Table Des Matières - Endress+Hauser Liquiphant M FTL50 Information Technique

Sommaire
Domaines d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Détection de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Principe de fonctionnement et construction
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Modularité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Versions d' é lectronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Électronique pour la mesure continue de la densité . . . . . . . . . 5
Isolation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Variable mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gamme de mesure
(gamme de détection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Densité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Électronique FEL51 (AC 2 fils) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Charge raccordable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Électronique FEL51 (AC, dans un boîtier compact) . . .8
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Charge raccordable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Électronique FEL52 (DC PNP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Charge raccordable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Électronique FEL52 (DC PNP, dans un boîtier
compact) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Charge raccordable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Électronique FEL54 (AC/DC avec sortie relais) . . . . 13
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Charge raccordable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H)
Électronique FEL55 (8/16 mA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Charge raccordable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Électronique FEL56 (flanc L-H NAMUR) . . . . . . . . . . 15
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Charge raccordable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Électronique FEL58 (flanc H-L NAMUR) . . . . . . . . . . 16
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Charge raccordable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Électronique FEL58 (flanc H-L NAMUR, boîtier
compact) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Charge raccordable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Électronique FEL57 (PFM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Charge raccordable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Électronique FEL50A (PROFIBUS PA) . . . . . . . . . . . . 20
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Électronique FEL50D (densité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ajustage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Raccordement et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 24
Câbles de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mode sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Temps de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comportement à la mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Endress+Hauser