Electrodes redox, analogiques et numériques avec technologie memosens et électrode de référence avec diaphragme ptfe anti-colmatage pour applications standard dans la technique de process et de l'environnement (13 pages)
Page 1
BA058C/14/fr/03.98 CCS 140/141 N°51510451 Cellule de mesure de chlore libre / actif Manuel de mise en service Endress Hauser The Power of Know How...
• L’opérateur est responsable du respect des directives de sécurité locales. Déclaration de conformité Les cellules de mesure de chlore CCS 140/141 ont été développées et fabriquées conformément aux normes européennes en vigueur. Remarque : Vous pouvez obtenir le certificat de conformité...
• Conservez l’emballage d’origine pour le cas où l’appareil doit être stocké ou retourné Contenu de la livraison • 1 cellule de mesure de chlore CCS 140-A • 1 capuchon pour la protection du avec capteur de température intégré ou...
• Température constante après étalonnage du chlore, excepté La cellule de mesure de chlore CCS 140 ou l’option ATC (voir chap. 2.6) CCS 141 a été conçue spécialement pour ces applications et permet la mesure continue de •...
Ensemble de mesure L’ensemble de mesure complet comprend : Il peut être complété par : • 1 cellule de mesure de chlore CCS 140/141 • 1 chaîne de mesure de pH (uniquement avec câble de raccordement (3 m) raccordé à un transmetteur avec entrée pH) •...
Capuchon fileté pour fixer la cartouche à membrane Fig. 2.3 Cellule de mesure de chlore CCS 140 ou CCS 141, prête à l’emploi et en pièces détachées Principe de fonctionnement Le “chlore libre” inclut le chlore moléculaire ), l’acide hypochloreux (HOCl) et les ions hypochlorite (OCl ).
Influences sur le signal de mesure Valeur pH Débit La cellule de mesure de chlore CCS 140/141 La vitesse de passage minimale à laquelle n’étant sensible qu’à l’acide hypochloreux doit être soumise la cellule est de 15 cm/s.
3 Montage CCS 140/141 Montage Montage dans une chambre de passage CCA 250 La chambre de passage CCA 250 est prévue La cellule de mesure de chlore est montée pour le montage de la cellule de mesure sur dans la chambre de passage à l’aide d’un site.
: cathode. Une fois la cellule raccordée et le 60 minutes (CCS 140) transmetteur mis en route, il faut attendre la 90 minutes (CCS 141) fin de la période de polarisation avant de lancer l’étalonnage.
4 Mise en service et étalonnage CCS 140/141 Etalonnage Etalonnage du point zéro Pas nécessaire en raison de la stabilité du point zéro de la cellule de mesure avec membrane. Etalonnage de la pente (sensibilité) 1er cas : mesure en chlore actif •...
CCS 140/141 5 Maintenance CS140BE1.CHP Maintenance Vérification régulière • Vérifiez régulièrement la mesure en fonction chlorhydrique de 1 à 10 % (respectez les des conditions de process, au moins une directives de sécurité !) sans autre additif fois par mois.
5 Maintenance CCS 140/141 Maintenance spécifique dans le cas d’une détection de présence de chlore Dans certaines applications, la cellule CCS 141 par sa sensibilité élevée est utilisée pour détecter une présence de chlore dans l’eau. Le capteur pour rester actif a besoin de chlore.
CCS 140/141 6 Recherche des erreurs CS140BE1.CHP Recherche des erreurs Les défauts sont en principe possibles sur Avant de rechercher l’erreur au niveau de la trois zones du système de mesure : cellule, vérifiez si les conditions d’utilisation décrites au chap. 2.1 sont réunies. Si malgré...
Page 16
6 Recherche des erreurs CCS 140/141 Erreur Causes possibles Suppression de l’erreur Affichage trop faible Augmentation de la valeur Abaisser la valeur pH ou pH depuis l’étalonnage effectuer un nouvel étalonnage Baisse de la température Augmenter la température ou depuis l’étalonnage (sans effectuer un nouvel option “compensation de...
Photomètre CCM 181 CCY 14-WP Photomètre à microprocesseur pour la 2 cartouches de remplacement, prêtes à mesure de chlore selon la méthode DPD pour l’emploi, pour cellules CCS 140/141 étalonnage et surveillance du système de Réf. 50005255 mesure ampérométrique. CCY 14-F Réf.
Page 20
BA 058C/14/fr/03.98 Imprimé en France 51510451...