Table Des Matières - Endress+Hauser Soliwave M FQR50 Information Technique

Soliwave M FQR50/FDR50
Sommaire
Principe de fonctionnement et construction du système 3
Principe de mesure ....................................................................... 3
Ensemble de mesure .................................................................... 3
Combinaisons d'appareils ............................................................. 3
Valeurs caractéristiques .............................................. 4
Grandeur mesurée ....................................................................... 4
Gamme de mesure (zone de détection) ......................................... 4
Fréquence de travail ..................................................................... 4
Puissance d'émission .................................................................... 4
Signal de sortie ............................................................................. 4
Fréquence de commutation FDR50 .............................................. 4
Conditions d'utilisation ............................................... 5
Conseils de montage .................................................................... 5
Instructions d'orientation .............................................................. 5
Distance minimale entre l'émetteur et le récepteur ....................... 5
Fonctionnement avec réflecteurs .................................................. 5
Fonctionnement en parallèle de plusieurs barrières à micro-ondes . 6
Relation entre la distance de détection et la distance des barrières
à micro-ondes ............................................................................... 7
Exemples de montage .................................................................. 8
Montage ...................................................................... 9
Montage direct avec un raccord fileté ........................................... 9
Montage avec collier de serrage devant la fenêtre perméable
aux micro-ondes .......................................................................... 9
Montage avec collier de serrage devant la fenêtre perméable
aux micro-ondes en cas de risque de colmatage sur la paroi
interne de la cuve ........................................................................ 9
Montage avec collier de serrage devant le support avec
hublot perméable aux micro-ondes .............................................. 10
Lieu d'implantation à éviter pour les supports avec hublot ............ 10
Montage avec équerre sur une cuve ............................................ 10
Fixation au moyen d'une bride à visser et d'un bouchon en plastique 11
Montage avec un tube guide d'onde ............................................ 12
Construction mécanique ............................................ 13
Forme / dimensions boîtier F18 (aluminium) ............................... 13
Poids .......................................................................................... 13
Matériaux ................................................................................... 13
Raccord process .......................................................................... 13
Forme / dimensions boîtier inox ................................................. 14
Poids .......................................................................................... 14
Matériaux ................................................................................... 14
Raccord process .......................................................................... 14
Alimentation .............................................................. 15
Raccordement électrique ............................................................. 15
Raccordement en boucle ............................................................. 15
Raccordement en étoile ............................................................... 15
Tension d'alimentation ................................................................ 16
Entrée de câble ........................................................................... 16
Presse-étoupe .............................................................................. 16
Spécifications de câble ................................................................. 16
2
Grandeurs de sortie ................................................... 16
Signal de sortie ............................................................................ 16
Réglages ..................................................................... 17
Configuration du récepteur .......................................................... 17
Réglage pour faisceau interrompu (point de commutation atteint) . 17
Réglage pour faisceau libre (point de commutation pas encore atteint) 18
Réglage de l'hystérésis ................................................................. 18
Réglages pour les applications avec un amortissement
particulièrement faible ................................................................. 18
Configuration de l'émetteur ......................................................... 18
Réglage d'une fréquence de travail ............................................... 18
Informations à fournir à la commande ....................... 19
Structure de commande Récepteur FDR50 / émetteur FQR50 ...... 19
Remarques sur la structure de commande .................................... 19
Conseils de sécurité ................................................... 20
Consignes de sécurité générales pour les appareils électriques
en zone explosible ....................................................................... 20
Conditions ambiantes ................................................ 20
Température ambiante ................................................................ 20
Température de stockage ............................................................. 20
Protection ................................................................................... 20
Compatibilité électromagnétique (CEM) ...................................... 20
Conditions de process ................................................ 20
Température de process ............................................................... 20
Pression de process ..................................................................... 20
Accessoires ................................................................ 21
Collier de montage ...................................................................... 21
Brides de montage, matériau 316TI (inox) ................................... 21
Support avec hublot .................................................................... 23
Application à haute température .................................................. 25
Adaptateur hautes températures et extension ............................... 25
Certificats et agréments ............................................. 26
Marquage CE .............................................................................. 26
Télécommunications ................................................................... 26
Agrément Ex ............................................................................... 26
Normes et directives externes ...................................................... 26
Documentation complémentaire ................................ 26
Manuel de mise en service (KA) .................................................. 26
Information technique ................................................................. 26
Conseils de sécurité ..................................................................... 26
Endress+Hauser