Page 1
Mode d’emploi Permettez-nous d’abord de vous remercier d’avoir opté pour le charleston Roland VH-11. Pour utiliser le VH-11, il faut effectuer des réglages sur le module auquel il est branché. Voyez p. 6 et p. 8. * Le pied du charleston n’est pas fourni.
Page 2
Confiez tout entretien ou réparation à votre revendeur, au PRUDENCE service de maintenance Roland le plus proche ou à un distributeur Roland agréé (vous en trouverez la • Évitez que les cordons d’alimentation et les câbles liste à...
• Ne laissez pas traîner longtemps du caoutchouc, du vinyle • N’enlevez et ne démontez pas le tilter spécial pour VH-11 ou des matières similaires sur ce produit. Cela risque de du charleston.
Toucher et sensation de jeu sembla- TD-20 Entièrement compatible bles à un charleston acoustique TD-12 Entièrement compatible Le VH-11 comporte une cymbale flottante, ce qui le rend com- TD-10 + TDW-1 Compatible patible avec les pieds de charleston disponibles dans le com- TD-8 Compatible merce et procure la même sensation qu’un charleston acousti-...
Orientez la prise CONTROL OUTPUT du côté opposé au batteur. 5. Placez le charleston sur le capteur en faisant passer la tige de la cymbale dans l’orifice du charleston. Orientez le label “Roland” du côté opposé au batteur.
VH-11 et du module TD-12 * Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endomma- Le décalage du VH-11 doit être réglé pour garantir l’expres- ger les enceintes ou les autres périphériques, diminuez le sion optimale de l’ouverture et de la fermeture du charleston.
OUVERT FERMÉ * Certains pieds ne permettent pas d’ajuster la tension. Quand vous jouez, vérifiez que le label “Roland” du charleston se trouve du côté du pied opposé à celui de la pédale (p. 5). Vis de réglage du décalage VH Si le son de charleston fermé...
Réglage du décalage du VH-11 pour d’autres modules Avec le TD-20 Avec le TD-10+TDW-1/TD-8/TD-6V/TD-6 1. Vérifiez que le VH-11 et le TD-20 sont branchés 1. Vérifiez que le VH-11 et le module sont bran- correctement. chés correctement. 2. Après avoir vérifié que le charleston ne touche 2.
Frappe sur le corps Capteur du bord Frappez la zone centrale du charleston. Cette technique pro- duit le son “côté peau (Head)” de l’entrée de capteur. Orientez le label “Roland” du côté opposé au batteur (p. 5). Fiche technique Pied compatible Taille: 12”...
Les tilters des pieds de charleston ont des formes différentes • Les sons peuvent être coupés après une frappe puissante du tilter spécial pour VH-11; si vous utilisez ces tilters, les cap- sur le charleston si la vis est tournée trop loin en direction teurs du VH-11 ne fonctionnent pas correctement.
Charleston correctement assemblé N’utilisez pas le tilter fourni avec le pied du charleston car le VH-11 nécessite une forme bien spécifique. Utilisez donc le tilter spécial pour VH-11. Côté batteur La vis est dans...
Page 12
Information En cas de problème, adressez-vous au service de maintenance Roland le plus proche ou au distributeur When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. Roland agréé de votre pays; voyez ci-dessous.