Etape 8. Mettez À Niveau Le Logiciel Hmc; Etape 9. Vérifiez Que L'installation De La Mise À Niveau Du Code Machine De La Console Hmc A Abouti - Bull ESCALA Power7 Manuel D'installation Et Configuration

Etape 8. Mettez à niveau le logiciel HMC
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour mettre à niveau le logiciel HMC, insérez le support amovible dans le lecteur de DVD et redémarrez
le système.
Procédure
1. Insérez le support d'installation produit de la console HMC dans le lecteur de DVD.
2. Dans la zone de navigation, sélectionnez Gestion de la console HMC.
3. Dans la zone de contenu, sélectionnez Arrêt ou redémarrage.
4. Vérifiez que l'option Redémarrage de la console HMC est sélectionnée.
5. Cliquez sur OK. La console HMC redémarre et les informations système défilent dans la fenêtre.
6. Sélectionnez Mise à niveau et cliquez sur Suivant.
7. Choisissez l'une des options suivantes :
v Si vous avez sauvegardé les données de mise à niveau lors de la tâche précédente, passez à l'étape
suivante.
v Si vous n'avez pas sauvegardé les données de mise à niveau pendant cette procédure, vous devez
enregistrer les données de mise à niveau maintenant avant de continuer.
8. Sélectionnez Mise à niveau à partir du support et cliquez sur Suivant.
9. Confirmez les paramètres et cliquez sur Terminer.
10. Suivez les invites.
Remarque :
Lorsque l'écran devient blanc, appuyez sur la barre d'espacement pour afficher les informations.
v
v L'installation du premier DVD dure environ 20 minutes.
11. Lorsque l'invite de connexion s'affiche, connectez-vous à l'aide de votre ID utilisateur et de votre mot
de passe. L'installation du code de la console HMC est terminée.
12. Passez à l'«Etape 9. Vérifiez que l'installation de la mise à niveau du code machine de la console
HMC a abouti».
Etape 9. Vérifiez que l'installation de la mise à niveau du code machine de la
console HMC a abouti
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour vérifier que la mise à niveau de la console HMC a été correctement installée, procédez de la
manière suivante :
Procédure
1. Dans la zone de navigation, cliquez sur Mises à jour. La version, l'édition, le niveau de maintenance,
le niveau de compilation et les versions de base de la console HMC apparaissent dans la zone de
travail, sous l'en-tête du niveau de code de la console HMC.
2. Vérifiez que la version et l'édition correspondent à la mise à jour que vous avez installée.
3. Si le niveau de code affiché ne correspond pas à celui que vous avez installé, recommencez la tâche
de mise à niveau avec un nouveau DVD. Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support
technique.
Migration du code machine d'une console HMC de la version 6 à la
version 7
Découvrez comment faire passer le code machine d'une console HMC de la version 6 à la version 7 tout
en conservant les données de configuration de votre console HMC.
66
Power Systems : Installation et configuration de la console HMC