Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundfos CU 401
Sommaire des Matières pour Grundfos CU 401
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS CU 401 Installation and operating instructions...
- Page 2 Nosotros Grundfos declaramos bajo nuestra única responsabilidad que Nós Grundfos declaramos sob nossa única responsabilidade que o el producto CU 401 al cual se refiere esta declaración es conforme con produto CU 401 ao qual se refere esta declaração está em conformi- las Directivas del Consejo relativas a la aproximación de las legislacio-...
- Page 3 Свидетельство о соответствии Konformitási nyilatkozat требованиям Mi, a Grundfos egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a CU 401 termék, amelyre jelen nyilatkozat vonatkozik, megfelel az Európai Unió Фирма Grundfos заявляет о своей исключительной tagállamainak jogi irányelveit összehangoló tanács alábbi ответственности за то, чтоизделия модели CU 401, на которые...
- Page 5 CU 401 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet Monterings- og driftsinstruktion Instrukcja montażu i eksploatacji...
-
Page 6: Table Des Matières
L'unité CU 401 est le "cerveau" d'un ensemble com- plet de modules dans le système. L'unité CU 401 peut être utilisée seule ou avec diffé- rents modules interconnectables selon les besoins. Le nombre de pompes qui peuvent être surveillées... -
Page 7: Unité De Commande Cu 401
• Bus de communication : tion - RS-232* Connexion pour bus de communication externe - Profibus-DP esclave* (RS-232, RS-485, etc.) - DeviceNet.* • Connexion Ethernet.* Batterie (sauvegarde interne) pour horloge • Connexion modem.* * Non standard mais possibilité de commande chez Grundfos. -
Page 8: Montage
3. Montage L'unité de commande CU 401 doit être installée sur un rail DIN standard 35 mm (EN 50022). Hauteur recommandée 7,5 mm. Min. 100 mm Les dimensions de l'unité figurent dans le paragraphe 16. Dimensions. Toutes les dimensions sont indiquées en mm. -
Page 9: Voyants D'indication
Sorties de relais 7 et 8 : Le voyant d'indication est jaune lorsque la sortie est active. Défaut (F) : Le voyant d'indication est rouge si l'unité CU 401 ne fonc- tionne pas correctement. Puissance (P) : Le voyant d'indication est vert lorsque l'unité CU 401 est active et fonctionne correctement. -
Page 10: Caractéristiques Électriques
0 V CC Nota : Le module d'alimentation PU 101 doit uni- quement être utilisé pour la CU 401. Si le PU 101 est utilisé à d'autres fins, par ex. pour l'alimentation de capteur, il ne sera pas tenu compte de la sépara-... -
Page 11: Conducteurs
Entrée compteur d'impulsions Sorties relais Désignation Désignation de borne Description Description de borne DO1_NC Contact relais Compteur d'impulsions/fréquence DO1_NO Contact relais DO1_C Contact relais - commun SHLD 0 V (écran) DO2_NC Contact relais Entrée GENIbus DO2_NO Contact relais DO2_C Contact relais - commun Désignation Description de borne... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Bus module 7.1 Batterie de sauvegarde UPS 7.3 Communication IR L'unité CU 401 peut être connectée à une alimenta- L'unité CU 401 est préparée pour la télécommande tion de secours, c'est-à-dire une batterie de sauve- Grundfos R100. garde UPS (UPS – Uninterruptible Power Supply), Pour plus d'informations, voir la notice d'installation par l'intermédiaire du module PU 102. -
Page 13: Remplacement De La Batterie Interne
• Retirer les bornes et tourner la vis de blocage vers la posi- tion "déverrouillée". Verrouillée Déverrouillée • Retirer l'unité CU 401 du rail DIN en la faisant sortir par le bas. • Mettre l'unité CU 401 à l'envers. Placer la batterie de façon à ce que le texte soit visible. -
Page 14: Terminateur
• Installer une nouvelle batterie selon les spécifications. Voir paragraphe 6. Caractéristiques techniques. • Installer la CU 401 sur le rail DIN, pousser les modules pour les rapprocher et installer les bornes. • Faire tourner la vis de blocage vers la position "verrouillée". -
Page 15: Remplacement Du Cu 401
• Retirer les bornes et tourner les vis de blocage vers la position "déverrouillée". Verrouillée Déverrouillée • Retirer l'unité CU 401 du rail DIN en la faisant sortir par le bas. 11. Remplacement du modem • Couper l'alimentation électrique du CU 401. -
Page 16: Connexion Réseau
• DeviceNet • RS-232. Nota : Tous les bus de communication doivent être installés par un atelier Grundfos agréé. S'il faut utiliser un module Ethernet, il peut être commandé chez Grundfos. Nota : Le module Ethernet doit être installé par un atelier Grundfos agréé. -
Page 17: Schéma Fonctionnel
13. Schéma fonctionnel CU 401 Power Supply 24 V 24 V 25 mA 50 VAC 50 VAC Voltage Analog 120 k input 1 Current Opto 830 k Isolation Ref/0 V 50 VAC 24 V 25 mA Converter Voltage 120 k... -
Page 18: Exemple De Schéma De Câblage
14. Exemple de schéma de câblage... -
Page 19: Maintenance
15. Maintenance L'unité CU 401 comprend une batterie qui doit être remplacée tous les 3 ans. Sur d'autres points, l'unité CU 401 ne nécessite aucune maintenance au cours de l'exploitation normale. 16. Dimensions 17. Mise au rebut Ce produit ou des parties de celui-ci doit être mis au rebut tout en préservant l'environnement :... - Page 21 Telefax: +66-2-744 1775 ... 6 Telefax: +387 33 231795 Park u. 8 Phone: +64-9-415 3240 Turkey H-2045 Törökbálint, Telefax: +64-9-415 3250 GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Brazil Phone: +36-23 511 110 GRUNDFOS do Brasil Ltda. Sti. Norway Telefax: +36-23 511 111...
- Page 22 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96079900 0406 Repl. 96079900 1105 www.grundfos.com...