Endress+Hauser iTHERM TM131 Information Technique page 57

iTHERM TM131
Endress+Hauser
1
E
T TL
1 Tube prolongateur type N (raccord fileté) NPT ½"
2 Tube prolongateur type NU (raccord-union fileté) taraudage NPT ½"
3 Tube prolongateur type NUN (raccord-union double fileté) NPT ½", la longueur du raccord fileté inférieur peut
être configurée
Comme le montre le diagramme suivant, la longueur du tube prolongateur peut influer sur la
température dans la tête de raccordement. Cette température doit rester dans la plage de valeurs
définie au chapitre "Conditions d' u tilisation".
∆T in K
140
120
100
80
60
40
20
0
75 100
3 4
 25 Échauffement de la tête de raccordement en fonction de la température de process. Température dans la
tête de raccordement = température ambiante 20 °C (68 °F)+ ΔT
Le diagramme peut être utilisé pour calculer la température du transmetteur.
Exemple : À une température de process de 220 °C (428 °F) et une longueur de tube d' e xtension de
100 mm (3,94 in), la conduction thermique est de 40 K (72 °F). Par conséquent, la température du
transmetteur est égale à 40 K (72 °F) plus la température ambiante, p. ex. 25 °C (77 °F): 40 K (72 °F)
+ 25 °C (77 °F) = 65 °C (149 °F).
Résultat : la température du transmetteur est ok, la longueur du tube d' e xtension est suffisante.
2
E
U TL
125 150 175
5 6 7
E xtension neck / lagging
3
E
TL TL
T
Process temperature
570 °C (1060 °F)
400 °C (752 °F)
220 °C (428 °F)
200 225 250 mm
8 9 10 in
length
A0045381
A0045611
57