Mise À Niveau Des Logiciels De La Console Hmc; Etape 1. Procurez-Vous La Mise À Niveau; Etape 2. Affichez Le Niveau Actuel Du Code Machine De La Console Hmc; Etape 3. Sauvegardez Les Données De Profil Du Système Géré - Bull ESCALA Power7 Manuel D'installation Et Configuration

Mise à niveau des logiciels de la console HMC
La présente section explique comment mettre à niveau les logiciels de la console HMC tout en conservant
ses données de configuration.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour mettre à jour le code machine sur la console HMC, effectuez les étapes de 1 à 9.
Remarque : Si vous mettez à niveau la console HMC de la version 6 à la version 7, voir «Migration du
code machine d'une console HMC de la version 6 à la version 7», à la page 66.
Etape 1. Procurez-vous la mise à niveau
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour commander la mise à jour du code machine de la console HMC sur DVD-RAM, contactez le service
de maintenance et de mise à jour.
Pour obtenir la mise à jour via le site Web Fix Central, procédez de la façon suivante :

Etape 2. Affichez le niveau actuel du code machine de la console HMC

Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour déterminer le niveau actuel du code machine de la console HMC, procédez comme suit :
Procédure
1. Dans la zone de navigation, cliquez sur Mises à jour.
2. Dans la zone de travail, affichez et notez les informations indiquées sous l'en-tête comportant le
niveau de code de la console HMC, notamment la version, l'édition, le niveau de maintenance, le
niveau de compilation et les versions de base de la console HMC.
3. Passez à l'«Etape 3. Sauvegardez les données de profil du système géré».
Etape 3. Sauvegardez les données de profil du système géré
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour sauvegarder les données de profil du système géré, procédez de la manière suivante :
Procédure
1. Dans la zone de navigation, sélectionnez Gestion des systèmes.
2. Sélectionnez Serveurs.
3. Sélectionnez le serveur et assurez-vous qu'il est à l'état En fonctionnement ou En veille.
4. Sous Tâches, sélectionnez Configuration > Gestion des données de partition > Sauvegarde.
5. Entrez un nom de fichier de sauvegarde et enregistrez cette information.
6. Cliquez sur OK.
7. Répétez ces étapes pour chaque système géré.
8. Passez à la section «Etape 4. Sauvegardez les données de la console HMC».
Etape 4. Sauvegardez les données de la console HMC
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Avant de mettre à niveau les logiciels de la console HMC, vous devez impérativement sauvegarder les
données de cette dernière afin de pouvoir restaurer les versions précédentes en cas d'incident. N'utilisez
pas les données critiques de la console en cas de réussite de la mise à niveau vers une nouvelle version
du logiciel de console HMC.
Installation et configuration de la console HMC
63