Mesure De Référence Selon La Méthode Dpd; Etalonnage - Endress+Hauser CCS 240 Instructions De Montage Et De Mise En Service

CCS 240 / 241
5.3 Mesure de référence selon
la méthode DPD
Pour étalonner le système de mesure, il faut
faire une mesure colorimétrique comparative.
Le bioxyde de chlore réagit au diéthyl-p-phé-
nilène-diamine : l'intensité de la coloration
rouge augmentent proportionnellement à la
teneur en bioxyde de chlore. Les méthodes
visuelles simples manquent de précision et
de fiabilité car l'appréciation des résultats est
subjective. Pour faire une détermination objec-
tive, on dispose à présent de photomètres à
microprocesseur bon marché et capables de
donner une valeur très précise
(réf. CCM 181-1).
En ce concerne la méthode DPD, il faut savoir
qu'il ne s'agit pas d'une méthode sélective
uniquement destinée à la mesure de bioxyde
de chlore, d'autres agents oxydants présents
dans le milieu peuvent être pris en compte
(voir DIN 38408, partie 5, section 4). Par
ailleurs, la gamme de mesure du photomètre
est limitée vers le bas, elle ne permet pas la
mesure de traces de bioxyde de chlore. Pour
les opérations de contrôle, il est conseillé de
vérifier un échantillon exempt de bioxyde de
chlore avec une mesure DPD. Pour ceci, il
faut que la valeur mesurée soit proche de
zéro mais être très différente de celle de
l'échantillon contenant le bioxyde de chlore.
Pour la détermination du chlore actif en pré-
sence de chlore, voir les instructions de mon-
tage et de mise en service du photomètre
CCM 181-1.

5.4 Etalonnage

Comme le point zéro de la cellule de mesure
à membrane est stable, l'étalonnage est
inutile. Pour l'étalonnage de la pente (sensibili-
té), procéder de la façon suivante :
• S'assurer que la température de service de
l'eau mesurée est stable.
• Prélever un echantillon du milieu et lire la
valeur effective du bioxyde de chlore sur
l'affichage du transmetteur.
• A l'aide du photomètre, déterminer la teneur
en chlore actif selon la méthode DPD.
• Sur les transmetteurs Mycom CCM 121/151,
l'entrée de la valeur mesurée est effectuée
en position de matrice V1H1 (voir égale-
ment le manuel de montage et de mise en
service des transmetteurs).
• Ajuster la valeur déterminée par la méthode
DPD (en cas de différence, avec la valeur
affichée pour le transmetteur)
• Vérifier et le cas échéant refaire l'étalonnage
après plusieurs heures ou un jour.
5. Mise en service, étalonnage
BD1CS240.CHP
7