Black & Decker PW1700SPM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. PW1700SPM
  6. Mode d'emploi

Black & Decker PW1700SPM Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PW1700SPM
www.blackanddecker.ae

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker PW1700SPM

Sommaire des Matières pour Black & Decker PW1700SPM

  • Page 1 PW1700SPM www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH...
  • Page 3 ENGLISH Ø13...
  • Page 4 ENGLISH...
  • Page 5 ENGLISH 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m Volt 2 x 1,5 mm 2 x 2,5 mm S = Switch Z1 = Capacitor suppressor T = Thermal protection M = Motor S1 = Pressure switch...

  • Page 6: Safety Instructions

    ENGLISH Safety instructions • Do not leave the appliance unattended. Accident hazard The appliance you have purchased is a technologically • Do not move the appliance by pulling on the advanced product designed by one of the leading European electrical cable. Short circuit hazard manufacturers of high pressure pumps.
  • Page 7 ENGLISH • Maintenance and/or repair of electrical E1 sign – Indicates that the appliance must not be disposed components must be carried out by qualified staff. of as municipal waste; it may be handed in to the dealer on Accident hazard purchase of a new appliance.
  • Page 8 ENGLISH • All modifications to the appliance are prohibited. Any performed with the appliance disconnected from the mains modifications made to the appliance shall render the power supply. Declaration of Conformity null and void and relieve the The assembly sequence is illustrated in fig.2. manufacturer of all liability under civil and criminal law.
  • Page 9 ENGLISH Adjustment information (fig.3) Start-up Adjusting the spray nozzle 1) Turn on the water supply tap fully. (for models with this feature) 2) Release the safety catch (D). • Water flow is adjusted by regulating the nozzle (E). 3) Depress the gun trigger for a few seconds and start up Adjusting the detergent the appliance using the starter device (ON/1).
  • Page 10 ENGLISH Storage Maintenance (fig.5) 1) Switch the appliance off (OFF/0). Any maintenance operations not covered by this chapter should be carried out by an Authorized Sales and Service 2) Remove the plug from the socket. Centre. 3) Turn off the water supply tap. Caution - Danger! 4) Discharge the residual pressure from the gun until all Always disconnect the plug from the power socket before...
  • Page 11 ENGLISH Troubleshooting Problem Possible causes Remedy Nozzle worn Replace nozzle Water filter fouled Clean filter (L) (fig.5) Water supply pressure low Turn on water supply tap fully Air being sucked into system Check tightness of hose fittings Pump does not reach Air in pump Switch off the appliance and keep depressing and working pressure...

  • Page 12: Declaration Of Conformity

    file and makes this declaration on behalf of Black & Decker. Kevin Hewitt Vice-President Global Engineering Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD United Kingdom 04/02/2013 Technical Data Unit PW1700SPM Output L/min Pressure Maximum pressure Power T° input °C Maximum input pressure...

  • Page 13: Protecting The Environment

    ENGLISH Protecting the environment Warranty Separate collection. This product must not be Black & Decker is confident of the quality of its products and disposed of with normal household waste. offers an outstanding warranty. Should you find one day that your Black & Decker product This warranty statement is in addition to and in no way needs replacement, or if it is of no further use to you, do not prejudices your statutory rights.
  • Page 14 FRANÇAIS...
  • Page 15 FRANÇAIS Ø13...
  • Page 16 FRANÇAIS...
  • Page 17 FRANÇAIS 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m Volt 2 x 1,5 mm 2 x 2,5 mm S = Switch Z1 = Capacitor suppressor T = Thermal protection M = Motor S1 = Pressure switch...

  • Page 18: Instructions Pour La Sécurité

    FRANÇAIS Instructions pour la sécurité soupape de réglage et des dispositifs de sécurité. Danger d’explosion L’appareil que vous venez d’acheter est un produit de très • Ne modifiez pas le diamètre d’origine du jet de la haut niveau technologique réalisé par l’une des entreprises tête.

  • Page 19: Informations Générales (Fig.1)

    FRANÇAIS • Respectez les règles de la société des eaux Vérifier qu’elles soient toujours présentes et lisibles ; dans le potables de la région. Suivant EN 12729 (BA), il est cas contraire, les remplacer en les appliquant dans la possible de connecter l’appareil directement au réseau position d’origine.

  • Page 20: Montage

    FRANÇAIS • Il est interdit d’utiliser des accessoires qui ne sont pas Pour la séquence de montage voir fig.2. d’origine et non spécifiques pour le modèle. Montage de la buse rotative • Il est interdit de modifier l’appareil ; toute modification (Pour les modèles qui en sont équipés).

  • Page 21: Réglages (Fig.3)

    FRANÇAIS Réglages (fig.3) 2) Débloquer la sécurité (D) ; Réglage de la tête (si prévu) 3) Tenir le pistolet ouvert pendant quelques secondes et mettre en marche l’appareil avec le dispositif de mise en • Agir sur la tête (E) pour régler le jet d’eau marche (ON/1).

  • Page 22: Utilisation Du Détergent

    FRANÇAIS Mise hors service Entretien (fig.5) 1) Éteindre l’appareil (OFF/0). Tous les entretiens dont on ne parle pas dans ce chapitre doivent être effectués auprès d’un revendeur agréé avec 2) Enlever la fiche de la prise. service après-vente. 3) Fermer le robinet de l’eau. Attention –...

  • Page 23: Anomalies De Fonctionnement

    FRANÇAIS Anomalies de fonctionnement Anomalies Causes probables Solutions Buse usée Remplacer la buse Filtre de l’eau sale Nettoyer le filtre (L) (fig.5) Alimentation en eau insuffisante Ouvrir complètement le robinet La pompe n’atteint pas la Aspiration d’air Contrôler les raccords pression prescrite Air dans la pompe Éteindre l’appareil et actionner le pistolet jusqu’à...

  • Page 24: Déclaration De Conformité

    fiche technique et fait cette déclaration au nom de Black & Decker Kevin Hewitt Vice-President Global Engineering Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Royaume-Uni 04/02/2013 Données Techniques PW1700SPM Unité Débit L/min Pression Pression maximale Puissance T° Alimentation °C...

  • Page 25: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Protection de l'environnement Garantie Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté Black & Decker vous assure la qualité de ses produits et vous avec les déchets domestiques normaux. offre une garantie très étendue. Si vous décidez de remplacer ce produit Black & Decker, ou Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos ne peut en aucun cas se substituer à...
  • Page 26 ARABIC ¿Éª°†dG áÄ«ÑdG ájɪM .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ ™e èàæŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G ∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ¿ƒµjh .ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG .á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH hC G ,∂H ¢UÉÿG ôµjO ófB G ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC ’...
  • Page 27 ARABIC ≥```````aGƒ``````à``````dG QGô```````bE G hC G ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàj èàæŸG Gòg ¿C É H á°UÉÿG Éæà«dhD ƒ °ùe ≈∏Y ô≤ o f :á«dÉàdG á«°SÉ«≤dG ≥FÉKƒdG EN 55014-2h EN 55014-1h EN 60335-1 - EN 60335-2-79 EN 60704-1h EN 61000-3-11h EN 61000-3-3h EN 61000-3-2h :äÉ¡«LƒàdG ÖLƒÃ...
  • Page 28 ARABIC É¡MÓ°UE G h AÉ£NC ’ G ±É°ûµà°SG π◊G á∏ªàëŸG ÜÉÑ°SC ’ G á∏µ°ûŸG ágƒØdG ∫GóÑà°SG ágƒØdG ∞∏J (5 πµ°T) (L) í°TôŸG ∞«¶æJ √É«ŸG í°Tôe OGó°ùfG ΩÉJ πµ°ûH √É«ŸG Qó°üe QƒÑæ°U íàa √É«ŸG Qó°üe §¨°V ¢VÉØîfG ΩƒWôÿG äÉÑ«côJ ΩɵME G øe ≥≤– ΩɶædG πNGO AGƒ¡dG ÜöùJ ¤E G áî°†ŸG ∫ƒ°Uh ΩóY ¢Só°ùe π¨°ûe ôjô–h ≈∏Y §¨°†dG ‘...
  • Page 29 ARABIC øjõîàdG (5 πµ°T) áfÉ«°üdG .(OFF/0) RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb õcôe ‘ É¡FGôLE G »¨Ñæj π°üØdG √òg ‘ IQƒcòe ÒZ áfÉ«°U äÉ«∏ªY ájC G .óªà©ŸG äÉ©«ÑŸGh áeóÿG .QÉ«àdG òNC É e øe ¢ùHÉ≤dG ádGRE É H ºb 2 !ô£N –...
  • Page 30 ARABIC 𫨰ûàdG AóH (3 πµ°T) §Ñ°†dG äÉeƒ∏©e .ΩÉJ πµ°ûH √É«ŸG Qó°üe QƒÑæ°U íàaG 1 ¢TôdG ágƒa §Ñ°V (á«°UÉÿG √ò¡H IOhõŸG äGRGô£dÉH ¢UÉN) .(D) ¿ÉeC ’ G ¢†Ñ≤e QôM 2 .(E) ágƒØdG πjó©J ÈY √É«ŸG ≥aóJ §Ñ°V ºàj • RÉ¡÷G 𫨰ûJ C G óHGh á∏«∏b ÊGƒãd ¢TôdG ¢Só°ùe π¨°ûe ≈∏Y §¨°VG 3 .(ON/1) 𫨰ûàdG AóH ìÉàØe k É...
  • Page 31 ARABIC ájC G AGôLE G Èà©jh .RÉ¡÷G ≈∏Y äÓjó©àdG ™«ªL AGôLE G ô¶ëj • .¢ù«FôdG ábÉ£dG Qó°üe áeP AGôHE G h ≥aGƒàdG QGôbE G AɨdE G ‘ k É ÑÑ°S RÉ¡÷G ≈∏Y äÓjó©J .2 πµ°ûdG ‘ ™«ªéàdG á«∏ªY π°ù∏°ùJ ô¡¶j .»FÉæ÷Gh ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ...
  • Page 32 ARABIC äÉfƒµŸG ìÓ°UE G hC G /h áfÉ«°U á«∏ªY ò«ØæJ Öéj • äÉjÉØædG óMC G √QÉÑàYÉH RÉ¡÷G øe ¢ü∏îàdG ô¶M ¤E G Ò°ûJ E1- áeÓY çOGƒ◊G ô£N .πgD ƒ e πªY ≥jôa ᣰSGƒH á«FÉHô¡µdG ô¶ëjh .ójóL RÉ¡L AGöT óæY ôLÉà∏d ¬ª«∏°ùJ øµÁ ɉE G ,á«dõæŸG ÒZ ¢VGôZC G ‘...
  • Page 33 ARABIC áeÓ°ùdG äɪ«∏©J ô£N Ò«¨J .¢TÉ°TôdG ¢SC G Q ágƒØd »∏°UC ’ G ô£≤dG Ò«¨J ô¶ëj • 𫨰ûàdG AGOC ’ k É «LƒdƒæµJ Ωó≤àe èàæe ƒg ¬FGöûH âªb …òdG RÉ¡÷G ¿C É H º∏©dG ≈Lôj çOGƒ◊G ô£N .áHÉbQ ¿hO RÉ¡÷G ∑ôJ ô¶ëj •...
  • Page 34 ARABIC 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m Volt 2 x 1,5 mm 2 x 2,5 mm ìÉàØe ¢ûjƒ°ûàdG ™fÉe ∞ãµe ájQGô◊G ájÉbƒdG ∑ôëŸG §¨°†dG ìÉàØe...
  • Page 35 ARABIC...
  • Page 36 ARABIC Ø13...
  • Page 37 ARABIC...
  • Page 38 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667.

  • Page 40: Warranty Registration Card

    « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß PRODUCT MODEL NO. PW1700SPM...

Table des Matières