Connecteurs - Endress+Hauser iTHERM TM131 Information Technique

Connecteurs

Tête de raccordement avec une entrée de câble
Connecteur
Filetage
M12
connecteur
Numéro broche 1 2
Raccordement électrique (tête de raccordement)
Fils volants et TC
Bornier de
raccordement 3
fils (1x Pt100)
RD RD
Bornier de
raccordement 4
fils (1x Pt100)
Bornier de RD
RD
raccordement 6 (#1)
(#1)
1)
fils (2x Pt100)
1x TMT 4...20
+ i
mA ou HART ®
2x TMT 4...20
mA ou HART ®
dans la tête de + +
raccordement (#1) (#2)
avec couvercle
surélevé
1x TMT
+
PROFIBUS ® PA
i
2x TMT +
®
PROFIBUS PA (#1)
1x TMT FF
Non combinable
14
Endress+Hauser propose différents connecteurs pour une intégration simple et rapide du capteur de
température dans un système numérique de contrôle commande. Les tableaux suivants indiquent
l' o ccupation des broches des différentes combinaisons de connecteurs.
Nous ne recommandons pas de raccorder les thermocouples directement aux connecteurs. Le
raccordement direct aux broches du connecteur peut générer un nouveau ' t hermocouple' qui
influence la précision de la mesure. Par conséquent, nous ne raccordons pas les thermocouples
directement aux connecteurs. Les thermocouples sont raccordés en combinaison avec un
transmetteur.
Abréviations
#1 Ordre : premier transmetteur / insert de mesure
i Isolé. Les câbles marqués ' i ' ne sont pas raccordés et
sont isolés avec des gaines thermorétractables.
GND Mis à la terre. Les câbles marqués ' G ND' sont raccordés
à la vis de terre interne dans la tête de raccordement.
BN
GNYE
BU
GY
1x PROFIBUS PA
7/8"
3 4 1 2 3
WH WH
RD RD
WH WH WH
RD RD
WH (#1) WH (#1)
(#1) (#1)
- i + i -
- - + + -
(#1) (#2) (#1) (#2) (#1)
- + -
GND
i
2)
-
+ -
(#1)
Non combinable
Brun
Vert-Jaune
Bleu
Gris
1x FOUNDATION™
Fieldbus (FF)
7/8"
4 1 2 3 4
Non raccordé (non isolé)
WH
RD RD
WH WH WH
RD RD
WH (#1)
(#1) (#1)
i + i - i
- + + - -
(#2) (#1) (#2) (#1) (#2)
GND
Non combinable
2)
- +
GND i
#2 Ordre : second
transmetteur / insert de
YE
RD
WH
PK
GN
BK
4 broches / 8 broches
M12
1 2 3 4 5
WH
WH WH
RD RD
WH BK
+ -
i i
(#1) (#1)
+
(#2)
Non combinable
Non combinable
iTHERM TM131
mesure
Jaune
Rouge
Blanc
Rose
Vert
Noir
6 7 8
i
BK YE
i
-
i i
(#2)
Endress+Hauser