français
Autour des plantes, émietter la terre seulement
en surface. En pénétrant trop profondément
dans le sol, on risque de détruire les racines tra‐
çantes.
Pour ne pas risquer d'endommager le matériel
ou les arbres, mener la machine de telle sorte
qu'elle ne se prenne pas dans les racines des
arbres.
► Pour enfouir les amendements dans le sol
La machine peut être aussi utilisée pour enfouir
dans le sol des substances telles que du terreau,
du compost, des feuilles mortes ou d'autres sub‐
stances organiques et engrais.
Pour commencer, enlever tous les restes de raci‐
nes et les grosses plantes ainsi que les objets
durs (pierres etc.). Répandre uniformément les
substances sur le sol.
En travaillant la terre, déplacer la machine alter‐
nativement en avant et en arrière.
Pour terminer, égaliser le terrain au râteau.
► Pour tracer des sillons
Tirer lentement la machine à reculons. Si néces‐
saire, pour obtenir des sillons profonds, répéter
plusieurs fois l'opération.
4.5
Nettoyage des couronnes de
couteaux
Au cours du travail, des morceaux de plantes,
par ex. des racines, peuvent s'enrouler très fer‐
mement autour des couteaux ou entre les cou‐
ronnes de couteaux. Pour nettoyer les couron‐
nes de couteaux :
– mettre des gants ;
– extraire la goupille élastique de l'arbre ;
– retirer les couronnes de couteaux de l'arbre ;
– enlever les morceaux de plantes (racines) et
les mottes de terre.
Pour le remontage – voir « Montage de l'outil
MultiSystème ».
8
5 Moteurs MultiSystème autorisés
4.6
Éperon (accessoire optionnel)
Avec l'éperon, le guidage de la machine est plus
commode et moins fatigant. En effet, l'éperon
freine le mouvement de marche avant et réduit
l'effort nécessaire pour retenir la machine.
Sur les sols durs, l'éperon brise la bande de terre
qui reste entre les couronnes de couteaux.
► Monter l'éperon avec la vis et la poignée tour‐
nante sur le côté droit de la bride ;
► ajuster l'éperon à la profondeur souhaitée et le
serrer.
5
Moteurs MultiSystème
autorisés
Utiliser exclusivement des moteurs MultiSystème
livrés par STIHL ou dont le montage a été
expressément autorisé par STIHL !
L'utilisation de cet outil MultiSystème est autori‐
sée exclusivement avec le moteur MultiSystème
STIHL MM 56.
0458-484-0221-A