Construction Modulaire - Endress+Hauser iTHERM TM131 Information Technique

Construction modulaire

Construction
1
2
3
4
5
6
U
7
6
1 : Tête de
raccordement
2 : Câblage,
raccordement
électrique,
signal de sortie
3 : Connecteur
ou presse-
étoupe
4 : Tube
prolongateur
amovible
8
5 : Tube
d' e xtension
6 : Raccord
process
7 : Protecteur
8a
8b
8 : Insert de
A0038282
mesure avec :
8a : iTHERM
QuickSens
8b : iTHERM
StrongSens
Options
Variété de têtes de raccordement en aluminium, polyamide ou inox

Principaux avantages :
• Accès optimal aux bornes grâce au bord de faible hauteur de
la partie inférieure :
• Utilisation simplifiée
• Frais d' i nstallation et de maintenance réduits
• Affichage optionnel : sécurité grâce à l' a fficheur de process
local
• Bornier céramique
• Fils libres
• Transmetteur pour tête de sonde (4...20 mA, HART
PA, FOUNDATION™ Fieldbus), 1 ou 2 voies
• Afficheur amovible
• Connecteur PROFIBUS ® PA / FOUNDATION™ Fieldbus, 4 broches
• Connecteur 8 broches
• Presse-étoupe en polyamide ou laiton
Différentes options de tubes prolongateurs sont disponibles
• Sans tube prolongateur selon DIN43772 forme 2
• Tube d' e xtension selon forme 2 F/G, tube prolongateur amovible
3G/G selon DIN43772
• QuickNeck
• Raccord fileté, raccord-union fileté ou raccord-union double fileté

Principaux avantages :
iTHERM QuickNeck : retrait sans outil de l' i nsert :
• Économies de temps et d' a rgent pour les points de mesure
devant être étalonnés fréquemment
• Suppression des erreurs de câblage
Le tube d' e xtension du protecteur crée un espace entre le raccord du
capteur de température et le raccord process
Variété de raccords process, y compris filetages, brides selon norme
EN ou ASME, raccords à compression
Versions avec et sans protecteur (insert en contact direct avec le
process).
• Différents diamètres
• Différents matériaux
• Différentes formes d' e xtrémité (droite, rétreinte ou conique)

Principaux avantages :
Protecteur à réponse rapide ; réduit d' u n facteur de 4 le temps
de réponse t de la mesure de température, par rapport à la
90
construction traditionnelle
Modèles de capteur : RTD – à fil enroulé (WW), à couche mince (TF)
ou thermocouples type K, J ou N. Diamètre d' i nsert ⌀3 mm (¹⁄₈ in) ou
⌀6 mm (¹⁄₄ in), selon l' e xtrémité du protecteur ou le capteur de
température sélectionné

Principaux avantages :
• iTHERM QuickSens – insert avec le temps de réponse le plus
rapide au monde :
• Mesures rapides et ultra précises, garantissant une
sécurité et un contrôle maximum du process
• Optimisation de la qualité et des coûts
• iTHERM StrongSens - insert avec une robustesse inégalée :
• Résistance aux vibrations > 60g : coûts du cycle de vie
réduits grâce à une plus grande longévité et une meilleure
disponibilité de l' i nstallation
• Production automatisée et traçable : qualité et sécurité du
process maximales
iTHERM TM131
® ®
, PROFIBUS
Endress+Hauser