Publicité
TD-10 Manuel
RISK OF ELECTRIC SHOCK
ATTENTION
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS QUVRIR
PRUDENCE: POUR EVITER LE RISQUE DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE JAMAIS RETIRER LE COUVERCLE
(OU LA FACE ARRIERE). CONFIEZ TOUTES LES RÉPARATIONS
ET/OU MODIFICATIONS AU SAV AGRÉÉ PAR ROLAND.
Consignes pour la prévention d'incendies, d'électrocution et d'accidents
Attire votre attention sur le risque de
danger de mort ou de sérieux accidents
AVERTISSEMENT
en cas d'utilisation inappropriée de cet
instrument.
Indique des remarques devant vous aider à
éviter des accidents et/ou des dégâts maté-
riels suite à une manipulation erronnée ou
inappropriée.
PRUDENCE
Convenons d'appeler "dégâts matériels"
*
tout endommagement de votre inté-
rieur, de votre mobilier et tout accident
pouvant arriver à vos animaux domesti-
ques.
For Polarized Line Plug
CAUTION:
ATTENTION:
• Veuillez lire toutes les consignes de sécurité ainsi que le
manuel avant d'utiliser cet instrument.
• Evitez d'ouvrir le boîtier et d'apporter des modifications
techniques à cet instrument. (La seule exception à cette
consigne étant l'installation de l'extension de mémoire
disponible en option.)
• Lors du montage de cet instrument dans un rack ou sur un
pied recommandé par Roland, il convient de veiller à ce
que ce support soit suffisamment stable. Dans tous les
autres cas, vous devez placer le TD-10 sur une surface
capable de le soutenir et résistante aux vibrations.
• Evitez d'endommager le cordon d'alimentation en
l'enroulant ou en le déformant. Veillez à ne jamais déposer
d'objets lourds sur le cordon et posez-le de façon à ce que
l'on ne puisse pas marcher dessus. Un cordon d'alimenta-
tion endommagé peut être à l'origine d'un incendie. Evitez
dès lors d'utiliser un cordon d'alimentation que vous
soupçonnez être défectueux.
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit, sans la permission écrite de
2
CAUTION
DO NOT OPEN
Consignes de sécurité
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.
VEILLEZ A TOUJOURS OBSERVER CE QUI SUIT
Copyright © 1997 ROLAND CORPORATION
Roland Corporation.
Explication des symboles
Le symbole
attire votre attention sur des instructions ou
mises en garde importantes. La vraie signification du symbole
dépend de l'idéogramme dans le triangle. Dans le cas de
l'illustration ci-contre, il s'agit d'un avertissement d'ordre
général (prudence, danger etc.).
Le symbole
indique des opérations que l'utilisateur (vous)
ne peut jamais effectuer (qui sont défendues). L'opération
en question est représentée par un idéogramme. Ainsi, le
symbole ci-contre signifie que l'instrument ne peut en aucun
cas être démonté.
Le symbole
indique des opérations que vous devez effec-
tuer. Une fois de plus, l'opération en question est représentée
au moyen d'un idéogramme au sein du symbole. Le symbole
ci-contre indique par exemple qu'il faut déconnecter le
cordon d'alimentation de la prise murale.
• Cet instrument ne peut être manipulé que par des person-
nes capables de comprendre et d'observer les consignes de
sécurité données ici. Il est dès lors impératif que vous assis-
tiez des enfants trop petits pour prendre les risques qu'une
manipulation erronée peut comporter.
• Tenez cet instrument à l'écart de violents impacts.
(Ne frappez pas sur le boîtier et évitez de le laisser tomber.)
• Ne branchez jamais cet instrument à un circuit qui est déjà
sollicité par un nombre important d'autres instruments
ou appareils. Cette précaution s'impose notamment lors-
que vous utilisez une rallonge. La consommation totale de
toutes les unités ne peut en aucun cas être supérieure à la
capacité (watts/ampères) de la rallonge, sous peine de pro-
voquer des courts-circuits en raison du fait que les fils sur-
chauffent et que leurs gaines fondent.
Pour le Canada
Publicité
