Introduction; À Propos De Ce Profil Fonctionnel; Connaissances Préalables; Définitions Et Abréviations - Grundfos CIM 200 Modbus RTU Manuel Utilisateur

2. Introduction

2.1 À propos de ce profil fonctionnel
Ce profil fonctionnel décrit les coffrets et modules suivants :
• CIM 200 Modbus RTU
• CIM 260 Modbus 3G/4G Cellular
• CIM 500 Modbus Ethernet pour Modbus TCP
Ce profil fonctionnel s'applique aux produits Grundfos suivants :
• Grundfos Dedicated Controls 361
• Grundfos Dedicated Controls 362.
Dans la suite du document, les deux coffrets de commande pris
en charge sont appelés CU 36X.
Grundfos ne peut être tenu responsable des problèmes causés
directement ou indirectement par l'utilisation des informations
contenues dans ce profil fonctionnel.
2.2 Connaissances préalables
Ce profil de fonctionnel présume que le lecteur soit familiarisé
avec la mise en service et la programmation de dispositifs
Modbus. Le lecteur doit également connaître les bases du proto-
cole Modbus et de ses spécifications techniques.
Un réseau Modbus existant, avec un Modbus maître, doit être
présent.
2.3 Définitions et abréviations
0b Préfixe pour un nombre binaire.
0x Préfixe pour un nombre hexadécimal.
3G Réseau de téléphonie mobile 3G.
4G Réseau de téléphonie mobile 4G.
Address Resolution Protocol (protocole de
ARP résolution d'adresse). Convertit les adresses
IP en adresses MAC.
Garantit l'utilisation de types de câbles croi-
Auto-MDIX
sés et non croisés.
Type de câble Ethernet avec quatre paires de
CAT5
fils torsadées.
Câble CAT5 évolué offrant de meilleures per-
CAT5e
formances.
Câble Ethernet compatible avec CAT5 et
CAT6
CAT5e et une très grande performance.
CIM Module d'interface de communication.
Contrôle de redondance cyclique. Méthode
CRC
de détection d'erreur de données.
Données à commutation de circuit. La
connexion est établie via une connexion fixe
CSD
(circuit physique ou canal de données
réservé).
Coffret de commande Grundfos pour Dedica-
CU 36X
ted Controls (CU 361 et CU 362).
Dynamic Host Configuration Protocol (proto-
cole de configuration hôte dynamique). Proto-
DHCP cole utilisé pour configurer les périphériques
réseau de façon à ce qu'ils puissent commu-
niquer via un réseau IP.
Domain Name System (système de noms de
DNS domaine). Protocole utilisé pour résoudre les
noms d'hôtes en adresses IP.
Bus de terrain standard Grundfos proprié-
GENIbus
taire.
Protocole de bus de terrain Grundfos proprié-
GENIpro
taire.
Application Grundfos conçue pour comman-
Grundfos GO der les produits Grundfos via une communi-
Remote cation infrarouge ou radio. L'application est
disponible pour les appareils iOS et Android.
H Hauteur (pression)
Hyper Text Transfer Protocol. Protocole cou-
HTTP
ramment utilisé pour surfer sur le Web.
4
Internet Assigned Numbers Authority (orga-
IANA nisme gérant l'attribution des adresses numé-
riques sur Internet).
IP Protocole Internet.
LED Diode électroluminescente (LED).
Media Access Control (contrôle d'accès au
MAC support). Adresse unique d'un composant
matériel.
Protocole de communication en série cou-
ramment utilisé dans les automates program-
Modbus
mables et les équipements de types indus-
triels.
Modbus est un bus de terrain utilisé dans le
monde entier. La version RTU est utilisée
Modbus RTU pour les réseaux câblés, CIM 200, et pour les
connexions téléphoniques sur des réseaux
téléphoniques, CIM 260.
Modbus est un bus de terrain utilisé dans le
monde entier. La version TCP convient en
Modbus TCP tant que protocole d'application sur TCP/IP
utilisant comme base le CIM 260 3G/4G cel-
lulaire ou le CIM 500 Ethernet.
MP 204 Protection moteur Grundfos
Numéro d'identification personnel. Pour les
PIN
cartes SIM.
Packet Internet Groper. Utilitaire logiciel qui
Ping
teste la connectivité entre deux hôtes TCP/IP.
Clé de déblocage personnelle. Pour les
PUK
cartes SIM.
Q Débit.
SELV Tension très basse séparée ou de sécurité.
Tension très basse séparée ou de sécurité
SELV-E
avec liaison à la terre.
Module d'identification de l'abonné. Carte
SIM
SIM.
Subminiature version A. Norme de connexion
SMA
du câble de signal radio coaxial.
Simple Mail Transfer Protocol (protocole de
SMTP
transfert de messagerie simple).
Simple Network Time Protocol. Protocole uti-
SNTP lisé pour la synchronisation d'horloge entre
les ordinateurs.
Transmission Control Protocol. Protocole de
TCP communication Internet et de communication
Ethernet industrielle.
Transmission Control Protocol/Internet Proto-
TCP/IP col. Protocole utilisé pour les communications
Internet.
Vitesse de
Bits transférés par seconde, bits/s.
transmission
Uniform Resource Locator. Adresse IP utili-
URL
sée pour se connecter à un serveur.
Coordinated Universal Time (temps universel
UTC coordonné). Échelle de temps adoptée
comme base du temps civil international.
Unicode Transformation Format. Encodage
UTF-8
de caractère.
Virtual Private Network (réseau privé virtuel).
Réseau utilisant Internet pour connecter des
nœuds. Ces appareils utilisent le cryptage et
VPN d'autres mécanismes de sécurité pour garan-
tir que seuls les utilisateurs autorisés peuvent
accéder au réseau et que les données ne
peuvent pas être interceptées.