Xerox peut provoquer un incident papier ou un dysfonctionnement de la machine. Utilisez les supports, vélins et films recommandés par Xerox. ...
Page 75: Manipulation Et Stockage Du Papier
Papier collé avec de la colle, papier adhésif Papier trop fin ou trop épais    Papier mouillé ou humide  Papier couleur traité  Lorsque vous utilisez du papier acide, l'impression peut être floue. Dans ce cas, utilisez du papier non acide. 1.16.3 Manipulation et stockage du papier Manipulation du papier...
Page 76 1.16 Types de supports...
Page 77: Chapitre 2 Copie
Chapitre 2 Copie Ce chapitre décrit les opérations et les fonctions de base de la fonction de copie. Procédure de copie ............................78 Annulation d'un travail de copie......................82 Copie dans le format de papier défini (Auto Mode) (Mode Auto)..........83 Réglages de couleur sur l'original......................
Page 78: Procédure De Copie
Procédure de copie Cette section décrit la procédure de copie de base. Reportez-vous aux sous-sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Étape 1 Sélection des fonctions................................. p. 78  Étape 2 Entrée d'une quantité................................p. 79  Étape 3 Démarrage d'un travail de copie............................
Page 79: Étape 2 Entrée D'une Quantité
Sélectionnez les fonctions à définir dans chaque onglet de manière appropriée. Pour plus d'informations sur chaque onglet, voir les sous- sections suivantes.  « Écran [Copy (Auto Mode)] (Copier - Mode Consulter auto) » (p. 98)  « Écran [Copy (Manual Mode)] (Copier - Mode manuel) »...
Page 80: Étape 3 Démarrage D'un Travail De Copie
Si vous avez entré un nombre incorrect, appuyez sur le Copy (Not In Use) Review Log In / Out Services Home bouton <C (Clear)> (Effacer) et entrez la valeur Energy Saver appropriée. Clear All Job Status Interrupt Stop PQRS WXYZ ...
Page 81: Numérisation De Documents Épais
Numérisation de documents épais Le KIT de document épais en option permet de numériser un document d'une épaisseur 5 mm maximum. Phases Retirez le guide de sortie de retour vers l'avant. Tirez le cache de document vers vous jusqu'à ce qu'il se bloque et soulevez-le pour le retirer.
Page 82: Annulation D'un Travail De Copie
Annulation d'un travail de copie Cette section explique comment annuler un travail de copie en cours. Phases Appuyer sur le bouton <Stop> (Arrêter) du panneau de commande. Vous pouvez également appuyer sur [Stop] sur l'écran tactile. Appuyez sur le bouton <Stop> du panneau de commande pour arrêter immédiatement l'entraînement ...
Page 83: Copie Dans Le Format De Papier Défini (Auto Mode) (Mode Auto)
Copie dans le format de papier défini (Auto Mode) (Mode Auto) Le mode automatique est une fonction qui permet de préconfigurer un format de papier de sortie pour chaque taille de document en utilisant une matrice. La fonction réduit/agrandit automatiquement les images en fonction de cette configuration lors de la copie.
Page 84: Réglages De Couleur Sur L'original
Réglages de couleur sur l'original  Color Board & Page Memory pour IIT disponible en option est nécessaire pour pouvoir utiliser cette fonction. Remarque 2.4.1 Réglage de la densité de couleur individuelle (Adjust Color Density) (Réglage de la densité de couleur) Lorsque vous copiez un document couleur, cette fonction permet de changer le niveau de densité...
Page 85: Élimination De La Couleur Définie Sur L'original (Désactivation De La Couleur)
2.4.2 Élimination de la couleur définie sur l'original (désactivation de la couleur) Lorsque vous copiez un document couleur, cette fonction permet de créer une copie en ignorant les parties correspondant à une couleur donnée. Phases Dans l'écran des menus, appuyez sur [Copy] (Copier). Cliquez sur l'onglet [Image Quality] (Qualité...
Page 86: Numérisation Pour Copier Des Documents Dans La Largeur Maximale
Numérisation pour copier des documents dans la largeur maximale Sélectionnez [Maximum Width] (Largeur du document) pour numériser et copier dans la largeur maximale (914,4 mm). Cette fonction est utile lorsque vous voulez numériser des originaux non standard sans vous préoccupper de la largeur de numérisation. Cette fonction fonctionne avec le mode manuel, mais pas avec le mode automatique.
Page 87 Appuyez sur [Maximum Width] (Largeur maximale). Définissez d'autres fonctions, si nécessaire. Entrez le nombre d'exemplaires en utilisant le clavier numérique. Chargez le document. 2.5 Numérisation pour copier des documents dans la largeur maximale...
Page 88: Chargement Manuel Du Papier (Copie Avec Départ Manuel)
Chargement manuel du papier (copie avec départ manuel) Les formats de papier non standard et de papier que vous n'utilisez pas souvent peuvent être copiés depuis le plateau d'alimentation avec départ manuel. Si vous chargez du papier dont le format est différent de celui défini, une partie de l'image peut être perdue ou ...
Page 89 Abaissez le plateau d'alimentation manuelle vers vous pour l'ouvrir. Alignez le bord droit du papier sur l'échelle et insérez le papier jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Le papier est entraîné et s'arrête automatiquement.  Chargez une seule feuille à la fois. Important ...
Page 90: Copie De Longs Documents
Copie de longs documents La section suivante fournit un exemple de copier d'un document A1 de 3 000 mm de longueur avec le rouleau A1 avec les mêmes largeur et longueur. Phases Dans l'écran des menus, appuyez sur [Copy] (Copier). Cochez la case [Auto Mode] (Mode Auto).
Page 91: Copie De Plusieurs Documents (Assemblage)
Copie de plusieurs documents (Assemblage) Vous pouvez assembler dans des jeux les documents copiés. Phases Dans l'écran des menus, appuyez sur [Copy] (Copier). Appuyez sur l'onglet [Output Format] (Présentation spéciale). Cliquez sur [Copy Output] (Réception). Appuyez sur [Collated] (Assemblé). Sélectionnez les éléments appropriés sous [Banner Sheet] (Page de garde) et [Collation Order] (Ordre d'assemblage).
Page 92: Delete Previous Image (Suppression De L'image Précédente)
Chargez le premier document. La numérisation démarre. Delete (Supprimer) Appuyez sur ce bouton pour annuler le travail de copie. Last Original (Dernier document) Appuyez sur ce bouton une fois que tous les documents ont été numérisés. Next Original (Document suivant) Ce bouton est sélectionné...
Page 93: Exécution D'échantillons De Copie
Exécution d'échantillons de copie Cette section explique comment exécuter un échantillon de copie d'une zone d'un document avec plusieurs paramètres appliqués afin de déterminer les paramètres optimaux. N'importe quelle partie du document peut être définie comme zone échantillon. Cette zone peut être imprimée avec divers paramètres, tels que le taux d'agrandissement/réduction, le niveau de densité...
Page 94 Phases Appuyez sur [Copy] (Copier) dans l'écran [Services Home] (Accueil Services). Appuyez sur l'onglet [Output Format] (Présentation spéciale). Cliquez sur [Sample Copy] (Échantillon de copie). Appuyez sur [Lighten / Darken List] (Liste d'éclaircissement/Assombrissement). Définissez [Scan Start Position] (Position de départ de la numérisation) et [Measurement] (Mesure) de manière appropriée et appuyez sur [Close] (Fermer).
Page 95: Copy From Memory (Copier Depuis La Mémoire)
2.10 Copy from Memory (Copier depuis la mémoire) Cette fonction permet de générer des exemplaires supplémentaires du dernier document copié sans avoir à le recharger. Si vous avez sélectionné [Collated] (Assemblé) pour le dernier travail de copie, le même document assemblé est généré...
Page 96 Définissez les fonctions de manière appropriée.  Pour restaurer les paramètres du dernier travail Remarque de copie, appuyez sur le bouton <Clear All> (Effacer tout).  Si vous avez sélectionné [Collated] (Assemblé) pour le dernier travail de copie, seul le nombre d'exemplaires peut être modifié.
Page 97: Exécution D'une Interruption De Copie
2.11 Exécution d'une interruption de copie Cette section explique comment interrompre une copie continue ou un travail d'impression en cours pour exécuter un travail de copie urgent. Les paramètres du travail en cours sont conservés et sont restaurés dès que vous quittez le mode d'interruption de copie.
Page 98: Écran [Copy (Auto Mode)] (Copier - Mode Auto)
2.12 Écran [Copy (Auto Mode)] (Copier - Mode auto) Cette section décrit les fonctions que vous pouvez définir sur l'écran [Copy (Auto Mode)]. Reportez-vous aux sous- sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Orientation du document (définition de l'orientation d'alimentation du document)..........p. 99 ...
Page 99: Orientation Du Document (Définition De L'orientation D'alimentation Du Document)
2.12.1 Orientation du document (définition de l'orientation d'alimentation du document) La section suivante explique comment indiquer à la machine l'orientation du document. Pour chaque orientation de document (Portrait standard, Paysage standard et Synchronisé), le tableau d'association entre les formats des originaux et les formats de papier (matrice) peut être prédéfini. Phases Sélectionnez l'orientation de l'original.
Page 100: Orientation Du Papier (Définition De L'orientation Du Papier Cible)
2.12.3 Orientation du papier (définition de l'orientation du papier cible) Cette fonction explique comment sélectionner l'orientation du papier cible. Avec la machine, vous pouvez prédéfinir l'orientation du papier cible de chaque format de papier. Cette fonction simplifie la sélection de l'orientation des documents et du papier cible. Par exemple, vous pouvez toujours charger des documents dans l'orientation Portrait, qu'elle que soit la taille, et sélectionner l'orientation Paysage en utilisant des documents A2 pour optimiser les performances de sortie du papier plié.
Page 101: Écran [Copy (Manual Mode)] (Copier - Mode Manuel)
2.13 Écran [Copy (Manual Mode)] (Copier - Mode manuel) Cette section décrit les fonctions que vous pouvez définir sur l'écran [Copy (Manual Mode)]. Reportez-vous aux sous- secti-ons suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Réduction/Agrandissement (création de copies agrandies/réduites)................p. 102 ...
Page 102: Réduction/Agrandissement (Création De Copies Agrandies/Réduites)
2.13.1 Réduction/Agrandissement (création de copies agrandies/réduites) La section suivante explique comment sélectionner un taux d'agrandissement pour agrandir ou réduire le document généré. Phases Sélectionnez un taux d'agrandissement. 100.0% Génère des copies ayant la même taille que le document. Auto% Détermine automatiquement l'agrandissement en fonction du papier, du document et des formats de papier pour la copie.
Page 103: Si [Calculator %] (Calculateur %) Est Sélectionné
Phases Sélectionnez un taux dans les taux prédéfinis ou entrez une valeur dans [Variable %] (% variable). Variable % (% variable) Permet de définir un taux dans la plage comprise entre 25 et 400 % par pas de 0,1 %. Entrez la valeur en utilisant le clavier numérique ou en appuyant sur [+] et [-].
Page 104: Original Size (Taille Du Document)
Phases Appuyez sur [Original Size] (Taille du document) sous [Width X] (Largeur X) et entrez la valeur de la largeur du document en utilisant le clavier numérique. Appuyez sur [Copy Size] (Format copie) sous [Width X] (Largeur X) et entrez la largeur du document en utilisant le clavier numérique.
Page 105: Vérification De La Quantité De Papier Restante
Vérification de la quantité de papier restante L'icône affichée sur chaque option de bac indique le niveau restant du papier chargé dans le bac. La quantité de papier restante est comprise entre 0 et 100 %. La quantité de papier restante est inférieure à...
Page 106: Original Width (Largeur Du Document) (Numérisation Pour Copier Des Documents Dans La Largeur Maximale)
2.13.4 Original Type (Type du document) (sélection du type de document) Cette fonction est équivalente à celle affichée pour [Original Type] dans l'écran [Image Quality] (Qualité de l'image).  Pour plus d'informations, voir « Original Type (Type de document) (sélection du type de document) » (p. 108). Consulter 2.13.5 Original Width (Largeur du document) (numérisation pour copier des...
Page 107: Écran Copy - [Image Quality] (Copier - Qualité De L'image)
2.14 Écran Copy - [Image Quality] (Copier - Qualité de l'image) Cette section décrit les fonctions que vous pouvez définir sur l'écran [Image quality] (Qualité de l'image). Reportez- vous aux sous-sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Original Type (Type de document) (sélection du type de document)................p.
Page 108: Original Type (Type De Document) (Sélection Du Type De Document)
2.14.1 Original Type (Type de document) (sélection du type de document) La section suivante explique comment sélectionner le type des documents, tels que photo et texte, pour créer des copies d'une qualité optimale. En général, [Text & Line] (Texte et ligne) est l'option à sélectionner pour obtenir une qualité d'image optimale pour les documents constitués principalement de texte et de lignes, tels que des dessins.
Page 109: Image Options (Options Image)(Réglage De La Densité, De La Définition Et Du Contraste Des Images)
2.14.2 Image Options (Options Image)(réglage de la densité, de la définition et du contraste des images) La section suivante explique comment régler la densité de copie (éclaircir/foncer), la définition et le contraste des images lors de la copie. Phases Appuyez sur [Image Options] (Options Image). Réglez les éléments appropriés.
Page 110: Suppression De Fond (Suppression Des Couleurs De Fond Sur La Sortie Copiée)
2.14.3 Suppression de fond (Suppression des couleurs de fond sur la sortie copiée) La section suivante explique comment éliminer les couleurs de fond des documents, tels que les plans, sur les copies. Lorsque le paramètre [Original Type] (Type de document) a la valeur [Printed Original] (Document imprimé) ou ...
Page 111: Seuil De Tri (Classification Des Demi Tons Sur Le Document)
2.14.4 Seuil de tri (classification des demi tons sur le document) Procédez comme suit pour indiquer si vous voulez reproduire les demi tons sur le document en utilisant la création de pseudo grisés en classifiant les demi tons via la binarisation. En règle générale, les demi tons sur les documents sont reproduits en utilisant des pseudos grisés.
Page 112: Écran Copy - [Layout Adjustment] (Copier - Mise En Page)
2.15 Écran Copy - [Layout Adjustment] (Copier - Mise en page) Cette section décrit les fonctions que vous pouvez définir sur l'écran [Layout Adjustment] (Mise en page). Reportez- vous aux sous-secti-ons suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Original Width (Largeur du document) (numérisation pour copier des documents dans la largeur maximale)....p.
Page 113: Original Width (Largeur Du Document) (Numérisation Pour Copier Des Documents Dans La Largeur Maximale)
2.15.1 Original Width (Largeur du document) (numérisation pour copier des documents dans la largeur maximale) La section suivante explique comment numériser les documents ayant la largeur maximale (914,4 mm). Cette fonction fonctionne avec le mode manuel, mais pas avec le mode automatique. ...
Page 114: Image Shift (Décalage De L'image) (Changement De La Position Des Images D'un Document)
2.15.2 Image Shift (Décalage de l'image) (changement de la position des images d'un document) La section suivante explique comment décaler la position des images des documents pour que les images soient copiées sur la gauche, la droite, dans le haut, dans le bas ou au centre du papier. Vous pouvez également ajouter une marge aux bords gauche, droit, supérieur et inférieur de la copie.
Page 115: Corner Shift (Dans L'angle)
Corner Shift (Dans l'angle) Décale l'image pour l'aligner sur le bord ou l'angle du papier. Le sens du décalage peut être sélectionné parmi huit options. Shift Adjust (Réglage du décalage) Vous pouvez définir la distance de décalage. L'image peut être décalée entre 0 et 999 mm vers le haut/bas et entre 0 et 500 mm vers la gauche/droite par pas de 1 mm.
Page 116: Effacer Les Bords (Effacement Des Bords Et Des Ombres De Marge De L'original)
2.15.4 Effacer les bords (effacement des bords et des ombres de marge de l'original) Lorsque vous copiez un document avec des bordures, les bords du document copié peuvent être remplacés par des ombres noires. Cette fonction permet d'éliminer ces ombres lors de la copie. Lorsque la fonction [Reduce/ Enlarge] (Réduire/Agrandir) est définie, le niveau d'effacement des bords ...
Page 117: Inversion D'image (Copies Avec Images Inversées)
2.15.5 Inversion d'image (copies avec images inversées) La section suivante explique comment retourner les images des documents ou créer des images négatives en inversant la densité (luminosité) dans les images sur les copies.  Lorsque [Negative Image] (Image négative) et [Edge Erase] (Effacer les bords) sont définis, un cadre blanc est Remarque généré...
Page 118: Image Rotation (Sens De La Rotation) (Définition De L'orientation À Appliquer Lors De La Rotation De L'image)
2.15.7 Image Rotation (Sens de la rotation) (définition de l'orientation à appliquer lors de la rotation de l'image) La section suivante explique comment définir la rotation à appliquer aux images lors de leur rotation automatique. Cette fonction est disponible lorsque le paramètre [Paper Supply] (Papier) a la valeur [Auto]. ...
Page 119: Écran Copy [Output Format] (Copier (Présentation Spéciale))
2.16 Écran Copy [Output Format] (Copier (Présentation spéciale)) Cette section décrit les fonctions que vous pouvez définir sur l'écran [Output Format] (Présentation spéciale). Reportez-vous aux sous-sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Copy Output (Réception (définition des options de finition)).....................p. 120 ...
Page 120: Copy Output (Réception (Définition Des Options De Finition))
2.16.1 Copy Output (Réception (définition des options de finition)) Cette section explique comment sélectionner les options de finition. Phases Cliquez sur [Copy Output] (Réception). Sélectionner l'option désirée. Uncollated (En série) Sélectionnez cette option pour indiquer à la machine de produire le nombre d'exemplaires défini et trier les feuilles par page.
Page 121: Marges De Début Et De Fin (Ajout De Marges En Haut Et En Bas Du Document)
2.16.2 Marges de début et de fin (ajout de marges en haut et en bas du document) La section suivante explique comment ajouter des marges sur les bords supérieur et inférieur d'un document. Cette fonction est disponible lorsque le paramètre [Paper Cut Mode] (Mode de coupe du papier) a la valeur ...
Page 122: Lighten/Darken List (Liste D'éclaircissement/ Assombrissement)
Phases Appuyez sur [Sample Copy] (Échantillon de copie). Définissez les éléments désirés. Off (Désactivé) Sélectionnez cette option pour ne pas exécuter d'échantillon de copie. Partial Output (Sortie partielle) Sélectionnez cette option pour exécuter un échantillon de copie avec divers paramètres, tels que l'agrandissement et le type de document appliqués.
Page 123: Chapitre 3 Numérisation
Chapitre 3 Numérisation Ce chapitre décrit les opérations et fonctions de base de la fonction Scan (Numériser). Procédure de la numérisation ........................124 Arrêt du travail de numérisation ......................129 Numérisation couleur ..........................130 Cryptage des données numérisées ......................131 Numérisation de plusieurs documents dans un seul fichier............132 Exécution d'une numérisation en mode interruption ..............134 Écran [Store to Folder] (Mémorisation dans dossier) ..............135 Écran [Scan to PC] (Numérisation bureau)..................145...
Page 124: Procédure De La Numérisation
Procédure de la numérisation Cette section décrit la procédure de base de numérisation. Reportez-vous aux sous-sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Étape 1 Sélection de la fonction..............................p. 124  Étape 2 Démarrage du travail de numérisation........................p. 127 ...
Page 125: Scan To Pc (Numérisation Bureau)
Scan to PC (Numérisation bureau) Utilisez cette fonction pour lire (numériser) des documents sur la machine et mémoriser les données sur un ordinateur connecté au réseau (serveur).  Pour utiliser la fonction Scan to PC (Numérisation bureau), vous devez d'abord configurer votre réseau. Pour des Consulter informations sur la configuration des paramètres réseau, voir «...
Page 126 Voici un exemple d'utilisation de la fonction [Store to Folder] (Mémorisation dans dossier). Phases Appuyer sur la touche <Services Home> (Accueil Services) du panneau de commande. Copy (Not In Use) Review Log In / Out Services Home Energy Saver Clear All Job Status Interrupt Stop...
Page 127: Étape 2 Démarrage Du Travail De Numérisation
Sélectionnez les fonctions à définir sur chaque onglet, si nécessaire. Pour des détails sur les différents onglets, reportez-vous aux sous-sections suivantes.  « Écran [Store to Folder] (Mémorisation dans Consulter dossier) » (p. 135)  « Écran [Advanced Settings] (Paramètres avancés) »...
Page 128: Étape 3 Importation Des Données Numérisées
Pour plus d'informations, voir « Importer à partir d'une Application compatible TWAIN » (p. 191). Consulter Importation à l'aide de Stored File Manager 3 Stored File Manager 3, une application Xerox, est utilisé. Pour plus d'informations, voir « Importation à partir de Stored File Manager 3 » (p. 194). ...
Page 129: Arrêt Du Travail De Numérisation
Arrêt du travail de numérisation Cette section décrit comment annuler le travail de numérisation en cours.  Vous pouvez annuler un travail de numérisation tant que [Stop] est affiché sur l'écran tactile. Remarque Phases Appuyez sur [Stop] sur l'écran tactile. ...
Page 130: Numérisation Couleur
Numérisation couleur Cette section explique comment numériser des documents en quadrichromie.  L'option Color Board & Page Memory for IIT est requise pour utiliser cette fonction. Remarque Phases Sur l'écran de menu, appuyez sur [Store to Folder] (Mémorisation dans dossier), [Scan to PC] (Numérisation bureau) ou [Multi Send Scan] (Numérisation avec envoi multiple), puis spécifiez la destination ou l'adresse d'enregistrement.
Page 131: Cryptage Des Données Numérisées
Cryptage des données numérisées Cette section explique comment sécuriser les données numérisées que vous avez mémorisées dans un fichier PDF, afin d'empêcher tout accès non autorisé.  La sécurisation des données mémorisées avec la fonction Store to Folder (Mémorisation dans dossier) est Important impossible.
Page 132: Numérisation De Plusieurs Documents Dans Un Seul Fichier
Numérisation de plusieurs documents dans un seul fichier La sélection [Multi-Page TIFF] (TIFF multipage) ou [Multi-Page PDF] (PDF multipage) sous [File Format] (Format de fichier) vous permet de numériser plusieurs documents dans un seul fichier. Si la taille du fichier de numérisation généré dépasse une certaine limite, un message d'erreur s'affiche sur ...
Page 133: Change Settings (Modifier Les Réglages)
Change Settings (Modifier les réglages) Appuyez sur ce bouton pour modifier les réglages comme mode couleur, résolution et type de document, pour le prochain document.  Color Scanning (Numérisation couleur) peut basculer seulement de [Black & White] (Noir et blanc) à Remarque [Halftone] (Demi-teinte).
Page 134: Exécution D'une Numérisation En Mode Interruption
Exécution d'une numérisation en mode interruption Cette section explique comment interrompre un travail continuel d'impression en cours pour exécuter une numérisation urgente. La fonction Multi Send Scan (Numérisation avec envoi multiple) n'est pas disponible en mode interruption.  Remarque La fonction Interrupt Scan (Numérisation en mode interruption) n'est pas disponible durant la copie. ...
Page 135: Écran [Store To Folder] (Mémorisation Dans Dossier)
Écran [Store to Folder] (Mémorisation dans dossier) Cette section explique comment sélectionner les fonctions de l'écran [Store to Folder] (Mémorisation dans dossier). Cet écran permet de numériser des documents et d'enregistrer les données numérisées dans un dossier de la machine. Pour utiliser la fonction Store to Folder (Mémorisation dans dossier), vous devez d'abord configurer votre réseau.
Page 136: Folder (Sélectionner Le Dossier De Destination Où Enregistrer Les Données Numérisées)
3.7.1 Folder (sélectionner le dossier de destination où enregistrer les données numérisées) La procédure suivante explique comment sélectionner le dossier de destination où enregistrer les données numérisées. Phases Appuyez sur [Folder] (Dossier). Sélectionnez le dossier de destination.  Seuls les numéros déjà enregistrés peuvent être Remarque sélectionnés.
Page 137: Affichage/Suppression De Documents Dans Un Dossier
3.7.2 Affichage/Suppression de documents dans un dossier La procédure suivante explique comment afficher et supprimer des documents mémorisés dans un dossier. Phases Sélectionnez un dossier sous [Folder] (Dossier). Appuyez sur [File List] (Liste des fichiers). Sélectionnez un document.  Appuyez sur [ ] pour afficher l'écran Remarque précédent, et sur [...
Page 138: Color Scanning (Sélection Du Mode Couleur Pour La Numérisation)
3.7.3 Color Scanning (sélection du mode couleur pour la numérisation) La procédure suivante explique comment régler le mode couleur pour la numérisation des documents. Phases Sélectionnez un mode couleur.  L'option Color Board & Page Memory for IIT est Remarque requise pour utiliser la quadrichromie (Color) ou 256 niveaux de gris (Grayscale) .
Page 139: Resolution (Spécification De La Résolution De Numérisation)
3.7.4 Resolution (spécification de la résolution de numérisation) La section suivante explique comment régler la résolution de numérisation des documents. Plus la résolution est élevée, plus votre image sera détaillée, et donc plus la taille des données sera grande. Plus la taille des données est élevée, plus la durée requise pour la numérisation et la transmission est importante.
Page 140 Photo & Text (Photo et texte) Sélectionnez cette option pour numériser un document contenant du texte et des photos. Printed Original (Document imprimé) Sélectionnez cette option pour numériser un document dont les photos sont des éléments imprimés, comme les brochures. Photograph (Photographie) Sélectionnez cette option pour numériser un montage de photos.
Page 141: File Format (Sélection Du Format De Fichier Des Données En Sortie)
Uneven-Toned Background (Fond teinté irrégulier) Sélectionnez cette option pour numériser un document dont le fond n'est pas uniforme, comme dans les montages. Cette option affiche l'écran [Original Type] (Type de document), où vous pouvez régler le degré d'irrégularité en 80 pas. ...
Page 142 Écran [File Format] (Format de fichier) La section suivante explique comment sélectionner un des formats de fichier disponibles.  La sécurisation des données mémorisées avec la la fonction Store to Folder (Mémorisation dans dossier) est Important impossible.  Avec la fonction Multi Send Scan (Numérisation avec envoi multiple), un fichier de cryptage avec mot de passe créé...
Page 143: Encryption Algorithm (Algorithme De Cryptage)
Écran [File Format - PDF Security] (Format de fichier - Sécurité PDF) La section suivante explique comment définir le cryptage avec mot de passe et les autorisations d'accès au fichier PDF. Phases Sélectionnez l'option voulue. Off (Désactivé) Sélectionnez cette option pour définir le cryptage avec mot de passe et les autorisations d'accès au fichier.
Page 144: Security Password (Mot De Passe De Sécurité)
Écran [PDF Security - Permissions] (Sécurité PDF - Autorisations) La section suivante explique comment régler les autorisations d'accès au fichier. Phases Appuyez sur [Security Password] (Mot de passe de sécurité). Appuyez sur [On] (Activé). Entrez le mot de passe de sécurité, puis appuyez sur [Save] (Enregistrer).
Page 145: Écran [Scan To Pc] (Numérisation Bureau)
Écran [Scan to PC] (Numérisation bureau) Cette section explique comment sélectionner les fonctions de l'écran [Scan to PC] (Numérisation bureau). Ces fonctions vous permettent de mémoriser les données numérisées sur un ordinateur connecté au réseau (serveur).  Pour utiliser la fonction Scan to PC (Numérisation bureau), vous devez d'abord configurer votre réseau. Pour des Consulter informations sur la configuration des paramètres réseau, voir «...
Page 146: Server Save Destination (Spécification Du Serveur De Destination Où Enregistrer)
3.8.1 Server Save Destination (spécification du serveur de destination où enregistrer) La section suivante explique comment spécifier le serveur sur lequel enregistrer les données numérisées. Phases Appuyez sur [Server Save Destination] (Serveur de destination où enregistrer). Appuyez sur [Preset Server] (Serveur prédéfini). Sélectionnez le numéro correspondant au serveur de destination.
Page 147: Browse (Exploration Des Pc Et Dossiers Du Réseau Pour Spécifier La Destination Où Enregistrer)
3.8.2 Browse (exploration des PC et dossiers du réseau pour spécifier la destination où enregistrer) La structure hiérarchique des noms des serveurs et dossiers de destination où enregistrer est affichée. Parcourez la hiérarchie pour spécifier la destination où enregistrer. Phases Sélectionnez [Browse] (Parcourir).
Page 148: Écran [Multi Send Scan] (Numérisation Avec Envoi Multiple)
Écran [Multi Send Scan] (Numérisation avec envoi multiple) Cette section explique comment sélectionner les fonctions de l'écran [Multi Send Scan] (Numérisation avec envoi multiple). Utilisez cette fonction pour mémoriser les données numérisées sur des ordinateurs (serveurs) enregistrés comme adresse de groupe, et imprimer ces données sur une imprimante. Si vous sélectionnez une imprimante dans les destinations, les fichiers TIFF ou JPEG seront transférés vers ...
Page 149: Multi Send Address (Spécification De La Destination)
3.9.1 Multi Send Address (spécification de la destination) La section suivante explique comment spécifier une adresse de destination multiple à laquelle envoyer les données numérisées. Phases Appuyez sur [Multi Send Address] (Adresse d'envoi multiple). Sélectionnez un groupe comme adresse de destination multiple, puis appuyez sur [Change Settings] (Modifier les paramètres).
Page 150: Edit Print Quantity (Modifier La Quantité Imprimée)
No.1 Pre-Output (Sortie préalable n°1) Si vous avez sélectionné des imprimantes dans la destination d'envoi, lorsque vous numérisez plusieurs documents, cette fonction vous permet de définir s'il faut imprimer ou non les images numérisées sur une page distincte.  Cette fonction est activée uniquement pour le Remarque premier jeu.
Page 151: Écran [Advanced Settings] (Paramètres Avancés)
3.10 Écran [Advanced Settings] (Paramètres avancés) Cette section décrit les fonctions que vous pouvez régler sur l'écran [Image Quality] (Qualité image). Reportez-vous aux sous-sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Image Options (réglage de la densité de numérisation, et de la netteté et du contraste des images).....p. 152 ...
Page 152: Image Options (Réglage De La Densité De Numérisation, Et De La Netteté Et Du Contraste Des Images)
3.10.1 Image Options (réglage de la densité de numérisation, et de la netteté et du contraste des images) La section suivante explique comment régler la densité de numérisation, ainsi que la netteté et le contraste des images, pour l'exécution d'un travail de numérisation. Phases Appuyez sur [Image Options] (Options image).
Page 153: Background Suppression (Supprimer Les Couleurs D'arrière-Plan Sur La Copie)
3.10.2 Background Suppression (supprimer les couleurs d'arrière-plan sur la copie) La section suivante explique comment éviter que les couleurs d'arrière-plan des documents n'apparaissent sur la sortie numérisée. Si [Original Type] (Type de document) est réglé sur [Printed Original] (Document imprimé) ou [Photograph] ...
Page 154: Threshold Sort (Classification Des Demi-Teintes Du Document)
3.10.3 Threshold Sort (classification des demi-teintes du document) Utilisez cette procédure pour sélectionner s'il faut reproduire les demi-teintes du document par pseudo-tramage ou par classification via binarisation. En général, les demi-teintes des documents sont reproduites au moyen du pseudo-tramage. Vous pouvez sélectionner [On] (Activé) sous [Threshold Sort] (Seuil de classification) pour choisir la classification des demi-teintes via binarisation.
Page 155: Écran [Scan - Layout Adjustment] (Numérisation - Mise En Page)
3.11 Écran [Scan - Layout Adjustment] (Numérisation - Mise en page) Cette section décrit les fonctions que vous pouvez régler sur l'écran [Layout Adjustment] (Mise en page). Reportez- vous aux sous-sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Reduce/Enlarge (spécification de l'agrandissement de numérisation) ................p.
Page 156: Reduce/Enlarge (Spécification De L'agrandissement De Numérisation)
3.11.1 Reduce/Enlarge (spécification de l'agrandissement de numérisation) La section suivante explique comment numériser et agrandir/réduire des documents en spécifiant l'agrandissement voulu. Le taux maximum disponible permettant de numériser le document entièrement est :  Remarque (largeur document (mm)/25,4) x résolution x (taux d'agrandissement/100)  21600 (914,4 mm de large). Par exemple, lorsque la taille de document est A0 et la résolution de numérisation 600 ppp, si vous spécifiez 141,4 % ou plus comme agrandissement, une partie de l'image numérisée sera perdue.
Page 157 Sélectionnez l'option voulue. Auto Detect (Détection auto) Sélectionnez cette option pour activer la détection automatique du format du document. Sélectionnez la série de format à détecter.  Vous pouvez régler les tailles de série A Spécial Remarque utilisées sur la machine dans System Settings (Paramètres système).
Page 158: Edge Erase (Effacement Des Bords Et Des Ombres De Marge De L'original)
Custom Size (Format personnalisé) Pour faire une numérisation d'une taille différente de celle du document chargé, spécifiez la taille de la zone à numériser. Vous pouvez spécifier la largeur, comprise entre 100 et 914 mm, et la longueur, comprise entre 100 et 15 000 mm,, par incrément de 1 mm.
Page 159: Scan Start Position (Spécifier Où Commencer La Numérisation)
All Edges (Tous les bords) Sélectionnez cette option pour effacer les ombres sur les côtés gauche, droit, haut et bas de l'original. Vous pouvez spécifier la quantité d'effacement des bords, comprise entre 0 et 50 mm, par incrément de 1 mm. Individual Edges (Individuellement) Sélectionnez cette option pour effacer les ombres sur les côtés gauche, droit, haut et bas individuellement.
Page 160: Scan Speed (Spécifier La Vitesse De Numérisation)
3.11.5 Scan Speed (spécifier la vitesse de numérisation) La section suivante explique comment régler une vitesse de numérisation plus lente pour une meilleure fiabilité. Phases Appuyez sur [Scan Speed] (Vitesse de numérisation). Sélectionnez l'option voulue.  Les vitesses sélectionnables varient selon le Remarque mode couleur et la résolution de numérisation sélectionnés.
Page 161: Écran [Scan - Filing Options] (Numérisation - Options D'archivage)
3.12 Écran [Scan - Filing Options] (Numérisation - Options d'archivage) Cette section décrit les fonctions que vous pouvez régler sur l'écran [Filing Options] (Options d'archivage). Reportez- vous à la sous-section suivante :  Quality/File Size (spécifier le taux de compression d'image utilisé pour la numérisation) ........p. 161 Phases Sur l'écran de menu, appuyez sur [Store to Folder] (Mémorisation dans dossier), [Scan to PC] (Numérisation bureau) ou [Multi Send Scan] (Numérisation avec envoi multiple).
Page 162: Lowest Quality (Qualité Faible)
Phases Appuyez sur [Quality/File Size] (Qualité/Taille fichier). Sélectionnez l'option voulue. Lowest Quality (Qualité faible) Sélectionnez cette option pour enregistrer les images numérisées avec un taux de compression élevé. La qualité image se dégrade, mais la taille du fichier diminue. Highest Quality (Meilleure qualité) Sélectionnez cette option pour enregistrer les images numérisées avec un taux de compression faible.
Page 163: Chapitre 4 Stored Programming (Travaux Mémorisés)
Chapitre 4 Stored Programming (Travaux mémorisés) Ce chapitre décrit la fonction Stored Programming qui vous permet de mémoriser des paramètres personnalisés. Présentation de Stored Programming (Travaux mémorisés).............164 Enregistrement/Suppression/Modification d'un programme mémorisé......165 Appel d'un programme mémorisé .......................168...
Page 164: Présentation De Stored Programming (Travaux Mémorisés)
Présentation de Stored Programming (Travaux mémorisés) La fonction Stored Programming vous permet de mémoriser les paramètres de copie et de numérisation que vous comptez utiliser fréquemment et de les rappeler par simple appui sur un bouton. Il y a deux types de programme mémorisés : Stored Copy Program (Copie mémorisée) et Stored Scan Program (Numérisation mémorisée).
Page 165: Enregistrement/Suppression/Modification D'un Programme Mémorisé
Enregistrement/Suppression/Modification d'un programme mémorisé 4.2.1 Enregistrement d'un programme mémorisé La section suivante explique comment enregistrer les paramètres de travail sous forme de programme mémorisé. Un exemple d'enregistrement de paramètre de numérisation sous forme de programme mémorisé est donné ci-après.  Les opérations d'enregistrement de programme mémorisé...
Page 166: Suppression D'un Programme Mémorisé
Sélectionnez un numéro d'enregistrement du programme mémorisé.  Appuyez sur [ ] pour afficher l'écran Remarque précédent, et sur [ ] pour afficher l'écran suivant.  Pour afficher un numéro de programme mémorisé spécifique au sommet, entrez ce numéro dans [Go to] (Aller à). Appuyez sur [Register] (Enregistrer).
Page 167: Enregistrement/Modification Du Nom D'un Programme Mémorisé
Sélectionnez [Delete] (Supprimer). Delete (Supprimer) Sélectionnez cette option pour supprimer le programme mémorisé.  Une fois le programme supprimé, vous ne Remarque pourrez plus le restaurer. Cancel (Annuler) Sélectionnez cette option pour annuler la suppression du programme mémorisé. 4.2.3 Enregistrement/Modification du nom d'un programme mémorisé La section suivante explique comment nommer/renommer un programme mémorisé...
Page 168: Appel D'un Programme Mémorisé
Appel d'un programme mémorisé La section suivante explique comment sélectionner un programme mémorisé enregistré. Phases Appuyer sur la touche <Services Home> (Accueil Services) du panneau de commande. Sur l'écran de menu, appuyez sur [Stored Copy Program] (Copie mémorisée) ou [Stored Scan Program] (Numérisation mémorisée).
Page 169: Chapitre 5 Fonctionnement Du Système Informatique
Chapitre 5 Fonctionnement du système informatique Le présent chapitre porte sur le fonctionnement du système informatique tel que la manière d'utiliser les Services Internet CentreWare, comment imprimer des documents et comment importer des données numérisées  Les informations figurant dans ce manuel et portant sur divers pilotes et logiciels utilitaires peuvent ne pas Remarque s'appliquer à...
Page 170: Vue D'ensemble Des Fonctions
Vue d'ensemble des fonctions Cette partie présente l'ensemble des fonctions que vous pouvez exécuter à partir d'un ordinateur. Services Internet CentreWare En utilisant Services Internet CentreWare, vous pouvez visualiser l'état de la machine, celui de vos travaux et mofifier la configuration de la machine depuis votre ordinateur. Cela vous permet également d'importer des documents stockés dans le dossier de la machine vers votre ordinateur.
Page 171: Services Internet Centreware
à accéder au panneau de commande de la machine. Cela vous permet également d'importer des documents stockés dans le dossier de la machine vers votre ordinateur. • Lorsque vous utilisez le panneau de commande Wide Format 6705 System Écran sur le panneau de commande Dossier •...
Page 172: Configuration Requise Pour Utiliser Services Internet Centreware
5.2.2 Configuration requise pour utiliser Services Internet CentreWare Conditions requises Votre ordinateur doit supporter une mise en réseau TCP/IP pour pouvoir utiliser Services Internet CentreWare. Services Internet CentreWare a été testé avec succès avec les navigateurs Web suivants : ® ®...
Page 173: Numéro De Port
 Numéro de port Le numéro de port pour le service est par défaut réglé sur « 80 ». Il est possible de changer le numéro de port dans [Properties] (Propriétés) > [Protocol Settings] (Paramètres du protocole) > [HTTP]. Le numéro de port doit être compris entre 1 et 65 535.
Page 174: Éléments De L'écran Services Internet Centreware
Demandez une adresse IP ou une adresse Internet à votre administrateur système.   Lorsque vous précisez un numéro de port, entrez l'adresse IP ou l'adresse Internet suivie du signe « : » ainsi que le numéro de port attribué. ...
Page 175: Cadre Supérieur
 Cadre supérieur Le cadre supérieur se trouve dans la partie supérieure de la fenêtre. Ce cadre comprend le logo, le nom du modèle, le lien Help (Aide), les informations utilisateur ainsi que les onglets permettant d'accéder à chacune des fonctions du service.
Page 176: Principales Caractéristiques D'impression
Impression Cette partie vous indique comment imprimer sur la machine en commandant un travail d'impression depuis votre ordinateur. 5.3.1 Principales caractéristiques d'impression Vous pouvez utiliser la machine comme une imprimante réseau en la connectant à votre réseau. Vous devez définir le port utilisé [Enabled] (Activé) sur le panneau de commande de la machine ou en utilisant les Services Internet CentreWare.
Page 177: Format De Données Imprimables
5.3.2 Format de données imprimables La tableau ci-dessous énumère les formats de données que vous pouvez envoyer à la machine depuis votre ordinateur. Type de données Format de données imprimables série HP-GL HP-GL, HP-GL/2, HP-RTL série VERSATEC VRF, VCGL, FX-MMR série TIFF/JFIF TIFF Version 6.0 compatible ou JFIF Version 1.02 données compatibles série CALS...
Page 178: Phase 3 Réglage De Votre Ordinateur
Pour connaître les caractéristiques d'impression, veuillez consulter l'aide du pilote d'imprimante qui s'affiche Consulter quand vous cliquez sur [Help] (Aide) sur l'écran du pilote d'imprimante. Phases Dans le menu [File] (Fichier) de votre application, sélectionnez [Print] (Imprimer). Sélectionnez [Xerox Wide Format 6705 System], puis cliquez sur [Preferences] (Préférences). 5.3 Impression...
Page 179: Annulation Des Travaux D'impression
Définissez chaque élément. Cliquez sur [OK]. Dans la fenêtre de dialogue [Print] (Imprimer), cliquez sur [Print] (Imprimer). 5.3.5 Annulation des travaux d'impression Vous trouverez ci-après la manière d'annuler les travaux d'impression. Phases Appuyez sur le bouton <Stop> du panneau de commande. Appuyez sur [Remove All] (Annuler tout) ou [Delete] (Supprimer) .
Page 180: Impression Confidentielle
Impression confidentielle Les données d'impression peuvent être stockées temporairement dans la machine et n'être imprimées que lorsque la commande en est donnée depuis la machine. Cette fonctionnalité est appelée « Impression confidentielle ». L'impression confidentielle est une fonctionnalité très pratique qui vous permet d'attribuer un code utilisateur et un mot de passe à...
Page 181 Quand l'authentification est activée Impression compte privé Impression sécurisée Pas de copie, mais stockage Pas de copie, mais stockage Stockage par Authentification Code utilisateur Authentification Code utilisateur et mot de passe Code d'utilisateur (mot de passe) Impression Impression Pour plus d'informations concernant l'Impression confidentielle, reportez-vous aux paragraphes indiqués ci-dessous. ...
Page 182: Phase 1 Envoi D'un Travail D'impression Sécurisée À L'aide Du Pilote D'imprimante
Phase 1 Envoi d'un travail d'Impression sécurisée à l'aide du pilote d'imprimante Phases Dans le menu [File] (Fichier) de votre application, sélectionnez [Print] (Imprimer). Sélectionnez [Xerox Wide Format 6705 System], puis cliquez sur [Preferences] (Préférences). Sélectionnez l'onglet [Basic] (Standard). Sélectionnez [Secure Print] (Impression sécurisée) à...
Page 183: Phase 2 Impression Du Travail Sur La Machine
Phase 2 Impression du travail sur la machine Utilisez le panneau de commande de la machine pour imprimer les travaux d'Impression sécurisée stockés dans la machine. Phases Sur l'écran du menu, appuyez sur [Secure Print] (Impression confidentielle). Sélectionnez le code utilisateur qui vous a servi pour envoyer le travail d'Impression sécurisée.
Page 184: Imprimer Et Supprimer
Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer.  Appyez sur [Refresh] (Actualiser) pour actualiser Remarque l'affichage. Appuyez sur [ ] pour afficher l'écran  précédent et appuyez sur [ ] pour afficher l'écran suivant. Sélectionner tout. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner tous les documents. Sélectionnez ce bouton de nouveau pour désélectionner l'ensemble des documents sélectionnés.
Page 185: Phase 1 Préparation De L'impression Compte Privé Sur La Machine
5.4.2 Impression compte privé Vous trouverez ci-après la manière de préparer et de lancer une « Private Charge Print » (Impression compte privé), grâce à laquelle vous pouvez envoyer un travail à la machine, le stocker temporairement sur la machine, vous connecter en mode authentifié...
Page 186 Sur l'écran du menu, appuyez sur [Tools] (Outils).  Appuyez sur le bouton <Services Home> Remarque (Accueil Services) du panneau de commande pour afficher l'écran de menu si celui-ci n'est pas affiché. Appuyez sur [Authentication / Security Settings] (Authentification / paramètres de sécurité)> [Authentication] (Authentification)>...
Page 187: Phase 2 Programmation Des Informations Portant Sur Le Compte De Votre Ordinateur
Phase 2 Programmation des informations portant sur le compte de votre ordinateur Pour utiliser la fonction « Private Charge Print » (Impression compte privé) de la machine, vous devez pour cela spécifier les informations de compte sur votre ordinateur. Phases Faites un clic droit sur l'icône de l'imprimante.
Page 188: Lorsque Votre Nom De Connexion Windows Est Identique À Votre Code Utilisateur
Cliquez sur[ ] pour [User ID options] (options code utilisateur) puis sélectionnez [Enter user ID] (Entrer nom d'utilisateur). Entrez le nom d'utilisateur enregistré dans [User ID] (Code utilisateur). Lorsque votre nom de connexion Windows est identique à votre code utilisateur Si votre nom de connexion Windows de PC client est identique à...
Page 189: Phase 4 Lancement D'un Travail D'impression Compte Privé Sur La Machine
Phase 4 Lancement d'un travail d'impression Compte privé sur la machine Phases Appuyez sur le bouton <Log In/Out> (Connexion/Déconnexion) du panneau de commande. Entrez votre code utilisateur et votre mot de passe (si nécessaire) à l'aide du clavier numérique ou du clavier qui s'affiche à...
Page 190 Sur l'écran de confirmation d'impression, appuyez sur [Print and Delete] (Imprimer et Supprimer) ou sur [Print and Save] (Imprimer et Sauvegarder).  Appuyez sur [Cancel] (Annuler) pour arrêter Remarque l'impression du travail. Cet écran ne s'affiche pas lorsque [Tools]  (Outils) >...
Page 191: Importation De Données Numérisées
 Vous pouvez installer le pilote du scanner (pour vous connecter au réseau) en vous connectant à l'adresse Remarque xerox.com.  Avant d'importer des documents à partir du dossier de la machine, vous devez configurer certains paramètres tels que l'activation d'un port. Pour savoir comment procéder, reportez-vous à « Programmation de la fonction Mémorisation dans dossier »...
Page 192 Sélectionnez [FX Network Scanner 3 TWAIN] puis cliquez sur le bouton [Select] (Sélectionner). À partir du menu [File] (Fichier), sélectionnez la commande vous permettant d'importer des images à partir du scanner. Cliquez deux fois sur la liste qui s'affiche, cliquez sur le nom de la machine à...
Page 193: Modification Des Paramètres Du Pilote Du Scanner (Pour Vous Connecter Au Réseau)
Lorsque le transfert est terminé, les documents sont importés dans l'application et supprimés du dossier.  Lorsque vous importez un document page à page, si certaines d'entre elles ne sont pas importées, alors Remarque une icône indiquant que le document est en cours d'importation s'affiche en début de ligne de la liste. ...
Page 194: Importation À Partir De Stored File Manager 3
(Aide) de Stored File Manager 3 qui s'affiche en cliquant sur [Help] (Aide). Phases Cliquez sur le menu [Start] (Démarrer) puis sélectionnez [Programs] (Programmes) > [Xerox] > [Network Scanner Utility 3] > [Stored File Manager 3]. Si vous avez utilisé un autre répertoire pendant l'installation, veuillez choisir ce même répertoire.
Page 195 Dans [Folder Number] (Numéro de dossier) et [Password] (Mot de passe), entrez respectivement le numéro de dossier contenant les documents que vous souhaitez importer (chiffres à un octet compris entre 001 et 100) puis le mot de passe (nombre à un octet comportant au maximum 4 chiffres).
Page 196: Modification Des Paramètres De Stored File Manager
Modification des paramètres de Stored File Manager 3  Pour plus d'informations sur les éléments s'affichant dans la boîte de dialogue, reportez-vous à la section Help Consulter (Aide) de Stored File Manager 3 qui s'affiche en cliquant sur le bouton [Help] (Aide). ...
Page 197: Importation En Utilisant Services Internet Centreware
5.5.3 Importation en utilisant Services Internet CentreWare Vous trouverez ci-après la manière d'importer des documents stockés dans le dossier de la machine dans votre application en utilisant Services Internet CentreWare. Lorsque la machine est installée dans un environnement TCP/IP, les Services Internet CentreWare vous permettent d'importer les documents stockés dans le dossier de la machine en accédant à...
Page 198 Cliquez sur [Mailbox List] (Liste des boîtes aux lettres) de l'onglet [Scan] (Numérisation). Cliquez sur le bouton [Open Mailbox] (Ouvrir boîte à lettres) pour sélectionner le dossier à partir duquel vous voulez importer les documents. Si un mot de passe a été défini, entrez-le (maximum 4 chiffres) dans l'espace [Password] (Mot de passe). ...
Page 199: Chapitre 6 Configuration
Chapitre 6 Configuration Ce chapitre indique comment créer des dossiers, enregistrer des adresses IP, configurer des destinations de sauvegarde et modifier ces paramètres. Configuration..............................200 Paramétrage de l'adresse IP........................209 Paramétres de l'environnement scanner...................210...
Page 200: Configuration
Configuration Vous pouvez configurer les paramètres associés aux Programmes enregistrés, aux Répertoires et aux Adresses d'expédition en sélectionnant [Setup] (Configuration). Pour plus d'informations sur ces paramètres, reportez-vous aux paragraphes indiqués ci-dessous.  Création d'un répertoire ..................................p. 201  Serveur (Adresse de sauvegarde PC)..............................p. 203 ...
Page 201: Création D'un Répertoire
6.1.1 Création d'un répertoire Les dossiers vous permettent de stocker dans mémoire interne de la machine les images numérisées par celle-ci. Les documents numérisés et stockés peuvent être récupérés à partir d'un ordinateur en réseau. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 100 dossiers dans la machine. Phases Appuyez sur [Create Folder] (Créer un répertoire).
Page 202: Vérification Du Mot De Passe Du Répertoire
Vérification du mot de passe du répertoire Vous pouvez déterminer des restrictions d'accès pour que seuls certains utilisateurs soient autorisés à effectuer certaines opérations.  Vérification du mot de passe du répertoire Option permettant de définir les restrictions d'accès.  Mot de passe dossier Pour paramétrer les restrictions d'accès à...
Page 203: Lorsque Vous Sélectionnez Le Bouton [Delete Folder] (Supprimer Dossier)
 Sélectionnez cette option pour supprimer les documents à un moment déterminé après expiration de la durée de conservation. Cependant, si la durée de conservation n'est pas précisée, les documents ne sont pas supprimés, même si [Yes] (Oui) est sélectionné. Lorsque cette option est sélectionnée, assurez-vous que vous avez bien précisé la durée de conservation.
Page 204: Nom D'utilisateur
Sélectionnez et configurez les éléments requis. Entrez le nom de l'adresse en utilisant au maximum 36 caractères.  Pour savoir comment saisir les caractères, Consulter reportez-vous à « Entrée de texte » (p.44). Nom du serveur / Adresse IP Entrez le nom du serveur ou l'adresse IP de destination du transfert.
Page 205: Imprimante (Adressage Multiple)
6.1.3 Imprimante (Adressage multiple) Vous trouverez comment enregistrer les adresses de destination que vous utilisez fréquemment. Le type d'adresse pouvant être enregistrée est celle d'une imprimante. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 adresses. Phases Appuyez sur [Printer (Multi Send Address)] (Imprimante (Envoi à plusieurs adresses)) Sélectionnez le numéro d'imprimante que vous souhaitez enregistrer.
Page 206: Impression Multiple À Grande Vitesse
Important aboutir sur une imprimante qui ne peut pas accepter la commande nombre de copies. Pour plus d'informations sur les modèles d'imprimantes, veuillez contacter votre représentant Xerox local.  Si vous désignez comme destination une imprimante autre qu'une Doc series ou bien qu'une ou plusieurs imprimantes logiques sont affectées et que leurs paramètres sont par exemple Destination de réception...
Page 207 Phases Appuyez sur [Multi Send Adress (Group Address)] (Adressage multiple (Adresse de groupe)). Sélectionnez le numéro de groupe que vous souhaitez enregistrer.  Appuyez sur [ ] pour afficher l'écran Remarque précédent puis appuyez sur [ ] pour afficher l'écran suivant. ...
Page 208: Imprimante Locale
Imprimante locale Définissez si vous souhaitez imprimer des documents sur l'imprimante locale (cette machine). Off (Désactivé)  Sélectionnez cette option pour ne pas imprimer sur la machine. On (Acivé)  Sélectionnez cette option pour imprimer sur la machine. Précisez le numéro de l'imprimante logique. Lorsque le bouton [Delete Entry] (Supprimer entrée) est sélectionné...
Page 209: Paramétrage De L'adresse Ip
Paramétrage de l'adresse IP Vous trouverez ci-après comment paramétrer l'adresse IP de la machine afin qu'elle puisse communiquer avec les services réseau. Phases Consultation de l'écran [Tools] (Outils). Appuyez sur le bouton <Log In/Out> (Connexion/Déconnexion). Entrez le code utilisateur de l'administrateur système à l'aide du clavier numérique ou du clavier qui s'affiche à...
Page 210: Paramétres De L'environnement Scanner
 Phase 3 Réglage de votre ordinateur.............................p. 210 Phase 1 Configuration du TCP/IP Pour utiliser le pilote du scanner (pour vous connecter au réseau) fourni par Xerox, vous devez configurer l'adresse IP de la machine.  Vous pouvez omettre cette étape si une adresse IP a déjà été définie pour la machine.
Page 211: Programmation De La Fonction Numérisation Vers Bureau
6.3.2 Programmation de la fonction Numérisation vers bureau Vous trouverez ci-après comment configurer la fonction Numérisation vers bureau. Reportez vous aux paragraphes ci-dessous pour de plus amples informations concernant chaque phase.  Phase 1 Conditions requises................................p. 211  Phase 2 configuration du TCP/IP..............................p. 211 ...
Page 212 Cliquez sur l'onglet [Sharing] (Partage). Cliquez sur [Advanced Sharing] (Partage avancé). Sélectionnez la case à cocher [Share this folder] (Partager ce dossier). Assurez-vous que le nom du dossier qui s'affiche dans  Remarque [Share Name] (Partager Nom) est le même que celui du dossier que vous avez créé...
Page 213: Configuration Du Pare-Feu Windows
 Configuration du pare-feu Windows Phases Sélectionnez [Start] (démarrer) > [Control Panel] (Panneau de commande) > [System and Security] (Système et Sécurité) > [Windows Firewall] (Pare-feu Windows). Cliquez sur [Turn Windows Firewall on or off] (Activer ou désactiver le pare-feu Windows).
Page 214 6.3 Paramétres de l'environnement scanner...
Page 215: Chapitre 7 Authentification
Chapitre 7 Authentification Ce chapitre décrit les fonctions d'authentification disponibles sur la machine. Présentation des fonctions d'authentification................216 Fonctions d'authentification........................217 Services contrôlés par l'authentification ...................219 Authentification et restriction des dossiers ..................220 Activer l'authentification locale......................223 Activer l'authentification distante .......................233...
Page 216: Présentation Des Fonctions D'authentification
Présentation des fonctions d'authentification Cette section décrit les fonctions d'authentification disponibles sur la machine. Types d'utilisateurs Parmi les utilisateurs figurent : l'administrateur système, l'utilisateur connecté, l'utilisateur non-enregistré et l'utilisateur local.  Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à « Authentification pour chaque type d'utilisateur » (p. 217). Consulter Types d'authentification La machine dispose de deux types d'authentification : «...
Page 217: Fonctions D'authentification
 Une application logicielle spécifique est nécessaire pour utiliser la fonction de sous-compte. Pour obtenir plus Remarque d'informations à ce sujet, contacter votre représentant Xerox local.  Utilisateur non-enregistré Il s'agit d'un utilisateur qui n'est pas enregistré. Les utilisateurs qui ne sont pas enregistrés ne peuvent pas utiliser de services restreints.
Page 218: Authentification Avec Un Nom D'utilisateur
7.2.2 Types d'authentification Authentification avec un nom d'utilisateur Cette méthode d'authentification nécessite que les utilisateurs saisissent leur nom d'utilisateur et leur mot de passe dans le panneau de commande de la machine. La machine authentifie les utilisateurs grâce aux informations utilisateur enregistrées sur la machine ou sur le serveur distant.
Page 219: Services Contrôlés Par L'authentification
Services contrôlés par l'authentification Cette section décrit les fonctions contrôlées par l'authentification. Les fonctions restreintes varient en fonction de l'utilisation de la machine.  Pour obtenir plus d'informations sur les restrictions appliquées aux dossiers lorsque la fonction d'authentification Remarque est utilisée, reportez-vous à « Authentification et restriction des dossiers » (p. 220). Lorsque [Login Type] (Type de connexion) est défini sur [Login to Local Accounts] (Connexion à...
Page 220: Authentification Et Restriction Des Dossiers
Authentification et restriction des dossiers Cette section décrit les restrictions appliquées aux dossiers lorsque la fonction d'authentification est activée.  Présentation......................................p. 220  Lorsque l'authentification est désactivée............................p. 221  Lorsque l'authentification est activée............................p. 222 7.4.1 Présentation Trois types de dossiers sont disponibles lorsque vous travaillez sur la machine. ...
Page 221: Lorsque L'authentification Est Désactivée
7.4.2 Lorsque l'authentification est désactivée La section qui suit décrit les types de dossier accessibles sur la machine lorsque la fonction d'authentification est désactivée.  Dossier partagé générique Tous les utilisateurs de la machine peuvent partager ce type de dossier et en modifier les paramètres. ...
Page 222: Lorsque L'authentification Est Activée
7.4.3 Lorsque l'authentification est activée La section qui suit décrit les types de dossier accessibles sur la machine lorsque la fonction d'authentification est activée.  Dossier partagé générique Seul un administrateur système peut créer ce type de dossier et en modifier les paramètres. ...
Page 223: Activer L'authentification Locale
Activer l'authentification locale Cette section décrit comment paramétrer l'authentification locale sur la machine. Reportez-vous à ces sous-sections pour obtenir plus d'informations sur chaque étape de l'authentification.  Paramétrer la méthode d'authentification « Local Authentication » (Authentification locale) ......p. 223  Paramétrer les restrictions d'accès ..............................p.
Page 224 Lorsque l'écran menu apparaît, appuyez sur [Tools] (Outils).  Si l'écran de menu n'est pas encore affiché, Remarque appuyez sur le bouton <Services Home> (Accueil Services) du panneau de contrôle pour l'afficher. Appuyez sur [Authentication / Security Settings] (Authentification / Paramètres de sécurité) > [Authentication] (Authentification) >...
Page 225: Paramétrer Les Restrictions D'accès
7.5.2 Paramétrer les restrictions d'accès La section qui suit décrit comment restreindre l'accès à certaines fonctions. Phases Appuyez sur [Authentication / Security Settings] (Authentification / Paramètres de sécurité) > [Authentication] (Authentification) > [Service Access] (Accès services). Paramétrez chaque élément en fonction de vos besoins puis cliquez sur [Close] (Fermer).
Page 226: Traitement Par Lot Des Utilisateurs Enregistrés
Sélectionnez et paramétrez les éléments souhaités.  Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous Consulter à « Créez un compte utilisateur » (p. 338). Une fois le paramétrage terminé, appuyez sur [Close] (Fermer). 7.5.4 Traitement par lot des utilisateurs enregistrés CentreWare Internet Services vous permet d'exporter les informations d'utilisateur enregistrées vers la machine en format CSV (fichier délimité...
Page 227: Étape 1 Exporter Les Informations De Connexion Des Utilisateurs
Colonne Élément Description ID utilisateur Il s'agit de l'ID de l'utilisateur servant à l'identification de l'utilisateur. L'ID d'utilisateur peut contenir jusqu'à 32 caractères à simple octet. Les caractères suivants ne peuvent pas être utilisés dans un nom  Important d'utilisateur : «...
Page 228  Par défaut, l'ID utilisateur est « 1111 » et le mot de passe « x-admin ». Remarque Sélectionnez [Support] > [Settings Administration] (Gestion des paramètres) > [Manage All Users] (Gérer tous les utilisateur). Cliquez sur [Export file in .csv format] (Exporter le fichier au format csv). Cliquez sur [Save] (Sauvegarder).
Page 229: Étape 2 Éditer Les Informations De Connexion Des Utilisateurs
Étape 2 Éditer les informations de connexion des utilisateurs ® ® La section qui suit décrit comment utiliser Microsoft Excel ou un logiciel de traitement de texte pour éditer le fichier CSV qui contient les informations de l'utilisateur connecté exportées depuis la machine et pour ajouter, modifier ou supprimer des comptes utilisateur.
Page 230: Ajouter Des Comptes Utilisateur Connecté
Éditez les informations de l'utilisateur connecté.  Ajouter des comptes utilisateur connecté ...........................p. 230  Modifier des comptes utilisateur connecté ..........................p. 230  Suppression des comptes utilisateur connecté..........................p. 230 Ajouter des comptes utilisateur connecté Ajoutez de nouveaux utilisateurs connectés en bas de la liste d'utilisateurs connectés enregistrés. Ajout Modifier des comptes utilisateur connecté...
Page 231: Étape 3 Enregistrer Les Informations Utilisateur Connecté
Étape 3 Enregistrer les informations utilisateur connecté La section qui suit décrit comment utiliser CentreWare Internet Services pour enregistrer sur la machine les informations des utilisateurs connectés à partir du fichier CSV édité.  L'enregistrement du fichier CSV ne doit pas être effectué lorsque la machine est en fonctionnement. Important ...
Page 232 Cliquez sur [Import file in .csv format] (Importer le fichier au format csv). Lorsque l'enregistrement des utilisateurs connectés est terminé, le message « Setup has been updated. » (La configuration a été mise à jour) est affiché. Appuyez sur [Reboot Machine] pour redémarrer la machine. Pour afficher les informations d'utilisateurs connectés, connectez-vous à...
Page 233: Activer L'authentification Distante
Activer l'authentification distante Cette section décrit comment paramétrer l'authentification distante sur la machine. Reportez-vous à ces sous-sections pour obtenir plus d'informations sur chaque étape de l'authentification.  Paramétrer la méthode d'authentification « Login to Remote Accounts » (Connexion aux comptes distants)....p. 233 ...
Page 234 Lorsque l'écran menu apparaît, appuyez sur [Tools] (Outils).  Si l'écran de menu n'est pas encore affiché, Remarque appuyez sur le bouton <Services Home> (Accueil Services) du panneau de contrôle pour l'afficher. Appuyez sur [Authentication / Security Settings] (Authentification / Paramètres de sécurité) > [Authentication] (Authentification) >...
Page 235: Paramétrer Les Restrictions D'accès
7.6.2 Paramétrer les restrictions d'accès La section qui suit décrit comment restreindre l'accès à certaines fonctions. Phases Appuyez sur [Authentication / Security Settings] (Authentification / Paramètres de sécurité) > [Authentication] (Authentification) > [Service Access] (Accès services). Paramétrez chaque élément en fonction de vos besoins puis cliquez sur [Close] (Fermer).
Page 236: Supprimer Les Informations D'authentification Distante Stockées Sur La Machine
Supprimer les informations d'authentification distante stockées sur la machine La section qui suit décrit comment supprimer les informations stockées sur la machine au moment de l'authentification distante. Phases Appuyez sur [Authentication / Security Settings] (Authentification / Paramètres de sécurité) > [Authentication] (Authentification) >...
Page 237: Configurez Le Serveur D'authentification. Reportez-Vous Aux Procédures De Configuration Suivantes :  Stratégie D'authentification
Remplissez les champs [User ID] (ID utilisateur), [Password] (Mot de passe) et cliquez sur [Login] (Connexion).  Par défaut, l'ID utilisateur est « 1111 » et le mot de passe « x-admin ». Remarque Configurez le serveur d'authentification. Reportez-vous aux procédures de configuration suivantes : ...
Page 238: Système D'authentification
Système d'authentification Sélectionnez [Properties] (Propriétés) > [Security] (Sécurité) > [Remote Authentication Servers] (Serveur d'authentification distant) > [Authentication System] (Système d'authentification). Sélectionnez [LDAP] comme [Authentication System] (Système d'authentification). Paramétrez chaque autre élément comme indiqué sur l'image ci-dessous. Cliquez sur [Apply] (Appliquer). Serveur LDAP / Directory Service Sélectionnez [Properties] (Propriété) >...
Page 239: Authentification Ldap
Authentification LDAP Sélectionnez [Properties] (Propriété) > [Network Settings] (Paramètres réseau) > [Protocol Settings] (Paramètres de protocole) > [LDAP] > [LDAP Server] (Serveur LDAP). Paramétrez chaque élément comme indiqué sur l'image ci-dessous. Cliquez sur [Apply] (Appliquer). Filtres personnalisés Sélectionnez [Properties] (Propriété) > [Network Settings] (Paramètres réseau) > [Protocol Settings] (Paramètres de protocole) >...
Page 240: Paramètres Ssl / Tls
Paramètres SSL / TLS Sélectionnez [Properties] (Propriétés) > [Security] (Sécurité) > [SSL / TLS Settings] (Paramètres SSL / TLS). Définissez le paramètre [LDAP - SSL / TLS Communication] (Communication LDAP - SSL / TLS). Cliquez sur [Apply] (Appliquer). Redémarrez la machine. Configuration de la gestion de l'authentification La section qui suit décrit comment configurer l'authentification (Authentication Management).
Page 241: Configuration De L'authentication Management (Gestion De L'authentification)
Étape 5 Actualiser les périphériques ..............................p. 242 Étape 1 Configuration des informations de périphériques du groupe de périphériques Ajoutez Xerox Wide Format 6705 System au groupe de périphériques en suivant les étapes décrites ci-dessous. Du menu, sélectionnez [Management Service] (Service de gestion) > [Device/User] (Périphérique/ utilisateur) >...
Page 242: Étape 3 Ajouter Des Sous-Utilisateurs
Sur l'élément [Device Group] (Groupe de périphériques), cliquez sur le groupe de périphériques où figure Xerox Wide Format 6705 System. Cochez la case pour le groupe de périphériques où figure Xerox Wide Format 6705 System et cliquez sur [Update Device] (Actualiser périphérique).
Page 243: Procédure D'actualisation Sur La Machine
Procédure d'actualisation sur la machine  Pour plus d'informations concernant les éléments disponible dans CentreWare Internet Services, reportez-vous à Consulter la section Aide de CentreWare Internet Services. Phases Connectez-vous à CentreWare Internet Services sur .  Pour obtenir plus d'informations sur la façon de se connecter à CentreWare Internet Services, reportez- Consulter vous aux étapes à...
Page 244 Système d'authentification Sélectionnez [Properties] (Propriétés) > [Security] (Sécurité) > [Remote Authentication Servers] (Serveur d'authentification distant) > [Authentication System] (Système d'authentification). Paramétrez chaque autre élément comme indiqué sur l'image ci-dessous. Cliquez sur [Apply] (Appliquer). Redémarrez la machine. 7.6 Activer l'authentification distante...
Page 245: Chapitre 8 Résolution Des Incidents
Chapitre 8 Résolution des incidents Ce chapitre décrit les solutions à apporter à différents problèmes que vous pouvez rencontrer avec la machine. Dépannage ..............................246 Problèmes machine ............................247 Incidents papier............................248 Problèmes de qualité d'image .......................249 Problèmes pendant la copie ........................254 Problèmes pendant la numérisation ....................255 Problème pendant l'impression......................258 Problèmes avec les Services Internet CentreWare.
Page 246: Dépannage
Reportez-vous à « Problèmes pendant la numérisation » (p. 255). Problème pendant l'impression Action Reportez-vous à « Problème pendant l'impression » (p. 258). Si même la procédure décrite plus haut ne résout pas l'erreur, contactez votre représentant Xerox local. 8.1 Dépannage...
Page 247: Problèmes Machine
Un incident document s'est-il Reportez-vous à « En cas d'incident document »  Consulter produit ? (p. 270). Le message « Attendre SVP... » est SI le message s'affiche plus de 5 minutes, contactez votre affiché ? représentant Xerox local. 8.2 Problèmes machine...
Page 248: Incidents Papier
Incidents papier Cette section décrit les causes possibles pouvant entraîner des incidents papier et les solutions pour y remédier. Pour plus d'information concernant la résolution d'un incident papier, reportez-vous à « En cas d'incident document » (p. 270), Retrait de papier bloqué et « En cas d'incident papier » (p. 264). Symptôme Vérification Solution...
Page 249: Problèmes De Qualité D'image
Si la qualité d'image de copie/numérisation/impression est mauvaise, alors il faut identifier les symptômes à l'aide du tableau suivant afin d'appliquer la solution correspondante. Si la qualité d'image n'est pas meilleure après application de la solution , contactez votre représentant Xerox local. Symptôme Vérification...
Page 250 Symptôme Vérification Solution Le document copié/ Le paramètre copy density (Densité Changez les paramètres de Copy Density (Densité de copie) et/ou numérisé est trop de copie) est-il réglé sur [Lighten] de Lighten / Darken (Contraste). lumineux. (Éclaircir) ?  Pour effectuer une copie, reportez-vous à « Image Le paramètre Copy Density (Densité...
Page 251 à Si le symptôme ne s'améliore pas, contactez votre repré-sentant intervalles réguliers. Xerox local. Les composants internes sont sales. Contactez votre représentant Xerox local. Des points noirs Les composants internes sont sales. Contactez votre représentant Xerox local. indésirables sont imprimés.
Page 252  Reportez-vous à « Chargement/Remplacement du Consulter papier » (p. 45). La totalité de la Il se peut que l'alimentation Contactez votre représentant Xerox local. zone du document électrique haute tension ait mal sortant est noire. fonctionné. Rien n'est copié/ Pour un travail de copie, la face à...
Page 253 Symptôme Vérification Solution Il manque une Le document est-il chargé Chargez le document correctement. partie de l'image correctement ? Pour effectuer une copie, reportez-vous à « Étape 3  Consulter copiée/numérisée. Démarrage d'un travail de copie » (p. 80).  Pour effectuer une numérisation, reportez-vous à...
Page 254: Problèmes Pendant La Copie
Problèmes pendant la copie Cette section décrit comment résoudre les problèmes survenant pendant un travail de copie. Symptôme Vérification Solution Le document n'est Le document est-il trop petit ? La taille minimale d'un document pouvant être chargé est de 176 pas correctement (largeur) x 210 (longueur) mm.
Page 255: Problèmes Pendant La Numérisation
Problèmes pendant la numérisation Cette section décrit comment résoudre les problèmes survenant pendant un travail de numérisation. 8.6.1 Numérisation impossible avec la machine Le tableau ci-dessous décrit comment résoudre les problèmes survenant pendant une numérisation. Symptôme Vérification Solution Le document n'est Le document est-il trop petit ? La taille minimale d'un document pouvant être chargé...
Page 256: Importation Des Données Numérisées Vers L'ordinateur Impossible
8.6.2 Importation des données numérisées vers l'ordinateur impossible. Si vous n'arrivez pas à importer des données scannées vers l'ordinateur, identifiez le symptôme dans le tableau suivant afin d'appliquer la solution correspondante. Symptôme Vérification Solution Scanner L'interrupteur principal et L'interrupteur principal et l'interrupteur d'alimentation sont-ils introuvable.
Page 257: Envoi De Données Numérisées Sur Le Réseau (Smb/Lpr) Impossible
8.6.3 Envoi de données numérisées sur le réseau (SMB/LPR) impossible Si vous n'arrivez pas à envoyer des données numérisées sur le réseau, identifiez le symptôme dans le tableau suivant afin d'appliquer la solution correspondante. Symptôme Vérification Solution Envoi des données Le serveur est-il correct ? Saisissez le serveur approprié.
Page 258: Problème Pendant L'impression
Problème pendant l'impression Cette section décrit comment résoudre les problèmes survenant pendant un travail d'impression. Symptôme Vérification Solution Impression Le câble réseau est-il débranché Branchez le câble réseau à l'ordinateur. impossible. de l'ordinateur ? Le câble réseau est-il débranché Branchez le câble réseau à la machine. de la machine ? L'état de l'imprimante est-il Hors Vérifiez le paramètres de [Printer Status] (État de l'imprimante).
Page 259: Problèmes Avec Les Services Internet Centreware
Problèmes avec les Services Internet CentreWare. Cette section décrit les causes et les solutions recommandées à apporter afin de résoudre des problèmes pouvant survenir lors de l'utilisation des Services Internet CentreWare. Symptôme Vérification Solution Connexion aux Services La machine fonctionne-t-elle Vérifiez que la machine est sous tension.
Page 260: Messages D'erreur
Contactez votre Si le message persiste, contactez votre administrateur système si le représentant Xerox local. problème persiste. 116-360 Une erreur système s'est Une erreur interne s'est produite. Mettez la machine hors tension à l'aide ...
Page 261 Message d'erreur Cause Solution La taille de l'image est trop [Excess data amount - No.1] Appuyez sur [Confirm] (confirmer) pour  importante. La quantité totale de données numérisées retourner à l'écran de numérisation puis Numérisation impossible. actuellement dépasse la quantité définie. appuyez sur [Last Original] (Dernier document) pour terminer la Sélectionnez Confirm...
Page 262 Message d'erreur Cause Solution Création du fichier impossible [Excess data amount - No.4] Appuyez sur [Confirm] (confirmer) pour  car il excède la limite de La largeur et la longueur du document retourner à l'écran de numérisation puis fichier autorisée. numérisé...
Page 263 Message d'erreur Cause Solution Connexion échouée avec la Impossible d'établir une connexion, une erreur Résolvez les causes de problème décrites  destination d'envoi. a été détectée dans les paramètres des à gauche et redémarrez le travail de PC Save Add.1: xxx serveurs de destination lors d'un travail numérisation.
Page 264: En Cas D'incident Papier
Sinon vous risquez de vous blesser ou de vous brûler. Mettez immédiatement le produit hors tension et contactez votre représentant Xerox local.  Si un incident papier survient, consultez le message d'erreur pour déterminer l'emplacement de l'incident avant Important d'essayer de le résoudre.
Page 265: Incidents Papier Dans L'unité D'entraînement
8.10.1 Incidents papier dans l'unité d'entraînement. La section qui suit décrit comment résoudre un incident papier dans le rouleau 1 ou 2. Phases Ouvrez le panneau avant. Retirez l'unité d'entraînement à deux mains.  N'ouvrez pas le panneau du massicot du rouleau 1 ou 2. Important Si le papier est coupé...
Page 266: Incidents Papier Dans La Table D'alimentation Manuelle
Remettez l'unité d'entraînement en place dans la machine jusqu'à ce qu'elle arrive en butée. Fermez le panneau avant. 8.10.2 Incidents papier dans la table d'alimentation manuelle La section qui suit décrit comment résoudre un incident papier dans la table d'alimentation manuelle. Phases Tirez le papier vers vous pour le retirer.
Page 267 Retirer le papier bloqué de l'ouverture. Si vous n'arrivez pas à trouver le papier bloqué dans l'ouverture, relevez la patte verte [A] et retirez le papier bloqué de la zone d'alimentation en papier. Remettez la patte [A] à sa position initiale. Fermez l'unité...
Page 268: Incidents Papier Dans L'unité De Fixation
8.10.4 Incidents papier dans l'unité de fixation. La section qui suit décrit comment résoudre un incident papier dans l'unité de fixation. Phases Relevez le levier de l'unité supérieure pour ouvrir l'unité. Upper unit release lever Levier de l'unité supérieure Retirer le papier bloqué de l'ouverture. Si vous n'arrivez pas à...
Page 269 Fermez le panneau de l'unité de fixation ( ) et la table d'alimentation manuelle ( Fermez l'unité supérieure. Attention à ne pas vous pincer les doigts.  Important 8.10 En cas d'incident papier...
Page 270: En Cas D'incident Document
8.11 En cas d'incident document En cas d'incident document sur la table de document, la machine s'arrête et un message d'erreur apparaît sur l'écran tactile. Résolvez l'incident document en suivant les instructions du message et rechargez le document. Phases Tirez le panneau du document vers vous jusqu'à ce qu'il arrive en butée, levez-le puis retirez-le.
Page 271 Assurez-vous que le document n'est pas déchiré, froissé, ou plié et rechargez-le en suivant les instructions du message affiché sur l'écran tactile. 8.11 En cas d'incident document...
Page 272: 8.12 Pour Plus D'informations
8.12 Pour plus d'informations Reportez-vous à ces sous-sections.  Augmenter le paramètre Duration Before Auto Clear (Durée avant l'annulation auto)99........p. 272  Augmenter la durée avant l'activation du mode économie d'énergie (changer les temporisateurs du mode économie d'énergie) ....................................p. 274 ...
Page 273 Lorsque l'écran menu apparaît, appuyez sur [Tools] (Outils).  Si l'écran de menu n'est pas encore affiché, Remarque appuyez sur le bouton <Services Home> (Accueil Services) du panneau de contrôle pour l'afficher. Appuyez sur [System Settings] (Paramètres système) > [Common Service Settings] (Paramètres services communs) >...
Page 274: Augmenter La Durée Avant L'activation Du Mode Économie D'énergie (Changer Les Temporisateurs Du Mode Économie D'énergie)
8.12.2 Augmenter la durée avant l'activation du mode économie d'énergie (changer les temporisateurs du mode économie d'énergie) La section suivante décrit comment régler la fonction mode économie d'énergie. Pour pouvoir utiliser la fonction mode économie d'énergie, vous devez paramétrer les durées avant l'activation des modes économie énergie et veille.
Page 275: Personnaliser L'écran Par Défaut
8.12.3 Personnaliser l'écran par défaut Vous pouvez changer l'écran affiché lorsque la machine est mise sous tension, qu'elle sort du mode d'économie d'énergie ou lorsque la fonction d'annulation auto est activée.  Lorsque [Screen Default] (Écran par défaut) est sélectionné pour [Screen After Auto Clear] (Écran après Remarque l'annulation auto), l'écran par défaut est affiché...
Page 276: Afficher L'écran Par Défaut Du Mode Auto
8.12.4 Afficher l'écran par défaut du mode Auto La section qui suit décrit comment afficher l'écran par défaut du mode copie Auto. Phases Appuyez sur le bouton <Log In/Out> (Connexion / Déconnexion) sur le panneau de commande. Saisissez l'ID utilisateur de l'administrateur système à l'aide du pavé numérique ou du clavier virtuel puis appuyez sur [Enter] (Entrée).
Page 277: Aller À L'écran Cible En Appuyant Sur Un Seul Bouton (Assigner Les Boutons Personnalisés)
8.12.5 Aller à l'écran cible en appuyant sur un seul bouton (assigner les boutons personnalisés) Chacun des boutons personnalisés 1 à 3 du panneau de commande peuvent être assignés à une fonction. En assignant des fonction à des boutons personnalisés, vous pouvez basculer vers les fonctions définies sans avoir à passer par l'écran du menu.
Page 278: Changer Le Format Par Défaut Du Fichier De Sortie Des Données Numérisées
8.12.6 Changer le format par défaut du fichier de sortie des données numérisées La section qui suit décrit comment changer le format par défaut du fichier de sortie des données numérisées. Phases Appuyez sur le bouton <Log In/Out> (Connexion / Déconnexion) sur le panneau de commande. Saisissez l'ID utilisateur de l'administrateur système à...
Page 279: Calibrer Les Écarts Apparaissant Sur Les Documents Copiés Ou Numérisés
8.12.7 Calibrer les écarts apparaissant sur les documents copiés ou numérisés Si vous constatez des blancs sur les documents copiés ou numérisés, vous devrez calibrer les écarts entre les détecteurs de numérisation à l'aide de la mire de calibration livrée avec la machine. Phases Appuyez sur [Scan Sensor Gap Calibration] (Calibration de l'écart du détecteur de numérisation) [Services Home] (Accueil Services).
Page 280 8.12 Pour plus d'informations...
Page 281: Chapitre 9 Paramètres Système
Chapitre 9 Paramètres système Ce chapitre décrit comment configurer les options par défaut du système à l'aide de la fonction des paramètres. Procédure paramètres système ......................282 Liste menu Outils............................286 Paramètres communs aux différents services .................290 Paramètres service copie..........................304 Configuration réseau & connectivité....................313 Paramètres du service Numérisation....................322 Paramètres des fichiers mémorisés......................327 Paramètres du service Impression......................330...
Page 282: Procédure Paramètres Système
Procédure paramètres système Pour configurer ou modifier les paramètres du système, passez en mode Administrateur système. Cette section décrit les procédures de base à suivre pour paramétrer le système. Veuillez vous reporter aux procédures d'installation suivantes :  Étape 1 Accéder au mode Administrateur système.........................p. 282 ...
Page 283: Étape 2 Sélectionner L'élément Désiré
9.1.2 Étape 2 Sélectionner l'élément désiré Sélectionnez un élément à régler sur l'écran [Tools] (Outils).  Pour consulter la liste d'éléments que vous pouvez régler sur l'écran [Tools] (Outils), veuillez vous reporter à « Liste Consulter menu Outils » (p. 286). Phases Sur l'écran du menu, appuyez sur [Tools] (Outils).
Page 284: Scan Service Settings (Paramètres Du Service Numérisation)
 Scan Service Settings (Paramètres du service Numérisation) Cette option vous permet de configurer les paramètres par défaut de la fonction Numérisation, ainsi que son comportement.  Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à « Paramètres du service Numérisation » (p. 322). Consulter ...
Page 285: Étape 4 Quitter Le Mode Administrateur Système
 Si les changements effectués nécessitent de Remarque redémarrer la machine pour que ceux-ci deviennent effectifs, appuyez sur [Close] (Fermer) depuis l'écran [Tools] (Outils) pour que l'écran [Reboot Machine] (Redémarrer la machine) s'affiche. 9.1.4 Étape 4 Quitter le mode Administrateur système Phases Appuyez sur le bouton <Log In/Out>...
Page 286: Liste Menu Outils
Liste menu Outils Les tableaux suivants listent les éléments que vous pouvez régler depuis l'écran [Tools] (Outils). Il se peut que certains éléments n'apparaissent pas sur votre machine selon la configuration. Common Service Settings (Paramètres communs aux différents services) « Horloge / Temporisateurs machine » (p. 290) «...
Page 287 Copy Service Settings (Paramètres du service Copie) « Copier onglet - Attribution des fonctions » « Frequently Used Features 1, 2 (Fonctions  (p. 305) fréquemment utilisées 1, 2) » (p. 305) « Boutons prédéfinis » (p. 305) « Reduce / Enlarge Buttons 3 to 5 (Boutons Réduction/ ...
Page 288 « Paramètres SSL / TLS » (p. 320) « Device Certificate - Server (Certificat périphérique -  Serveur) » (p. 320)  « HTTP - SSL / TLS Communication (Communication HTTP - SSL / TLS) » (p. 320) « HTTP - SSL / TLS Port Number (Numéro de port HTTP - ...
Page 289 Print Service Settings (Paramètres du service Impression) « Reprise des travaux » (p. 330) « Autres paramètres » (p. 331)  « VPI - Dotted Line Allocation (VPI - Attribution lignes pointillées) » (p. 331)  « VPI - Symbol (VPI - Symbole) » (p. 331) ...
Page 290: 9.3 Paramètres Communs Aux Différents Services
Paramètres communs aux différents services Avec [Common Service Settings] (Paramètres communs aux différents services), vous pouvez configurer les spécifications relatives aux fonctions communes de la machine. Veuillez vous reporter aux sous-sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Horloge / Temporisateurs machine ..............................p.
Page 291: Energy Saver Timers (Mode Économie D'énergie)
Réglez chaque élément nécessaire, puis cliquez sur [Close] (Fermer). Machine Clock (Horloge machine) Cette option vous permet de régler la date et l'heure dans l'horloge de la machine. La date et l'heure fixées ici seront imprimées sur l'ensemble des listes et rapports. Précisez [Year] (Année), [Month] (Mois), [Day] (Jour), [Hours] (Heures), et [Minutes] (Minutes).
Page 292: Tonalités Audio
9.3.2 Tonalités audio Il est possible d'utiliser cette fonction pour régler une alarme si vous souhaitez qu'un son soit émis lorsqu'un travail est terminé ou qu'une erreur se produit. La valeur par défaut est [Normal] pour tous les éléments. Phases Appuyez sur [Audio Tones] (Tonalités audio).
Page 293: Paramètres Écran / Boutons
Élément Description Valeur possible « Supply Paper » Warning Réglez le volume du bip que vous entendez lorsqu'un Off (désactivé), Soft (faible), Tone (Tonalité Magasin vide) travail est interrompu si le bac à papier est vide. Normal (normal), Loud (fort) Low Toner Alert Tone Réglez le volume du bip que vous entendez lorsque vous Off (désactivé), Soft (faible),...
Page 294: Custom Buttons 1 To 3 (Boutons Personnalisés 1 À 3)
Custom Buttons 1 to 3 (Boutons personnalisés 1 à 3) Cette fonction vous permet d'attribuer une fonction à chacun de ces 3 boutons situés sur le panneau de commande. Sélectionnez sur [Copy] (Copie), [Store to Folder] (Mémorisation dans dossier), [Scan to PC] (Numérisation vers bureau), [Multi Send Scan] (Numérisation à...
Page 295: Paper Tray Priority (Priorité Des Magasins)
Paper Tray Priority (Priorité des magasins) Cette option vous permet de définir la priorité des magasins à utiliser lorsque les conditions suivantes sont réunies :  La sélection papier est réglée sur Auto.  Du papier de même format est placé dans plusieurs magasins. ...
Page 296 Les paramètres de la numérisation couleur spécifiés ici sont utilisés avec [Output Color] (Mode couleur) et [Adjust Color Density] (Modifier la densité couleur). Par défaut, les couleurs sont : Rouge/Jaune : 35   Jaune/Vert : 75 Vert/Bleu clair : 165 ...
Page 297: Voyant D'avertissement
9.3.6 Voyant d'avertissement Quand la machine est équipée d'un voyant d'avertissement (facultatif), il est possible d'utiliser cette fonction pour définir si vous souhaitez être alerté en cas de dysfonctionnement de la machine par l'activation du voyant ou du bip comme, par exemple, en cas d'incident papier ou de magasin vide. Phases Appuyez sur [Attention Light] (Voyant d'avertissement).
Page 298: Maintenance
Cette fonction vise à empêcher les fuites d'informations confidentielles relatives à un client lorsque la machine est retournée chez Xerox. En exécutant cette fonction, toutes les données enregistrées/configurées sur la machine sont effacées. En usage normal, ne pas utiliser cette fonction.
Page 299: Scan Start Mode (Mode De Lancement De La Numérisation)
Scan Start Mode (Mode de lancement de la numérisation) Cette option vous permet de choisir entre une numérisation automatique ou manuelle en appuyant sur le bouton <Start> (Démarrer), après qu'un document a été chargé. Sélectionnez [Auto Start] (Démarrage auto) ou [Manual Start] (Démarrage manuel). Le mode de démarrage par défaut est [Auto Start] (Démarrage auto).
Page 300: Remarques Concernant L'activation Du Cryptage Des Données Et La Modification Des Paramètres
Au cours du processus d'installation de cryptage, la machine ne tolère aucune intervention de l'utilisateur qui souhaiterait copier, numériser ou imprimer. Software Download (Téléchargement du logiciel) Cette fonction est destinée à un usage technique par le client. Pour en savoir plus, contactez votre représentant Xerox local. 9.3 Paramètres communs aux différents services...
Page 301: Restrict User To Edit Address Book (Restreindre Modification Du Carnet)
Restrict User to Edit Address Book (Restreindre modification du carnet) Cette option vous permet de restreindre l'accès des utilisateurs aux fonctions d'enregistrement/de modification des adresses utilisées avec [Scan to PC] (Numérisation vers bureau) et [Multi Send Scan] (Numérisation à destinations multiples).
Page 302 Numéro Description Nouvelle valeur Par défaut d'élément Détermine la longueur numérisée lorsque la 0-15 (m) 6 (m) machine effectue un travail de copie pour lequel (Quand 0 ou une valeur l'option [Synchronized] (Synchronisé) du mode supérieure à la capacité de la coupe-papier est spécifiée, ou un travail de mémoire physique sont numérisation pour lequel l'option [Auto Detect]...
Page 303 Numéro Description Nouvelle valeur Par défaut d'élément Définit les tailles du format de type A spécial 1 : Portrait standard (Special A Series). 880 x 1 240 mm, 620 x 880 mm, 440 x 620 mm, 310 x 440 mm Paysage standard 880 x 620 mm, 620 x 440 mm, 440 x 310 mm, 310 x 220 mm...
Page 304: 9.4 Paramètres Service Copie
Paramètres service copie Avec [Copy Service Settings] (Paramètres service copie), vous pouvez configurer les spécifications relatives à la fonction Copie de la machine. Veuillez vous reporter aux sous-sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Copier onglet - Attribution des fonctions.............................p. 305 ...
Page 305: Copier Onglet - Attribution Des Fonctions
9.4.1 Copier onglet - Attribution des fonctions Cette option vous permet de personnaliser les fonctions affichées à droite de l'écran [Copy (Manual Mode)] (Copier (Mode manuel)). Le réglage des fonctions fréquemment utilisées vous permet d'éviter des opérations supplémentaires comme la sélection des onglets. Phases Appuyez sur [Copy Tab - Features Allocation] (Copier onglet - Attribution des fonctions).
Page 306: Copie Par Défaut
Sélectionnez sur [25.0%], [35.3%], [50.0%], [70.7%], [141.4%], [200.0%], [283.0%], et [400.0%]. Par défaut, les réglages sont : Bouton 3 « Reduce / Enlarge Button 3" : 50,0 %   Bouton 4 « Reduce / Enlarge Button 4" : 70,7 % Bouton 5 «...
Page 307 Élément Description Par défaut Original Type (Type de Règle la valeur par défaut pour [Original Type] (Type de Texte & ligne document) document) sur l'écran [Image Quality] (Qualité image). Image Options Règle la valeur par défaut pour [Image Options] (Options image) Densité...
Page 308: Permutation Des Magasins Auto
9.4.4 Permutation des magasins Auto Il est possible d'utiliser cette fonction pour régler la permutation du magasin lorsqu'il n'y a plus de papier dans le magasin sélectionné. Le réglage par défaut est [Enable During Auto Paper Select] (Activer durant la sélection papier auto). ...
Page 309: Paramètres Longueur Variable
9.4.5 Paramètres longueur variable Il est possible d'utiliser cette fonction pour régler la longueur variable par défaut qui sera utilisée lorsque [Variable Length] (Longueur variable) sera spécifié sur l'écran [Paper Cut Mode] (mode coupe-papier) sous la fonction Copie. La longueur variable par défaut peut être réglée selon des formats individuels, allant de 210 à 5 000 mm. Par défaut, les réglages sont : Format Élément...
Page 310: Type De Papier Mode Auto
Phases Appuyez sur [Variable Length Settings] (Paramètres longueur variable). Appuyez sur le format de papier que vous souhaitez régler. Entrez la valeur de la longueur variable à l'aide du pavé numérique ou en appuyant sur [+] et [-]. Appuyez sur [Close] (Fermer). 9.4.6 Type de papier mode auto Il est possible d'utiliser cette fonction pour régler le type de papier utilisé...
Page 311: Direction De Rotation Mode Auto
9.4.7 Direction de rotation mode auto Cette fonction indique à la machine l'orientation (dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse) dans laquelle les images numérisées doivent pivoter si l'original nécessite une rotation de 90 degrés pour répondre au format papier.
Page 312: Paramètres Détaillés
9.4.8 Paramètres détaillés Phases Appuyez sur [Detailed Settings] (Paramètres détaillés). Remplissez la case [Item Number] (Numéro d'élément) et appuyez sur [Confirm / Change] (Confirmer / Modifier).  Pour en savoir plus sur les numéros d'éléments, Consulter veuillez vous reporter à « Numéro d'élément : Paramètres service copie »...
Page 313: Configuration Réseau & Connectivité
Configuration réseau & connectivité Avec [Connectivity & Network Setup] (Configuration réseau & connectivité), vous pouvez configurer les spécifications relatives aux réseaux de la machine. Veuillez vous reporter aux sous-sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Paramètres de port....................................p. 314 ...
Page 314: Paramètres De Port
9.5.1 Paramètres de port Il est possible d'utiliser cette fonction pour activer ou désactiver les ports. La tableau ci-dessous répertorie les ports utilisés pour les applications et fonctions. Port Application/Fonction SNMP HTTP SOAP WebDAV BT-PlotAssistant — — — — — —...
Page 315: Paramètres De Protocole
SNMP Sélectionnez [Enabled] (Activé) quand vous utilisez SNMP. Sélectionnez [Enabled] (Activé) quand vous utilisez FTP. Internet Services (HTTP) (Services Internet) Lorsque vous utilisez le HTTP, spécifiez un numéro de port et sélectionnez [Enabled] (Activé). Le numéro de port par défaut est [80]. SOAP Sélectionnez [Enabled] (Activé) quand vous utilisez SOAP.
Page 316: Ipv6 Address Manual Configuration (Configuration Manuelle De L'adresse Ipv6)
100 Mbps Half - Duplex (100 Mbit/s en half-duplex) À sélectionner pour fixer le taux de transmission à 100 Mbit/s en half-duplex. 10 Mbps Full - Duplex (10 Mbit/s en full-duplex) À sélectionner pour fixer le taux de transmission à 10 Mbit/s en full-duplex. 10 Mbps Half - Duplex (10 Mbit/s en half-duplex) À...
Page 317: Manually Configured Ipv6 Address (Adresse Ipv6 Configurée Manuellement)
Manually Configured IPv6 Address (Adresse IPv6 configurée manuellement) Vous permet de régler l'adresse IP. Entrez l'adresse IP au format xxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx, où xxxx est une valeur hexadécimale.  Vous pouvez remplir ce champ uniquement lorsque [IPv6 Address Manual Configuration] (Configuration Remarque manuelle d'adresse IPv6) est réglé...
Page 318: Authentication System (Système D'authentification)
Authentication System (Système d'authentification) Vous permet de sélectionner le système d'authentification depuis [Authentication Agent] (Agent d'authentification) et [LDAP]. Une fois le système d'authentification modifié, les dossiers personnels utilisés avec un système d'authentification antérieur ne sont pas supprimés de manière automatique. Si ces dossiers ne sont plus du tout nécessaires, supprimez-les de la machine.
Page 319: Attribute Of Login User Name (Attribut Nom De Connexion)
Attribute of entered User Name (Attribut nom de saisie) Quand la méthode d'authentification LDAP est réglée sur [Authentication of User Attributes] (Authentification des attributs utilisateur), parmi les attributs enregistrés sur le serveur LDAP comme information relative aux attributs utilisateur, spécifiez l'attribut dont la valeur est utilisée comme nom d'utilisateur sur le panneau de commande pour vous connecter à...
Page 320: Paramètres Ssl / Tls
9.5.4 Paramètres SSL / TLS Il est possible d'utiliser cette fonction pour régler les paramètres nécessaires aux communications SSL/TLS. Ce qui suit décrit les paramètres que vous pouvez régler dans [SSL / TLS Settings] (Paramètres SSL / TLS). Phases Appuyez sur [SSL / TLS Settings] (Paramètres SSL / TLS). Réglez chaque élément nécessaire, puis cliquez sur [Close] (Fermer).
Page 321: Paramètres Détaillés
9.5.5 Paramètres détaillés Phases Appuyez sur [Detailed Settings] (Paramètres détaillés). Remplissez la case [Item Number] (Numéro d'élément) et appuyez sur [Confirm / Change] (Confirmer / Modifier).  Pour en savoir plus sur les numéros d'éléments, Consulter veuillez vous reporter à « Item Number: Connectivity &...
Page 322: 9.6 Paramètres Du Service Numérisation
Paramètres du service Numérisation Avec [Scan Service Settings] (Paramètres du service Numérisation), vous pouvez configurer les spécifications relatives à la fonction Numérisation de la machine. Veuillez vous reporter aux sous-sections suivantes pour plus d'informations sur chaque élément :  Boutons prédéfinis ....................................p. 323 ...
Page 323: Boutons Prédéfinis
9.6.1 Boutons prédéfinis Il est possible d'utiliser cette fonction pour modifier les options de type de document et de format affichées sur l'écran [Scan Job] (Numérisation). Phases Appuyez sur [Preset Buttons] (Boutons prédéfinis). Réglez chaque élément nécessaire, puis cliquez sur [Close] (Fermer).
Page 324: Numérisation Par Défaut
9.6.2 Numérisation par défaut Il est possible d'utiliser cette fonction pour régler les paramètres par défaut de la fonction Numérisation. Les réglages par défaut énoncés ici sont restaurés lorsque la machine se met en marche, quitte le mode d'économie d'énergie, quand le bouton <Clear All> (Tout effacer) est appuyé, ou quand la fonction Annulation auto est activée. Le réglage par défaut des fonctions et valeurs fréquemment utilisées peut vous éviter des opérations supplémentaires lors de l'utilisation de la machine.
Page 325: Autres Paramètres
Élément Description Par défaut Adjust Color Density Règle la valeur par défaut pour [Adjust Color Densit] (Modifier la Modification désactivée (Modifier la densité densité couleur) sur l'écran [Image Quality] (Qualité image). couleur) Reduce / Enlarge Règle la valeur par défaut pour [Reduce / Enlarge] (Réduction / 100.0% (Réduction / Agrandissement) sur l'écran [Layout Adjustment] (Mise en page).
Page 326: Paramètres Détaillés
9.6.4 Paramètres détaillés Phases Appuyez sur [Detailed Settings] (Paramètres détaillés). Remplissez la case [Item Number] (Numéro d'élément) et appuyez sur [Confirm / Change] (Confirmer / Modifier).  Pour en savoir plus sur les numéros d'éléments, Consulter veuillez vous reporter à « Numéro d'élément : Paramètres service Numérisation »...
Page 327: Paramètres Des Fichiers Mémorisés
Paramètres des fichiers mémorisés Avec [Stored File Settings] (Paramètres des fichiers mémorisés), vous pouvez configurer les spécifications relatives aux fonctions d'enregistrement de la machine. Veuillez vous reporter aux sous-sections suivantes :  Paramètres des fichiers mémorisés ..............................p. 328 Phases Sur l'écran [Tools] (Outils), appuyez sur [System Settings] (Paramètres système) >...
Page 328: File Expiration Date (Date D'expiration Des Fichiers)
9.7.1 Paramètres des fichiers mémorisés Cette fonction vous permet de définir une période de stockage des fichiers et de choisir si vous souhaitez, ou non, que les travaux soient automatiquement supprimés de la machine. Phases Appuyez sur [Stored File Settings] (Paramètres des fichiers mémorisés). Réglez chaque élément nécessaire, puis cliquez sur [Close] (Fermer).
Page 329: Stored Job Deletion (Suppression Des Travaux Mémorisés)
On (Activé) À sélectionner pour régler une période de stockage des fichiers. Les fichiers stockés sont supprimés une fois que le temps défini dans [Files kept for] (Fichiers conservés) et [Files deleted at] (Fichiers supprimés) s'est écoulé.  Si la machine est éteinte à l'heure demandée, les fichiers stockés ne seront pas supprimés à l'heure Remarque donnée.
Page 330: Paramètres Du Service Impression
Paramètres du service Impression Avec [Print Service Settings] (Paramètres du service Impression), vous pouvez configurer les paramètres relatifs aux fonctions d'impression de la machine.  Reprise des travaux ....................................p. 330  Autres paramètres....................................p. 331  Paramètres détaillés .....................................p. 333 Phases Sur l'écran [Tools] (Outils), appuyez sur [System Settings] (Paramètres système) >...
Page 331: Autres Paramètres
9.8.2 Autres paramètres Utilisez cette fonction pour configurer les paramètres détaillés de la préparation des formats de chacune des données. En usage normal, laissez les réglages par défaut. Phases Appuyez sur [Other Settings] (Autres paramètres). Réglez chaque élément nécessaire, puis cliquez sur [Close] (Fermer).
Page 332: Label Offset (Décalage Étiquettes)
HPGL - Draw Dotted Line (HPGL - Dessiner une ligne pointillée) Vous permet de régler les méthodes de dessin pour les lignes pointillées. Sélectionnez [NORMAL] ou [EXTEND] (Étendu). La densité par défaut est [NORMAL]. Label Offset (Décalage étiquettes) Vous permet de régler la position de dessin pour l'étiquette selon les distances et directions X- et Y- depuis le coin du support.
Page 333: Paramètres Détaillés
9.8.3 Paramètres détaillés Phases Appuyez sur [Detailed Settings] (Paramètres détaillés). Remplissez la case [Item Number] (Numéro d'élément) et appuyez sur [Confirm / Change] (Confirmer / Modifier).  Pour en savoir plus sur les numéros d'éléments, Consulter veuillez vous reporter à « Numéro d'élément : Paramètres service impression »...
Page 334: Paramétrage Administrateur Système
Authentification / Paramètres de sécurité Vous pouvez configurer les paramètres de sécurité de la machine à l'aide de la fonction [Authentication / Security Settings] (Authentification / Paramètres de sécurité). Pour plus d'informations sur ces paramètres, reportez-vous aux paragraphes indiqués ci-dessous. ...
Page 335: Mot De Passe De L'administrateur Système
Phases Appuyez sur [System Administrator Settings] (Paramétrage Administrateur Système) > [System Administrator's Login ID] (Code d'accès de l'administrateur système). Sélectionnez [New Login ID] (Nouveau code d'accès). Entrez le code utilisateur de l'administrateur système pouvant comprendre jusqu'à 32 caractères à l'aide du clavier qui s'affiche à...
Page 336: Authentification
Phases Appuyez sur [System Administrator Settings] (Paramétrage Administrateur Système) > [System Administrator's Password] (Mot de passe de l'administrateur système). Sélectionnez [New Password] (Nouveau mot de passe). Entrez le mot de passe de l'administrateur système en utilisant entre 4 et 12 caractères à l'aide du clavier qui s'affiche à...
Page 337: Accès Au Service
Phases Appuyez sur [Authentication] (Authentification) > [Login Type] (Type d'identifiant). Choisissez entre [No Login Required] (Pas d'identifiant requis), [Login to Local Accounts] (Connexion aux comptes locaux) et [Login to Remote Accounts] (Connexion aux comptes distants). Appuyez sur [Save] (Sauvegarder). Accès au service Permet de limiter l'accès à...
Page 338: Numérisation À Adressage Multiple
Numérisation à adressage multiple Sélectionnez cette option pour limiter l'option Numérisation à adressage multiple. Sélectionnez [Unlocked] (Déverrouillé) ou [Locked] (Verrouillé). Par défaut, l'option déterminée en usine est [Locked] (Verrouillé). Imprimer Sélectionnez cette option pour limiter l'option Impression. Sélectionnez [Unlocked] (Déverrouillé) ou [Locked] (Verrouillé). Par défaut, l'option déterminée en usine est [Locked] (Verrouillé).
Page 339: Code Utilisateur
Sélectionnez et configurez les éléments requis. Appuyez sur [Close] (Fermer) après avoir procédé au paramétrage. Code utilisateur Entrez un code utilisateur pour vous connecter à la machine. Il est possible d'utiliser jusqu'à 32 caractères à un octet. Nom d'utilisateur Définissez le nom d'utilisateur. ...
Page 340: Réinitialiser Les Comptes Utilisateurs
Réinitialiser les comptes utilisateurs Cela vous permet de supprimer tous les comptes enregistrés ou de réinitialiser en même temps les paramètres d'accès de l'ensemble des utilisateurs enregistrés. Phases Appuyez sur [Authentication] (Authentification) > [Reset User Accounts].(Réinitialiser les comptes utilisateurs). Sélectionnez l'élément que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur [Reset] (Réinitialiser).
Page 341: Entrée Du Mot De Passe À Partir Du Panneau De Commande
Phases Appuyez sur [Authentication] (Authentification) > [Maximum Login Attempts] (Nombre maximum de tentatives de connexion). Appuyez sur [Limit Attempts] (Tentatives limites). Entrez le nombre maximal de tentatives en utilisant le clavier numérique ou en appuyant sur [+] et [-]. Appuyez sur [Save] (Sauvegarder). Entrée du mot de passe à...
Page 342: Paramètres D'impression Compte Privé
Phases Appuyez sur [Authentication] (Authentification) >[Password Entry from Control Panel] (Entrée du mot de passe à partir du Panneau de commande). Sélectionnez [Off] (Désactivé) ou [On] (Activé). Appuyez sur [Save] (Sauvegarder). Paramètres d'impression compte privé Cette option vous permet de définir comment les travaux d'impression entrants sontgérés. ...
Page 343: Accès Réussi Aux Travaux
Accès réussi aux travaux Sélectionnez cette option pour définir comment les travaux authentifiés avec succès seront gérés.  Lorsque cette option est programmée sur [Save as Private Charge Print Job] (Enregistrer comme un Remarque Travail d'impression compte privé), le paramètre d'Impression sécurisée est ignoré même si celui-ci est programmé...
Page 344: État Des Travaux Par Défaut
9.9.3 État des travaux par défaut Menu Travaux terminés Utilisez cette fonction pour déterminer les restrictions de visualisation des travaux finalisés. Vous pouvez choisir d'afficher ou bien de cacher l'historique des travaux et de limiter l'accès des utilisateurs à certaines informations. ...
Page 345 Quand l'authentification est désactivée  Élément Travail affiché Nom de connexion Travaux Cacher les Administrateur Non-authentifié terminés Accès à informations Autres que système Utilisateur Afficher des travaux travail travail Toujours — Affiche tout — — autoriser la Affiche une partie visualisation des informations des travaux...
Page 346 Quand l'authentification est activée  Élément Travail affiché Nom de connexion Travaux Cacher les Administrateu Non-authentifié terminés Accès à informations r système Utilisateur Autres que Afficher des travaux travail mon travail Toujours — Affiche tout Affiche tout Affiche tout autoriser la Affiche une Affiche tout Affiche une...
Page 347: Nettoyage Du Disque Dur
9.9.4 Nettoyage du disque dur Vous pouvez utiliser cette option pour déterminer si vous permettez le nettoyage du disque dur. Lorsque les opérations de copie, numérisation ou impression sont terminées, les données sont effacées du disque dur et la zone sur laquelle les données supprimées ont été stockées est automatiquement nettoyée. Cette fonction évite toute récupération ou restauration non autorisée des données enregistrées sur le disque dur.
Page 348  Configurez [Password Entry from Control Panel] (Entrée du mot de passe à partir du Panneau de commande) sur [On] (Activé)  Configurez [Maximum Login Attempts by System Administrator] (Nombre maximum de tentatives de connexion par l'Administrateur système) sur 5 fois. ...
Page 349: Paramètres Détaillés
9.9.5 Paramètres détaillés Phases Appuyez sur [Detailed Settings] (Paramètres détaillés). Entrez le [Item Number] (Numéro de l'élément) puis appuyez sur [Confirm / Change] (Confirmer / Changer).  Pour en savoir plus sur les numéros d'éléments, Consulter reportez-vous à « Numéro de l'élément : Authentification / Paramètres de sécurité...
Page 350 9.9 Authentification / Paramètres de sécurité...
Page 351: Chapitre 10 Annexe
Chapitre 10 Annexe Ce chapitre décrit les spécifications de la machine, les composants en option. Il comporte également des remarques et des restrictions. 10.1 Spécifications..............................352 10.2 Composants en option..........................359 10.3 Remarques et restrictions ........................360...
Page 352: Spécifications
10.1 Spécifications Cette section contient les spécifications principales de la machine. Dans l'intérêt du développement du produit, les spécifications du produit et son apparence externe peuvent être modifiés sans préavis. Spécifications Élément Description Type Type de console Résolution Résolution de traitement des données : 600 x 600 ppp Résolution en sortie : 600 x 600 ppp Vitesse d'impression/Copie A0 : 2 feuilles/minute, A1 : 3 feuilles/minute, A1 (paysage) : 4 feuilles/minute, A2 :...
Page 353 Poids 260 kg  Le poids est à vide, sans toner ni papier. Remarque Équivalent à 200 m de notre papier E Utilisez de préférence le papier recommandé par Xerox. L'impression risque d'être incorrecte selon les conditions d'utilisation. 10.1 Spécifications...
Page 354 Fonction Copier Élément Description Système d'alimentation des Type de transfert des originaux originaux Format du document Largeur maximum 914,4 mm, largeur minimum 176 mm Longueur maximum 15 000 mm, longueur minimum 210 mm Épaisseur du document Si éjection vers l'avant (lorsque le guide de sortie demi-tour est installé) : 0,05 à 0,2 mm Si éjection vers l'arrière : 0,05 à...
Page 355 Ethernet (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T) En option Pour les derniers systèmes d'exploitation pris en charge, visitez la page d'accueil de Xerox. Pour imprimer à partir de Mac OS, le kit PDF/Adobe PostScript 3 (en option) doit être installé sur la machine. 10.1 Spécifications...
Page 356: Fonction Numériser
Fonction Numériser Élément Description Type Standard: scanner Monochrome En option : scanner Couleur Format de numérisation Largeur 176 à 914,4 mm, longueur 210 à 15 000 mm Pout la longueur maximum, voir « Longueur maximum de numérisation  Remarque (en résolution de numérisation 600 ppp) » (p. 362). Résolution de numérisation 600 x 600 ppp, 400 x 400 ppp, 300 x 300 ppp, 200 x 200 ppp, 150 x 150 ppp Numérisation demi-teinte...
Page 357: Facteurs D'agrandissement Prédéfinis Pour Série A
Protocole pris en TCP/IP (LPR) charge L'option Color Board & Page Memory for IIT est requise. Pour les derniers systèmes d'exploitation pris en charge, visitez la page d'accueil de Xerox. Liste Agrandissement copie  Facteurs d'agrandissement prédéfinis pour série A...
Page 358 Largeur Hauteur Format standard Série Pixel Pixel ISO B5 Série ISO B — — ANSI E (34") Série ANSI 863,6 20 400 1 117,6 26 400 ANSI D (22") Série ANSI 558,8 13 200 863,6 20 400 ANSI C (17") Série ANSI 431,8 10 200...
Page 359: Composants En Option
Fichier PPD pour Mac OS Permet d'imprimer vers la machine à partir des applications sur un Macintosh. Network Scanner Utility 3, Folder Viewer 3  Ces applications peuvent être installées à partir de xerox.com. Remarque 10.2 Composants en option...
Page 360: Remarques Et Restrictions
Remarques et restrictions concernant l'utilisation de la machine Installation et déplacement de la machine  Pour déplacer la machine vers un autre lieu, contactez votre représentant Xerox local.  Lorsque la machine est en marche, protégez-la contre les chocs.  Ne placez aucun objet à proximité de l'ouverture du ventilateur d'extraction de la machine.
Page 361: Remarques Et Restrictions Concernant L'utilisation De La Fonction Copier
10.3.2 Remarques et restrictions concernant l'utilisation de la fonction Copier Restrictions sur le décalage image vers la gauche Lorsque vous spécifiez un décalage image vers la gauche, l'image imprimée est décalée de la quantité indiquée dans le tableau ci-dessous. (Unité : mm) Le résultat réel, cependant, peut varier en fonction du l'état de l'imprimante et/ou de l'état du support d'impression.
Page 362: Remarques Et Restrictions Concernant L'utilisation De La Fonction Numériser
à la section Remarques de la page Network Scanner Utility 3, accessible à partir du lien de téléchargement sur le site Web de Xerox.  Pour les documents de format non standard, les champs [Size] (Taille) dans la liste des données numérisées seront vides sur l'écran Network Scanner Driver (Pilote scanner réseau).
Page 363: Remarques Sur L'impression
 Avec une imprimante autre que Xerox Wide Format 6705 System, le nombre de copies peut être modifié par le paramètre de l'écran Print Settings (Paramètres d'impression) de numérisation et par le paramètre de l'imprimante logique depuis l'imprimante de destination.
Page 364: Remarques Et Restrictions Concernant L'utilisation De La Fonction Imprimer
10.3.4 Remarques et restrictions concernant l'utilisation de la fonction Imprimer Pour les remarques et restrictions concernant l'utilisation de la fonction Imprimer, reportez-vous aussi à la  Consulter section Aide des Services Internet CentreWare. Longueur maximum d'impression La longueur maximum d'impression est de 5 000 mm lorsque le type de papier est réglé sur Standard, ou 2 500 mm s'il est réglé...
Page 365: Remarques Et Restrictions Sur La Connexion Ipv6
10.3.5 Remarques et restrictions sur la connexion IPv6  Dans un environnement multipréfixe (où plusieurs adresses IPv6 globales sont utilisées), la transmission des données de la machine vers un périphérique installé sur un autre réseau peut échouer.  Dans un environnement multipréfixe (où plusieurs adresses IPv6 globales sont utilisées), une adresse non attribuée à...
Page 366 10.3 Remarques et restrictions...
Page 367: Index
Index Adjust Color Density (Régler la densité de couleur) ..154 caractéristiques d'impression............ 176 Adressage multiple (Adresse de groupe) ......206 champ Message ................. 41 Adresse IP ..................209 changement de la couleur définie sur l'original ....84 annulation d'un travail de copie ..........82 chargement/Remplacement du papier ........
Page 368 enregistrement d'un programme mémorisé....... 165 entrée de texte ................... 44 Largeur du document ..............86 État de la machine ................64 Layout Adjustment (Mise en page) ........155 Lead & Tail Margins (Marges de début et de fin) ..... 121 Lighten/Darken (Éclaircir/Foncer) ..........
Page 369 perte en largeur de l'image............353 plateau d'alimentation manuelle..........31 Original Size (Taille original) ............156 pose de papier -> chargement du papier Original Type (Copy) (Type de document) (Copie) ..108 chargement d'un rouleau de papier........45 Original Type (type de document à numériser) ....139 chargement de feuilles de papier via le plateau Original Width (Largeur de l'original) ........
Page 370 serveur proxy ..................172 Services Internet CentreWare ......... 171, 197 avant d'utiliser................172 démarrage ..................173 éléments de l'écran..............174 Seuil de tri (Copie)................111 Sharpness (Définition)..............152 spécifications..................352 agrandissement copie, liste ........... 357 copier, fonction................354 format standard................. 357 imprimer, fonction..............
Page 371 Xerox Wide Format 6705 System Guide de l'utilisateur Auteur Xerox Co., Ltd. January 2013 Éditeur Xerox Co., Ltd.

Xerox Wide Format 6705 System Guide De L'utilisateur

Table de Matières

Chapitre 1 Avant D'utiliser la Machine

Chapitre 2 Copie

Écran [Copy (Manual Mode)] (Copier - Mode Manuel)

Écran Copy - [Image Quality] (Copier - Qualité de L'image)

Écran Copy - [Layout Adjustment] (Copier - Mise en Page)

Chapitre 3 Numérisation

Chapitre 5 Fonctionnement du Système Informatique

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Xerox Wide Format 6705 System

Sommaire des Matières pour Xerox Wide Format 6705 System