Nous vous félicitons pour votre choix présente Notice d’emploi ....2 et d’avoir décidé l’achat d’un produit Prescriptions de sécurité ....3 de qualité de la société STIHL. Utilisation .......... 9 Ce produit a été construit en utilisant Moteurs MultiSystème autorisés ..11 les procédés de fabrication les plus...
Indication à suivre pour ménager l’environnement avec une utilisation Description ou instruction qui se réfère éco-compatible. Le MultiSystème STIHL offre la possibi- directement à l’illustration placée au- lité de combiner différents moteurs dessus ou à côté du texte, avec renvoi MultiSystème et outils MultiSystème...
Utiliser exclusivement des couronnes rité – ou elle doit participer à un stage de de couteaux livrées par STIHL ou dont formation. le montage a été expressément autorisé Ne confier ou prêter le dispositif à...
Page 5
à moteur – cela risquerait d’en veux longs doivent les compromettre la sécurité. La société nouer et les protéger (fou- STIHL décline toute responsabilité pour lard, casquette, casque des blessures infligées à des personnes etc.). ou pour des dégâts matériels occasion- nés par suite de modifications apportées...
Page 6
« Start », les couronnes de couteaux sont entraînées dès que le moteur démarre. À la mise en route, toujours se tenir à côté du dispositif – jamais devant, dans la zone des cou- ronnes de couteaux. BF-MM, BK-MM...
Page 7
Ne jamais travailler sans le capot protec- teur qui convient pour l’outil de travail employé – risque de blessure en cas de contact avec les couronnes de cou- teaux. BF-MM, BK-MM...
Page 8
– dispositif – jamais devant, dans la zone et ne pas non plus les réparer – p. ex. des couronnes de couteaux. par soudage ou redressage – modifica- tion de la forme (balourd). BF-MM, BK-MM...
Page 9
– rations décrites dans les Notices En travaillant avec des protège-oreilles, risque de blessure en cas mise en d’emploi de l’outil MultiSystème BF-MM, il faut faire tout particulièrement atten- marche inopinée du moteur. BK-MM et du moteur MultiSystème. Des tion –...
Sarcleuse Cultivateur Les couronnes de couteaux respectives ne doivent être utilisées que dans une seule position. Les flèches appliquées sur les couronnes de couteaux indiquent le sens de rotation prescrit, voir « Montage de l’outil MultiSystème ». BF-MM, BK-MM...
Page 11
Le cultivateur convient tout particulière- tion. Pour finir, repasser le dispositif de telle ment pour l'enfouissement des amende- sorte qu’il fasse disparaître les traces de ments et le travail du sol. pas. Ensuite, égaliser tout le terrain au râteau. BF-MM, BK-MM...
Pour enfouir des amendements Éperon Utiliser exclusivement des moteurs dans le sol MultiSystème livrés par STIHL ou dont Le dispositif peut être aussi utilisé pour le montage a été expressément autorisé enfouir dans le sol des substances telles par STIHL.
Voir aussi « Montage de l’outil première vis ; MultiSystème » dans la Notice d’emploi – serrer seulement légèrement la de l’outil MultiSystème respectif. deuxième vis ; – serrer fermement la première vis ; – serrer fermement la deuxième vis. BF-MM, BK-MM...
! celui de la couronne de couteaux extérieure. en tenant le dispositif de la main gauche – par la poignée en forme d’étrier – le plaquer fermement sur le sol. BF-MM, BK-MM...
MultiSystème. pas effectuer lui-même ces opérations Pour l’utilisation, la maintenance et le de maintenance et d’entretien, il doit les rangement, procéder avec précaution, faire exécuter par un revendeur STIHL Arrêt du moteur comme décrit dans ces Notices officiel. d’emploi.
Page 16
être remplacées en temps voulu, en fonction du genre d’utilisation et de la durée de fonctionnement. Il s’agit, entre autres, des pièces suivantes : – Couteau – Pièces de fixation pour couteaux de houe-bineuse – Capot protecteur BF-MM, BK-MM...
Fait à Waiblingen, le 03/01/2005 Les pièces détachées d’origine STIHL Andreas Stihl AG & Co. KG sont reconnaissables à leur référence de pièce de rechange STIHL, au nom et, le cas échéant, au symbole STIHl d’identification des pièces détachées STIHL (.
Certificat de qualité Tous les produits STIHL répondent aux exigences de qualité les plus sévères. Une certification établie par une société indépendante atteste au fabricant STIHL que tous ses produits répondent aux exigences sévères de la norme internationale ISO 9001 pour les systè- mes de management de la qualité...