Choix De La Température De Référence; Commutation De La Plage De Mesure (Automatique/Manuelle); Selecting The Reference Temperature - Endress+Hauser CLM 381 Instructions De Montage Et De Mise En Service

CLM 381
Choix de la température de référence

Selecting the reference temperature

après test affichage
after display test
+
ou / or
après test affichage
after display test
+
22
Mesure
Measurement
Eteindre l'appareil
Switch off the instrument.
Allumer température de référence
T .
REF
Presser la touche TC lors de la mise
en route : température de référence
par ex. 25°C sélectionnée.
Switch over reference temperature
T .
REF
Press key TC during switching on:
reference temperature
e.g. 25°C set.
Allumer température de référence
T .
REF
Presser la touche TC lors de la mise
en route : température de référence
par ex. 20°C sélectionnée.
Switch over reference temperature
T .
REF
Press key TC during switching on:
reference temperature
e.g. 20°C set.
BA52207/03.95
Mesure
Measurement
Commutation de la plage de mesure (auto / manu)
Switch-over of meas. range selection (automat. / man.)
après test affichage
after display test
+
ou / or
après test affichage
after display test
+
BA52207/03.95
CLM 381
Eteindre l'appareil.
Switch off the instrument.
Automatique : Sélectionner ARng
("AutoRange").
Presser la touche durant la mise
en route.
Affichage de l'état :
L'appareil mesure automatiquement
dans la plage avec la meilleure
résolution.
Automatic meas. range selection
ARng ("AutoRange") on.
Press key during switching on.
Status indication:
Instrument measures automatically
in meas. range with highes possible
resolution.
Automatique : Désactiver ARng.
Presser la touche durant la mise
en route.
Automatic meas. range selection
ARng ("AutoRange") off.
Press key during switching on.
Manuelle : Sélection par
pressions successives de la
touche .
Manual meas. range selection by
.
repeated pressing the key
23