3 842 539 960/2012-08 | TS 5
Sommaire
1 Au sujet de la présente documentation .................................................. 5
1.1 Validité de la documentation .......................................................... 5
1.2 Documentation nécessaire ............................................................. 5
1.3 Représentation des informations ................................................... 5
2 Consignes de sécurité ............................................................................. 7
2.1 Au sujet de ce chapitre ................................................................... 7
2.2 Utilisation conforme ....................................................................... 7
2.3 Utilisation non conforme ................................................................ 8
2.4 Qualifi cation du personnel ............................................................. 8
2.5 Consignes de sécurité générales .................................................... 8
2.6 Consignes de sécurité inhérentes au produit et à la technologie .. 9
2.7 Dispositifs de sécurité .................................................................. 10
2.8 Equipement de protection personnel ........................................... 10
2.9 Postes de travail des opérateurs .................................................. 10
3 Fourniture .............................................................................................. 11
4 Description du produit .......................................................................... 12
4.1 Description de la prestation ......................................................... 12
4.2 Identifi cation du produit ............................................................... 15
5 Transport et stockage ........................................................................... 16
5.1 Soulèvement et dépôt du produit ................................................. 16
5.2 Stockage des Composants du système de transfert TS 5 ............ 16
6 Montage ................................................................................................ 17
6.1 Déballage ...................................................................................... 17
6.2 Conditions de montage................................................................. 17
6.3 Position de montage ..................................................................... 17
6.4 Fixation par vis à tête rectangulaire ............................................. 17
6.5 Outils nécessaires ......................................................................... 18
6.6 Accessoires nécessaires ............................................................... 18
6.7 Symboles utilisées ........................................................................ 18
6.8 Palette porte-pièces WT 5 ............................................................ 19
6.9 Pattes d'accrochage pour engin de levage ................................... 20
6.10 Support pour le dépôt de l'aiguillage DI 5/...
et de la jonction JU 5/... .............................................................. 21
6.11 Jambage de section SZ 5/... ......................................................... 22
6.12 Unité de section ST 5/... ............................................................... 26
6.13 Jeux de jonctions .......................................................................... 27
6.14 Unité d'entraînement AS 5/... ....................................................... 28
6.15 Courbe CU 5/... ............................................................................. 30
6.16 Aiguillage DI 5/..., Jonction JU 5/... .............................................. 32
6.17 Séparateur VE/... ........................................................................... 33
6.18 Supports d'interrupteur et systèmes
d'identifi cation ID 40, ID 200 ...................................................... 42
6.19 Couvercles de protection .............................................................. 54
6.20 Equerres de fondation, chevilles .................................................. 56
6.21 Moteur .......................................................................................... 57
6.22 Unité de positionnement PE 5 ...................................................... 59
6.23 Unité de levée transversale HQ 5 ................................................. 71
6.24 Jeu de montage PE 5, ... HQ 5 sur ST 5/H .................................... 87
6.25 Sections à voie unique .................................................................. 89
6.26 Raccord de l'alimentation électrique ............................................ 90
6.27 Raccord de l'alimentation pneumatique ....................................... 92
7 Mise en service ..................................................................................... 94
7.1 Risques résiduels .......................................................................... 95
8 Fonctionnement .................................................................................. 103
8.1 Remarques sur le fonctionnement .............................................. 103
8.2 Défauts de transport dus à des palettes
porte-pièces déformées ............................................................. 104
8.3 Protection anti-surcharge pour courbe CU 5/...,
aiguillage DI 5/... et jonction JU 5/... ......................................... 105
Bosch Rexroth AG
3/128