TD-10 Manuel
Autres précautions
• Manipulez le TD-10 avec soin.
• Evitez que des objets (monnaie, fil métallique etc.) ou des
liquides (eau, alcool, jus etc.) ne pénètrent à l'intérieur du
TD-10.
• Avant d'utiliser le TD-10 dans un autre pays, renseignez-
vous auprès de votre revendeur Roland quant au voltage
utilisé dans ce pays et aux moyens dont vous disposez pour
pouvoir utiliser le TD-10 dans ces conditions.
• Si le TD-10 ne fonctionne pas comme vous l'entendez,
mettez-le hors tension et contactez votre revendeur Roland
ou un SAV agréé.
4
Comment utiliser ce
manuel?
Le manuel du TD-10 est structuré comme suit:
Prise en main rapide
La première partie du manuel est consacrée aux bat-
teurs qui n'aiment pas attendre. Elle permet de faire
connaissance rapidement avec les routines principa-
les d'utilisation du TD-10. Lisez donc cette section à
côté du TD-10. Vous trouverez une explication pour
les termes que vous ne connaissez pas dans le "Lexi-
que" à la page 110. Pour en savoir plus sur une fonc-
tion donnée, voyez la deuxième partie.
Section de référence
Cette partie donne une description détaillée de tou-
tes les fonctions du TD-10. On y estime que les prin-
cipes de base du TD-10 n'ont plus de secret pour
vous. Si ce n'est pas le cas, lisez la partie "Prise en
main rapide". La section de référence contient les
chapitres suivants:
Chapitre 1. Description du TD-10 V•Drums
Ce chapitre est consacré au concept sur lequel repose
le TD-10 et sa structure. Lisez ce chapitre pour com-
prendre ce qu'est le TD-10.
Chapitres 2~5. Création de sons
Dans le chapitre "Avant de battre", nous vous don-
nons déjà un avant-goût des possibilités dont vous
disposez pour créer des sons mais pour en savoir
plus, lisez les chapitres 2~5 de la deuxième partie.
Chapitre 6. Séquenceur
Ce chapitre décrit les fonctions du séquenceur inté-
gré du TD-10 et explique comment enregistrer,
reproduire, éditer les motifs et régler le métronome.
Chapitre 7. Réglages globaux du TD-10
Ce chapitre vous dit tout sur les fonctions qui con-
cernent le TD-10 dans sa globalité, telles que les
modifications globales du son, la sauvegarde des
données sur une carte de mémoire, etc.
Chapitres 8 et 9. Fonctions pratiques – mode
d'emploi
Dans ces chapitres, nous vous expliquons comment
utiliser les pads ou les pédales pour reproduire des
motifs et nous abordons quelques fonctions qui vous