Index
Interrupteur de démarrage ��������������������������������������������� 27
Manette de commande des gaz ������������������������������������ 28
Manette d'étrangleur ������������������������������������������������������ 27
Valve d'alimentation en carburant ���������������������������������� 27
Moteur Vanguard ����������������������������������������������������������������� 26
Commande des gaz et vanne d'alimentation en carburant
������������������������������������������������������������������������������������ 26
Commande d'étrangleur ������������������������������������������������ 26
Démarreur à rappel�������������������������������������������������������� 26
Filtre à air du moteur, nettoyage ������������������������������������ 56
Nettoyage du câble synthétique ������������������������������������������ 61
Niveau d'huile moteur LXT95 ���������������������������������������������� 37
Numéro de série�������������������������������������������������������������������� 5
Point de graissage du treuil������������������������������������������������� 55
Points de graissage������������������������������������������������������������� 52
Points de graissage de la flèche à pince et de la remorque
LXT95 ������������������������������������������������������������������������������ 53
Points de graissage de la flèche à pince et de la remorque
LXT115 ����������������������������������������������������������������������������� 54
Points de graissage de la pince à grumes �������������������������� 55
Programme d'entretien�������������������������������������������������������� 51
Recommandations relatives à la sécurité de l'équipement ��� 9
Remisage ���������������������������������������������������������������������������� 47
Groupe hydraulique ������������������������������������������������������� 48
Pince/attelage en trois points����������������������������������������� 48
Remplacement des symboles de sécurité endommagés���� 18
Réparation et entretien�������������������������������������������������������� 49
Fluide hydraulique ��������������������������������������������������������� 39
Freins à inertie LXT95 ��������������������������������������������������� 59
Freins électriques LXT115 ��������������������������������������������� 60
Programme d'entretien �������������������������������������������������� 51
Remplacement de corde������������������������������������������������ 61
Réparations et entretien
Liquides ������������������������������������������������������������������������� 49
Lubrifiants ���������������������������������������������������������������������� 49
Réservoir hydraulique ��������������������������������������������������������� 28
Rodage�������������������������������������������������������������������������������� 36
Rodage de l'équipement ����������������������������������������������������� 36
Sécurité ��������������������������������������������������������������������������������� 7
État sécuritaire ����������������������������������������������������������������� 9
Formation sur la sécurité ������������������������������������������������� 9
Mots-indicateurs �������������������������������������������������������������� 7
Recommandations relatives à la sécurité de l'équipement
�������������������������������������������������������������������������������������� 9
Sécurité lors du soudage ����������������������������������������������� 10
Sécurité relative à l'utilisation ���������������������������������������� 35
Sécurité relative au moteur à essence �������������������������� 10
Sécurité relative au remisage ���������������������������������������� 47
Sécurité relative au système hydraulique ������������������������ 9
Sécurité relative aux pneus ������������������������������������������� 10
Symbole d'avertissement relatif à la sécurité ������������������ 7
Sécurité lors du soudage ���������������������������������������������������� 10
Sécurité relative à la flèche à pince ������������������������������������ 12
Sécurité relative au fonctionnement ������������������������������������ 35
Sécurité relative au moteur à essence �������������������������������� 10
N
P
R
S
Sécurité relative au remisage���������������������������������������������� 47
Sécurité relative au treuil������������������������������������������������������11
Symbole d'avertissement relatif à la sécurité ������������������������ 7
Symboles de sécurité
Symboles de sécurité, position �������������������������������������� 15
Systèmes de freinage ��������������������������������������������������������� 32
Tiges portantes ������������������������������������������������������������������� 29
Transport ����������������������������������������������������������������������������� 46
LXT95 Remorques hors route ��������������������������������������� 47
LXT115 Remorques routières ���������������������������������������� 47
Sécurité relative au transport ����������������������������������������� 46
Treuil en accessoire ������������������������������������������������������������ 61
Utilisation de la corde synthétique ��������������������������������� 61
Treuil hydraulique en option ������������������������������������������������ 31
Vanne de commande ����������������������������������������������������� 31
Utilisation����������������������������������������������������������������������������� 35
Vérification avant la mise en marche ���������������������������������� 36
Vérification du couple appliqué sur les boulons ������������������ 64
Vérification du niveau de carburant������������������������������������� 38
Vérification du niveau d'huile hydraulique ��������������������������� 39
Vérification du niveau d'huile moteur ���������������������������������� 37
Moteur Honda ���������������������������������������������������������������� 38
Moteur Vanguard ����������������������������������������������������������� 37
Vérifiez le filtre à air du moteur Vanguard �������������������������� 56
Verrouillage du système de freinage à inertie ��������������������� 33
68
LXT95/LXT115
Chargeuse à billots
T
U
V