Black & Decker BXPW1400E Mode D'emploi page 32

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
ábÉ£dG Qó°üe øY ¢ùHÉ≤dG π°üa ≈∏Y É k ªFGO ¢UôMG !ôjò–
.RÉ¡÷G ' á«∏ªY ...C G AGôLE G πÑb
.(10) IGOC ' G ΩGóîà°SÉH ágƒØdG áëàa øe ñÉ°ShC G Ö°SGhQ ájC G ∫RC G .2
πc πÑb (¬Ñ«côJ ∫ÉM ') ∞¶æŸG í°Tôeh (7) ∫ÉNOE ' G í°Tôe ¢üëaG
.ôeC ' G Ωõd GPE G äɪ«∏©à∏d É k ≤ ÑW ɪ¡Ø¶fh ,ΩGóîà°SG
(á«°UÉÿG ∂∏J É¡H »àdG äÓjOƒŸG ') ∑ôëŸG Ö°üd AÉ¡fE G
Ö°üd ¤E G á«°ù∏µdG Ö°SGhôdG ...OD ƒ J ¿C G øµª«a ,∫ƒ£ŸG ∞bƒàdG ádÉM '
.IGOC G ΩGóîà°SÉH ôjhóàdG OƒªY QOC G ,∑ôëŸG Ö°üd AÉ¡fE ' h .∑ôëŸG
äÉ≤∏◊G º q ë°Th ΩÉ°S ÒZ h ∫É qcC G ÒZ óªŒ ™fÉe RÉ¡÷G ™e πª©à°SG
ƒg ɪc (√ójQƒJ ºàj å«M) ≥«dõàdG ºë°T ܃ÑfC G ΩGóîà°SÉH Iôjóà°ùŸG
øe »ªfih ,±ÉL ¿Éµe ' RÉ¡÷G ™°V .AÉà°ûdG ' ¬æjõîJ πÑb í°Vƒe
äÉØ∏îŸG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ
RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É H ΩÉjC ' G óMC G ' ∂d ÚÑJ GPE G
' .¬eGóîà°S' áLÉëH ó©J ⁄ hC G ∂H ¢UÉÿG
™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH ºbh .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ
øe áeóîà°ùŸG äGƒÑ©dGh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG øµÁ
IOÉYE G óYÉ°ùj PE G ,iôNC G Iôe É¡eGóîà°SGh OGƒŸG ôjhóJ IOÉYE G
»Ä«ÑdG çƒ∏àdG ™æe ≈∏Y ÉgôjhóJ OÉ©ŸG OGƒŸG ΩGóîà°SG
á«FÉHô¡µdG äÉéàæª∏d π°üØæe ™«ªŒ ≈∏Y á«∏ëŸG äÉ©jöûàdG ¢üæJ ób
óæY áFõéàdG ôLÉJ hC G ájó∏ÑdG äÉØ∏fl ™bGƒe ' á«dõæŸG äÉØ∏îŸG øY
äÉéàæe ôjhóJ IOÉYE G h ™«ªéàd IC É °ûæe
ÉgôªY ájÉ¡æd äÉéàæŸG ∂∏J ∫ƒ°Uh óæY
π«ch ...C G ¤E G èàæŸG IOÉYE G ≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓdh .™aÉædG
.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™«ªéàH Ωƒ≤«°S ...òdG óªà©e ìÓ°UE G
Öàµe á©LGôà óªà©e ìÓ°UE G π«ch ÜôbC G ¿Éµe áaô©e ∂æµÁ
.π«dódG ' ¬«dE G QÉ°ûŸG ¿Gƒæ©dG ' »∏ëŸG
iód øjóªà©ŸG ìÓ°UE ' G AÓcƒH áªFÉb ôaƒàJ ɪc
∫É°üJ'Gh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóN äÉfÉ«Hh
.www.2helpU.com :ÊhεdE ' G ™bƒŸG ≈∏Y
32
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
ágƒØdG ∞«¶æJ
.ágƒØdG øY É°ü©dG π°üaG .1
í°TôŸG ∞«¶æJ
º°SƒŸG ájÉ¡f øjõîJ
.óªéàdG
áÄ«ÑdG ájɪM
.á«dõæŸG
BLACK+DECKER
.π°üØæŸG
ΩÉÿG OGƒŸG ≈∏Y Ö∏£dG ¢†ØNh
.ójóL èàæe AGöT
ôaƒJ
BLACK+DECKER
BLACK+DECKER
BLACK+DECKER
BLACK+DECKER
.(OFF/0) ≈∏Y 𫨰ûàdG AóH IGOC G ìÉàØe ÚY .1
.º«WGôÿG πNGO »≤ÑàŸG §¨°†dG ÆôaC G h ¢Só°ùŸG OÉfR ≈∏Y §¨°VG .2
.º«WGôÿG πNGO »≤ÑàŸG AGƒ¡dG ÆôaC G h ¢Só°ùŸG OÉfR ≈∏Y §¨°VG .2
.(ON/I) ≈∏Y 𫨰ûàdG AóH IGOC G ÚY .3
.ágƒØdG øe AÉŸG êôîj ≈àM ¢Só°ùŸG øe »≤ÑàŸG §¨°†dG ÆôaC G .4
,¿GõÿG π°ù¨d .πª©dG IQhO ájÉ¡f ' ∞¶æŸG ¿GõN π°ùZGh ÆôaC G .5
ƒgh í£°ùdG ≈∏Y AÉŸÉH êhõªŸG ∞¶æŸG ≥«Ñ£J ᣰSGƒH ñÉ°ShC ' G âàa
∑ôJG .≈∏YC Ó d πØ°SC ' G øe πªYG á«°SC G Q í£°SC G ™e πeÉ©àdG óæY .±ÉL
≈àM í£°ùdG ≈∏Y ¬cÎJ ' øµdh á≤«bO 1-2 ‹GƒM 𪩫d ∞¶æŸG
' áaÉ°ùe ≈∏Y ‹É©dG §¨°†dG ¢TÉ°TQ ΩGóîà°SGh ,πØ°SC ' G øe C G óHG .∞éj
Ò¨dG í£°SC ' G ≈∏Y ÜÉ°ùæJ ∞£°ûdG √É«e ´óJ ' .º°S 30 øY π≤J
ádGRE ' ¢TôØdÉH ∑ôØ∏d áLÉM ∑Éæg ,ä'É◊G ¢†©H ' .ádƒ°ù¨e
∞«¶æJ èFÉàæd É k ªFGO π°†aC ' G π◊G ƒg ‹É©dG §¨°†dG Èà©j ' .ñÉ°ShC ' G
¢TÉ°TQ OGóYE G ΩGóîà°SG Öéj ' .í£°SC ' G ¢†©H ∞∏àj ób ¬fC G å«M ,Ió«L
,á«∏£e hC G á°SÉ°ùM AGõLC G ≈∏Y IQGhódG ágƒØdG hC G πjó©à∏d á∏HÉ≤dG ágƒØdG
.(.ïdE G ,ïØædG äÉeɪ°Uh äGQÉWE ' G πãe) áWƒ¨°†e äÉfƒµe ≈∏Y hC G
,Ωóîà°ùŸG AÉŸG ºéMh §¨°†dG øe πc ≈∏Y ∫É©ØdG ∞«¶æàdG óªà©j
õcôe É¡H Ωƒ≤j ¿C G Öéj π°üØdG Gòg ' ádƒª°ûe ÒZ áfÉ«°U äÉ«∏ªY ájC G
ºàJ ¿C G Öé«a ,¬àjOɪàYGh èàæŸG áeÓ°S ¿Éª°†d !º¡e
' áæ«ÑŸG ∂∏J ±ÓîH) ¬£Ñ°Vh ¬àfÉ«°Uh ¬MÓ°UE G ∫ɪYC G
õcGôe hC G Ióªà©ŸG áeóÿG õcGôe ᣰSGƒH ,(π«dódG Gòg
iƒà– ' .É k ªFGO á≤HÉ£ŸG á∏jóÑdG AGõLC ' G ΩGóîà°SG ™e ,á∏gD ƒ e iôNC G
.πNGódG ' Ωóîà°ùŸG ∫ɪ©à°S' á◊É°U AGõLC G ≈∏Y IGOC ' G
RÉ¡÷G ±É≤jE G
.(20) ¢Só°ùŸG ¿ÉeC G áµ°SÉe §HQG .3
𫨰ûàdG IOÉYE G
.(20) ¿ÉeC ' G áµ°SÉe QôM .1
.(OFF/0) RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G .1
.¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG ´õfG .2
.AÉŸG OGóeE G QƒÑæ°U ≥∏ZG .3
.∞¶æŸG øe k 'óH É k Ø «¶f k AÉe Ωóîà°SG
.(20) ¢Só°ùŸG ¿ÉeC G áµ°SÉe §HQG .6
É¡H ≈°UƒŸG ∞«¶æàdG äGAGôLE G
.áLQódG ¢ùØæH
(`g πµ°ûdG) áfÉ«°üdG
.óªà©e ™«Hh áeóN
øjõîàdG