Endress+Hauser Liquiphant M FTL50 Information Technique page 3

Caractéristiques de performance . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conditions d' u tilisation de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Écart de mesure maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Répétabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hystérésis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Effets de la température
du fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Effets de la densité du fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Effets de la pression du fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Temporisation de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conditions d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Exemples de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Position de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gamme de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Altitude de montage selon
IEC61010-1 Ed.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conditions relatives au fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Température du fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Choc thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pression du fluide pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pression d' e ssai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
État d' a grégation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Densité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Viscosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Particules solides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Capacité de charge latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Matériaux et surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Interface utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Boîtier compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Concept de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Marque CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Marquage RCM-Tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conformité EAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Agrément CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Directive des équipements sous pression 2014/68/UE
(DESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Joint de process selon ANSI/ISA 12.27.01 . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Agréments généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Autres certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Déclarations du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H)
Utilisation en zone explosible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ASME B 31.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Directive des équipements sous pression . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Informations à fournir à la commande. . . . . . . . . . . . 43
Structure de produit pour Liquiphant M FTL50 et FTL51 . . . 44
Structure de produit pour Liquiphant M FTL50H et FTL51H . 48
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Adaptateur à souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Capot de protection climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bride tournante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Brides tournantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Manchons coulissants pour fonctionnement hors pression . . 55
Manchons coulissants haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Couvercle à hublot en verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Couvercle à hublot en verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Connecteur rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Manuel de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Information technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sécurité fonctionnelle (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Conseils de sécurité (NEPSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Schémas de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Informations système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Endress+Hauser