Page 2
FR- Le composant de l’option sera fourni séparément de l’unité et devra être installé par l’installateur. Les câbles électriques doivent être ajustés à l’unité. Adapter dans la longueur pour éviter d’endommager l’intérieur de l’appareil. www.swegon.com...
Page 3
Verbindungen richtig zusammengedrückt sind, werden zijn samengedrukt, bevestigt u ze met schroeven aan de sie mit Schrauben an den verschiedenen Seiten der Einheit verschillende zijden van het toestel (4 schroeven - linker- befestigt (4 Schrauben - links und rechts). en rechterzijde). www.swegon.com...
Page 4
Når sidepanelerne er placeret på enheden, låses de sammen med det centrale panel. • Når panelerne er på plads, og samlingerne er korrekt komprimeret, fastgøres de med skruer på de forskellige sider af enheden (4 skruer - venstre og højre side). www.swegon.com...
Page 5
EN- Scan the QR code to open the installation video. NL- Scan de QR-code om de installatievideo te starten. FR- Scanner le code QR pour ouvrir la vidéo d'installation. DE- Scannen Sie den QR-Code, um das Installationsvideo zu öffnen. DK- Scan QR-koden for at åbne installationsvideoen. www.swegon.com...
Page 6
E.Toegang tot het regelgedeelte. E. Få adgang til kontrolsektionen. A. Ouvrir les portes. B. Retirer les 2 vis du panneau extérieur. C. Ensuite, glisser et incliner pour l'enlever. D. Enlever le panneau central. E. Accéder à la section de contrôle. SW 4.0 www.swegon.com...
Page 7
Ce document a initialement été écrit en anglais. FR - Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications. Originalsprache des Dokuments ist Englisch. DE - Änderungen vorbehalten. Dokumentet er oprindeligt skrevet på engelsk. DK - Vi forbeholder os ret til at ændre specifikationerne. www.swegon.com...