Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Mise en route................................................................................4
Instructions relatives à la fonctionnalité tactile......................................4
Présentation du téléphone..................................................................5
Mise sous tension du téléphone..........................................................6
Aide....................................................................................................7
Chargement de la batterie...................................................................7
Optimisation des performances de la batterie......................................8
Icônes de l'écran.................................................................................9
Fonctionnalité tactile............................................................................9
Présentation des menus....................................................................11
Navigation.........................................................................................12
Mémoire............................................................................................13
Langue du téléphone........................................................................14
Saisie de texte...................................................................................14
Appel............................................................................................16
Réception d'appels...........................................................................16
Emission et réception d'appels..........................................................17
Contacts ..........................................................................................19
Composition abrégée........................................................................21
Fonctions d'appel supplémentaires...................................................22
Imagerie......................................................................................26
Utilisation de l'appareil photo............................................................26
Utilisation de la caméra.....................................................................30
Utilisation des photos........................................................................31
Affichage et marquage de photos.....................................................32
Utilisation des photos........................................................................33
Impression de photos.......................................................................33
Partage des photos et des vidéos.....................................................33
Accès à vos vidéos sur votre téléphone............................................34
Musique ......................................................................................36
Mains libres portable stéréo..............................................................36
Accès à votre musique sur votre téléphone.......................................36
Son stéréo et graves limpides...........................................................38
Listes de lecture................................................................................39
SensMe™.........................................................................................39
Livres audio.......................................................................................40
Acheter maintenant...........................................................................40
PlayNow™........................................................................................40
TrackID™ .........................................................................................41
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony Ericsson U10
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson U10
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Mise en route................4 Instructions relatives à la fonctionnalité tactile........4 Présentation du téléphone..............5 Mise sous tension du téléphone............6 Aide....................7 Chargement de la batterie..............7 Optimisation des performances de la batterie........8 Icônes de l’écran.................9 Fonctionnalité tactile................9 Présentation des menus..............11 Navigation..................12 Mémoire....................13 Langue du téléphone................14 Saisie de texte...................14... - Page 2 Nom du téléphone................46 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™........46 Sauvegarde et restauration...............47 Mise à jour de votre téléphone..........49 Mise à jour de votre téléphone à l'aide du logiciel Sony Ericsson PC Suite....................49 Mise à jour sans fil de votre téléphone..........49 Messagerie.................50 SMS et MMS..................50...
- Page 3 Autres fonctions ................65 Mode Avion..................65 Alarmes.....................65 Agenda.....................66 Notes....................66 Tâches....................67 Profils....................67 Date et heure..................67 Thèmes.....................68 Disposition du menu principal............68 Orientation de l'écran................68 Sonneries..................68 Jeux....................69 Applications..................69 Antivirus....................69 Codes PIN..................70 Numéro IMEI..................71 Oreillette Bluetooth™ pour diffusion stéréo MH100....72 Introduction..................72 Chargement..................72 Activation et désactivation..............73 Jumelage de l’oreillette..............73 Réglage du volume................73 Appel....................74...
-
Page 4: Mise En Route
Mise en route Informations importantes Veuillez lire les Informations importantes avant d’utiliser votre téléphone mobile. Instructions relatives à la fonctionnalité tactile Les instructions mises en surbrillance grise font uniquement référence aux fonctions de l'écran tactile. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 5: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone 1 Ecouteur 2 Ecran 3 Touches de sélection 4 Touche d’appel 5 Touche du menu des activités 6 Touche de navigation 7 Touche C (Effacement) 8 Touche de volume 9 Touche de fin d’appel, touche de mise sous/hors tension 10 Touche de l'appareil photo/déclencheur 11 Touche de verrouillage de l'écran 12 Flash... -
Page 6: Mise Sous Tension Du Téléphone
Pour insérer la batterie Insérez la batterie en orientant l’étiquette vers le haut de telle sorte que les connecteurs se trouvent en face l’un de l’autre. Fixez le cache batterie. Mise sous tension du téléphone Pour mettre le téléphone sous tension Maintenez enfoncée la touche Saisissez le code PIN (Personal Identification Number) de votre carte SIM si vous y êtes invité, puis sélectionnez OK. -
Page 7: Aide
Utilisation d’autres réseaux L’émission et la réception d’appels, l’utilisation de la messagerie et le transfert de données, par exemple des services Internet, à l’extérieur du réseau domestique (itinérance), peuvent entraîner des frais supplémentaires. Contactez votre opérateur pour plus d’informations. Aide Outre ce Guide de l'utilisateur, des guides de Fonctions et d’autres informations sont disponibles sur le site Web www.sonyericsson.com/support. -
Page 8: Optimisation Des Performances De La Batterie
Optimisation des performances de la batterie • Chargez fréquemment votre téléphone. Une charge fréquente permet de prolonger l'autonomie de la batterie. • Si vous vous trouvez dans une zone dépourvue de couverture réseau, votre téléphone recherche à plusieurs reprises les réseaux disponibles. Cela consomme de l'énergie. Si vous ne pouvez pas vous déplacer vers une zone possédant une meilleure couverture, mettez temporairement votre téléphone hors tension. -
Page 9: Icônes De L'écran
Icônes de l’écran Ces icônes peuvent apparaître à l’écran : Icône Description La batterie est presque complètement chargée La batterie doit être rechargée La couverture réseau est bonne Aucune couverture réseau (s'affiche également en Mode Avion) Un réseau 3G est disponible Un réseau UMTS HSPA est disponible Appels en absence Appels déviés... - Page 10 Navigation sur l'écran tactile Tapoter Toucher pour sélectionner ou activer un élément à l'écran. Faire glisser Toucher un élément, maintenir le doigt dessus et le déplacer d'un endroit à un autre à l'écran. Balayer Toucher et déplacer le doigt rapidement vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas, respectivement.
-
Page 11: Présentation Des Menus
Présentation des menus* PlayNow™ Chronomètre Fond d'écran Torche Dispo menu princ. Appareil photo Calculatrice Thème Ecran de démarrage Loisirs Services localisation Economiseur d'écran Services en ligne Taille de l'horloge Google Maps Radio Luminosité Navigation TrackID™ Modifier ID lignes Eclaireur Lecture à distance Mes favoris Appels Jeux... -
Page 12: Navigation
Navigation Pour accéder au menu principal • Lorsque Menu s’affiche à l’écran, appuyez sur la touche de sélection centrale pour sélectionner Menu. • Si Menu ne s’affiche pas à l’écran, appuyez sur , puis sur la touche de sélection centrale pour sélectionner Menu. Pour naviguer dans les menus du téléphone •... -
Page 13: Mémoire
Pour utiliser les raccourcis des touches de navigation Appuyez la touche de navigation vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la • droite pour accéder directement à une fonction. Pour modifier le raccourci d’une touche de navigation Sélectionnez Menu >... -
Page 14: Langue Du Téléphone
Carte mémoire Il se peut que vous deviez acheter une carte mémoire séparément. Votre téléphone prend en charge une carte mémoire microSD™ qui ajoute davantage d'espace à votre téléphone. Ce type de carte peut également être utilisé comme carte mémoire portable avec d'autres périphériques compatibles. Vous pouvez déplacer du contenu entre une carte mémoire et la mémoire du téléphone. - Page 15 Pour choisir parmi les signes de ponctuation les plus utilisés, vous pouvez également appuyer Pour entrer du texte à l'aide de la Saisie rapide Sélectionnez, par exemple, Menu > Messagerie > Rédiger nouveau > Message. n'est pas affiché, maintenez la touche enfoncée pour passer en Saisie rapide.
-
Page 16: Appel
Appel Vous devez mettre votre téléphone sous tension et être à la portée d’un réseau. Réception d'appels Vous pouvez répondre à des appels sans ouvrir le téléphone. Pour répondre à un appel lorsque le verrouillage de l'écran est activé • Faites glisser de gauche à... -
Page 17: Emission Et Réception D'appels
Pour désactiver la sonnerie avant de répondre à un appel lorsque le verrouillage de l'écran est désactivé • Tapotez sur Pour terminer un appel • Tapotez sur Emission et réception d’appels Pour émettre un appel Entrez un numéro de téléphone (avec l’indicatif du pays et l’indicatif régional, le cas échéant). - Page 18 Appel visio Pendant un appel vidéo, vous pouvez partager une vidéo provenant de l'appareil photo principal. Avant d’émettre des appels vidéo Le réseau 3G (UMTS) est disponible lorsque s’affiche. Pour effectuer un appel vidéo, les deux parties doivent disposer d’un abonnement téléphonique prenant en charge le service 3G (UMTS) et vous devez être à...
-
Page 19: Contacts
Contacts. Vous pouvez enregistrer des informations dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. Vous pouvez synchroniser vos contacts à l’aide de Sony Ericsson PC Suite. Contacts par défaut Vous pouvez choisir les informations de contact affichées par défaut. Si Contacts téléph. - Page 20 Modification des contacts Pour ajouter des informations à un contact du téléphone Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à un contact et sélectionnez Options > Modifier contact. Parcourez les onglets et sélectionnez Ajouter ou Modifier. Sélectionnez une option et un élément à ajouter ou à modifier. Sélectionnez Enregistrer.
-
Page 21: Composition Abrégée
Etat de la mémoire des contacts Le nombre de contacts que vous pouvez enregistrer dans le téléphone ou sur la carte SIM dépend de la mémoire disponible. Pour afficher l’état de la mémoire des contacts Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à Nouveau contact et sélectionnez Options > Avancées > Etat mémoire. -
Page 22: Fonctions D'appel Supplémentaires
Fonctions d’appel supplémentaires Messagerie vocale Si vous abonnement inclut un service de réponse téléphonique, les appelants peuvent laisser un message vocal si vous ne répondez pas à un appel. Pour entrer votre numéro de messagerie vocale Sélectionnez Menu > Messagerie > Messages > Paramètres > onglet Paramètres message >... - Page 23 Déviation d'appels Vous pouvez dévier des appels, par exemple vers un service de réponse téléphonique. Lorsque la fonction Limiter les appels est activée, certaines options de déviation d’appels sont indisponibles. Pour dévier des appels Sélectionnez Menu > Paramètres > Appels > Dévier les appels. Sélectionnez un type d’appel et une option de déviation.
- Page 24 Pour libérer un participant Sélectionnez Options > Libérer participant. Sélectionnez le participant à libérer. Pour avoir une conversation privée Durant l’appel, sélectionnez Options > Parler à et sélectionnez le participant auquel vous souhaitez parler. Pour poursuivre la conférence, sélectionnez Options > Joindre appels. Mes numéros Vous pouvez afficher, ajouter et modifier vos propres numéros de téléphone.
- Page 25 Durée et coût des appels Pendant un appel, le téléphone indique la durée de votre conversation. Vous pouvez également contrôler la durée de votre dernier appel, celle des appels sortants ainsi que la durée totale de vos appels. Pour vérifier la durée de l'appel •...
-
Page 26: Imagerie
Imagerie Le téléphone doit être fermé avant de pouvoir utiliser l'appareil photo. Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos pour les visualiser, les enregistrer ou les envoyer. Lorsque le téléphone est fermé, vous pouvez accéder aux photos et vidéos enregistrées dans . - Page 27 Photo fix Vous pouvez utiliser l'option Photo fix pour améliorer une photo que vous avez prise. D'un simple tapotement, vous pouvez régler la luminosité, l'éclairage et le contraste afin d'obtenir la plus belle photo possible. Les améliorations sont enregistrées en tant que copie de la photo.
- Page 28 cadre de mise au point blanc vire au vert lorsque la mise au point est effectuée. Détection visages L'appareil photo détecte automatiquement jusqu'à trois visages humains, indiqués par des cadres blancs. Un cadre vert indique le visage sélectionné lors de l'utilisation de l'auto focus.
- Page 29 photos que vous souhaitez visualiser sur un écran large. 3 MP Format d'image de 3 mégapixels avec rapport d'aspect 4:3. Convient aux photos que vous souhaitez visualiser sur un écran autre qu'un écran large. Full HD Format haute définition intégrale avec 1 920 ×...
-
Page 30: Utilisation De La Caméra
Utilisation de la caméra Pour enregistrer une vidéo en tapotant sur l'écran Activez l’appareil photo. Si la caméra n'est pas sélectionnée, tapotez sur Tapotez sur Pour démarrer l'enregistrement, tapotez sur l'écran. Pour interrompre l'enregistrement, tapotez sur . Pour poursuivre l'enregistrement, tapotez sur Pour arrêter l'enregistrement, tapotez sur . -
Page 31: Utilisation Des Photos
Micro Choisissez de capturer ou non le son environnant lors de l'enregistrement de vidéos. Si cette option est désactivée, aucun son n'est enregistré Désactivé avec la vidéo. Activé Si cette option est activée, le son est enregistré avec la vidéo. Le retardateur permet d'enregistrer une vidéo sans tenir le Retardateur téléphone. -
Page 32: Affichage Et Marquage De Photos
Impossible d'utiliser des services Internet à la page 78. Les informations fournies à l'aide de la géolocalisation sont approximatives et exigent l'utilisation d'une application compatible. Sony Ericsson ne garantit pas la précision de ce type de données d'emplacement. Pour afficher des photos sur une carte Sélectionnez Menu >... -
Page 33: Utilisation Des Photos
Pour marquer des photos Sélectionnez Menu > Média > Photo > Album appareil photo. Sélectionnez un mois. Faites défiler jusqu’à une photo et sélectionnez Afficher. Appuyez la touche de navigation vers le bas et faites défiler jusqu'à une marque. Sélectionnez Options > Marquer la photo. Faites défiler jusqu’à... -
Page 34: Accès À Vos Vidéos Sur Votre Téléphone
Pour envoyer une photo ou une vidéo que vous venez de prendre Lorsque vous avez pris une photo ou une vidéo, tapotez sur Sélectionnez Vers albums Web, Par message, Par email ou Via Bluetooth. Ouvrez le téléphone. Entrez un destinataire et sélectionnez Envoyer. Utilisation des albums Web Si votre abonnement prend en charge ce service, vous pouvez envoyer des photos ou des vidéos dans un album Web. - Page 35 Pour interrompre des vidéos Tapotez sur l'écran pour afficher les commandes. Tapotez sur Pour faire défiler rapidement les vidéos vers l'avant ou vers l'arrière Tapotez sur l'écran pour afficher les commandes. Maintenez le doigt sur Pour vous déplacer entre les vidéos •...
-
Page 36: Musique
Musique Vous pouvez écouter de la musique, des livres audio et des podcasts. Utilisez Media Go™ pour transférer du contenu du/vers votre téléphone. Pour plus d’informations, reportez- vous à la section Transfert de contenu vers/depuis un ordinateur page 45. Mains libres portable stéréo Pour utiliser un mains libres •... - Page 37 Pour faire défiler rapidement la musique vers l'avant ou vers l'arrière Maintenez le doigt sur • Vous pouvez également faire glisser vers la droite ou vers la gauche pour avancer ou reculer rapidement. Pour vous déplacer entre les plages Tapotez sur ou sur •...
-
Page 38: Son Stéréo Et Graves Limpides
Shake control Pour lire les plage dans un ordre aléatoire • Si vous écoutez de la musique, maintenez enfoncée la touche et agitez votre téléphone. Vous pouvez également secouer le téléphone pour lire les plages dans un ordre aléatoire lorsque le téléphone est ouvert. -
Page 39: Listes De Lecture
Listes de lecture Vous pouvez créer des listes de lecture pour organiser votre musique. Vous pouvez ajouter des plages et des dossiers à une liste de lecture. Il peut s’écouler quelques minutes avant que le téléphone crée une liste de lecture. Pour créer une liste de lecture Sélectionnez Menu >... -
Page 40: Livres Audio
Pour créer une liste de lecture à partir de l’affichage Tout Sélectionnez Menu > Média > Musique. Faites défiler jusqu’à SensMe™ et sélectionnez Ouvrir. Appuyez la touche de navigation vers le haut, vers le bas, vers la droite ou vers la gauche. -
Page 41: Trackid
www.playnow-arena.com. Pour plus d’informations, visitez www.sonyericsson.com/support pour lire le guide de Fonctions PlayNow™ arena. Pour utiliser PlayNow™ Sélectionnez Menu > PlayNow™. Parcourez PlayNow™ arena et suivez les instructions pour consulter l’aperçu du contenu et procéder à un achat. TrackID™ TrackID™ est un service de reconnaissance des morceaux de musique. Vous pouvez rechercher le titre, l'artiste et le nom de l'album d'une plage que vous écoutez via un haut- parleur ou à... - Page 42 Pour sélectionner des stations enregistrées Tapotez sur Tapotez sur une station. n'est pas disponible, aucune station de radio n'est enregistrée. Pour enregistrer des stations, utilisez la radio lorsque le téléphone est ouvert. Pour réduire la radio • Tapotez sur Pour revenir à la radio •...
-
Page 43: Enregistrement De Son
Enregistrement de son Vous pouvez enregistrer un mémo vocal ou un appel. Les sons enregistrés peuvent également être spécifiés comme sonneries. Dans certains pays ou états, la loi exige d'informer le correspondant que vous l'enregistrez. Pour enregistrer un son Sélectionnez Menu > Loisirs > Enregistrer son > Enregistrer. Pour arrêter l'enregistrement et le sauvegarder, sélectionnez Enreg.. -
Page 44: Transfert Et Gestion De Contenu
Transfert et gestion de contenu Vous pouvez transférer et gérer du contenu, tel que des images et de la musique. Vous n’êtes pas autorisé à échanger certains fichiers protégés par copyright. Le symbole identifie un fichier protégé. Gestion du contenu du téléphone Vous pouvez utiliser le Gestionnaire fichiers dans votre téléphone pour gérer le contenu enregistré... -
Page 45: Transfert De Contenu Vers/Depuis Un Ordinateur
Microsoft® Windows® en tant que disques externes. Faites glisser et déplacez les fichiers sélectionnés entre le téléphone et l’ordinateur. Systèmes d’exploitation requis Pour utiliser le logiciel pour PC Sony Ericsson, vous avez besoin de l’un des systèmes d’exploitation suivants : • Microsoft® Windows Vista™... -
Page 46: Nom Du Téléphone
Pour transférer du contenu à l’aide de Media Go™ Raccordez le téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB compatible avec votre téléphone. Ordinateur : Sélectionnez Démarrer/Programmes/Sony/Media Go™. Sélectionnez Transférer de/vers le périphérique à l’aide de Media Go™ et cliquez sur OK. -
Page 47: Sauvegarde Et Restauration
à l’aide du logiciel Sony Ericsson PC Suite. Avant de procéder à la sauvegarde ou à la restauration, vous devez installer le logiciel Sony Ericsson PC Suite disponible via PC Companion ou sur le site Web www.sonyericsson.com/support. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. - Page 48 Pour restaurer le contenu du téléphone, à l’aide de Sony Ericsson PC Suite Lors de la procédure de restauration, Sony Ericsson PC Suite écrase l'ensemble du contenu du téléphone. Si vous interrompez cette procédure, vous risquez d’endommager votre téléphone.
-
Page 49: Mise À Jour De Votre Téléphone
Mise à jour de votre téléphone à l'aide du logiciel Sony Ericsson PC Suite Vous pouvez mettre à jour votre téléphone à l'aide d'un câble USB et de Sony Ericsson PC Suite. Une fois le téléphone connecté, il vérifie automatiquement s'il existe de nouvelles mises à... -
Page 50: Messagerie
Messagerie SMS et MMS Les messages peuvent contenir du texte, des images, des effets sonores, des animations et des mélodies. Lorsque vous envoyez des messages, le téléphone sélectionne automatiquement la méthode d’envoi la plus appropriée (SMS ou MMS). Si vous ne pouvez pas utiliser les MMS, reportez-vous à la section Impossible d'utiliser des services Internet à... -
Page 51: Conversations
Options de message Vous pouvez définir certaines options, comme l’alerte de message et l'emplacement de stockage par défaut, à appliquer à tous les messages. Vous pouvez spécifier d’autres options, comme la Priorité de remise et l’Heure de remise, pour chaque message que vous envoyez. - Page 52 Pour créer un compte email pour la première fois Pour démarrer l'assistant de configuration email, sélectionnez Menu > Messagerie > Email. Créez votre compte en suivant les instructions qui s’affichent. Si vous devez entrer les paramètres manuellement, vous pouvez contacter votre fournisseur d'email pour plus d'informations.
- Page 53 Pour changer de compte email actif Sélectionnez Menu > Messagerie > Email. Si vous disposez de plusieurs comptes email, sélectionnez-en un. Sélectionnez Comptes. Sélectionnez le compte que vous souhaitez activer. Vérification automatique des nouveaux emails Vous pouvez configurer votre téléphone afin qu'il vérifie automatiquement les nouveaux emails.
-
Page 54: Internet
Internet Si vous ne pouvez pas utiliser Internet, reportez-vous à la section Impossible d'utiliser des services Internet à la page 78. Pour commencer à naviguer Sélectionnez Rechercher. Entrez une adresse Web, une expression à rechercher ou le nom d'un signet. Faites défiler jusqu’à... -
Page 55: Pages D'historique
Pour envoyer un signet Sélectionnez Menu > Internet. Lorsque vous naviguez sur le Internet, sélectionnez , puis Sélectionnez et faites défiler jusqu'à un signet. Sélectionnez Options > Envoyer et sélectionnez une méthode de transfert. Pages d'historique Vous pouvez afficher les pages Web précédemment visitées et y accéder. Pour afficher les pages de l’historique Sélectionnez Menu >... -
Page 56: Transferts De Fichiers
peut que votre téléphone contienne déjà des certificats au moment de l'achat, mais vous pouvez également en télécharger de nouveaux. Pour afficher les certificats stockés dans votre téléphone • Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Sécurité > Certificats. Transferts de fichiers Le gestionnaire Transfert de fichiers assure le suivi des fichiers que vous téléchargez à... -
Page 57: Facebook
Pour planifier des mises à jour de flux Web Sélectionnez Menu > Média > Flux Web. Faites défiler jusqu’à un flux et sélectionnez Options > Planifier mise à jr. Sélectionnez une option. Les mises à jour fréquentes peuvent être onéreuses. Flux Web en mode veille Vous pouvez afficher des actualités sur l'écran de veille. -
Page 58: Connected Home
Connected home Connected home place votre téléphone au centre de votre vie quotidienne en termes de gestion de musique et multimédia au sein de votre foyer. Il permet de connecter la chaîne Hi-Fi, le téléviseur, les lecteurs vidéos, les consoles de jeux, etc. sur le réseau domestique. Wi-Fi™... -
Page 59: Lecture À Distance Avec Une Playstation®3
Pour afficher les photos enregistrées dans votre téléphone sur un autre périphérique DLNA Sélectionnez Menu > Média > Photo > Album appareil photo. Sélectionnez un mois. Faites défiler jusqu’à une photo et sélectionnez Options > Regarder sur. Sélectionnez un périphérique DLNA dans la liste. Pour lire de la musique enregistrée dans votre téléphone sur un autre périphérique DLNA Sélectionnez Menu >... -
Page 60: Gps
Votre téléphone est équipé d’un récepteur GPS qui calcule votre position à partir de signaux émis par des satellites. Certaines fonctions GPS font appel à Internet. Des débits et des frais de données peuvent s'appliquer. Si vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctionnalités GPS, reportez-vous à la section Impossible d'utiliser des services Internet à... -
Page 61: Google Maps™ Pour Téléphone Mobile
L'application Wisepilot™ vous guide jusqu'à destination à l'aide d'instructions vocales. Une version gratuite de l'application Wisepilot peut être fournie dans le téléphone. Sony Ericsson ne garantit nullement la précision des services de fourniture d’itinéraires, notamment, mais sans limitation, les services de navigation. - Page 62 Pour commencer une session d'entraînement Sélectionnez Menu > Services localisation > Eclaireur > Démarrer entraînem.. Sélectionnez un type d'entraînement : Faites défiler jusqu’à un élément, sélectionnez Modifier, puis entrez les données. Pour enregistrer, sélectionnez Terminé. Pour commencer l'entraînement, sélectionnez Démarrer. Pour passer d'un affichage d’entraînement à...
- Page 63 Pour activer la consommation d'énergie Sélectionnez Menu > Services localisation > Eclaireur > Paramètres > Conso • énergie > Activé. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 64: Synchronisation
Microsoft® Outlook®. Avant la synchronisation, vous devez installer Sony Ericsson PC Suite. Le logiciel Sony Ericsson PC Suite peut être téléchargé via PC Companion ou sur le site Web www.sonyericsson.com/support. Pour télécharger un logiciel compatible Mac®, visitez le site Web www.sonyericsson.com/support. -
Page 65: Autres Fonctions
Autres fonctions Mode Avion En Mode Avion, le réseau et les émetteurs-récepteurs radio sont désactivés afin de ne pas affecter les appareils sensibles. Lorsque le menu du Mode Avion est activé, vous êtes invité à sélectionner un mode à la prochaine mise sous tension de votre téléphone : •... -
Page 66: Agenda
Pour définir l’intervalle de répétition Sélectionnez Menu > Organiseur > Alarmes. Faites défiler jusqu’à une alarme, puis sélectionnez Modifier. Faites défiler jusqu’à Durée de répétition : et sélectionnez Modifier. Sélectionnez une option. L'alarme est en mode Silence Vous pouvez définir l'alarme afin qu'elle ne retentisse pas lorsque le téléphone est en mode Silence. -
Page 67: Tâches
Pour ajouter une note Sélectionnez Menu > Organiseur > Notes. Faites défiler jusqu’à Nouvelle note et sélectionnez Ajouter. Rédigez une note et sélectionnez Enregistrer. Pour afficher une note en mode veille Sélectionnez Menu > Organiseur > Notes. Faites défiler jusqu'à une note et sélectionnez Options > Afficher en veille. Pour masquer une note en mode veille Sélectionnez Menu >... -
Page 68: Thèmes
Pour régler le fuseau horaire Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Heure et date > Mon fuseau horaire. Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. Si vous sélectionnez une ville, Mon fuseau horaire met également à jour l’heure à laquelle l’heure d’été... -
Page 69: Jeux
Pour couper la sonnerie Maintenez enfoncée la touche s'affiche. • Le signal d’alarme n’est pas désactivé. Pour régler le vibreur Sélectionnez Menu > Paramètres > Sons et alertes > Vibreur. Sélectionnez une option. Jeux Votre téléphone contient des jeux préchargés. Vous pouvez également télécharger des jeux. -
Page 70: Codes Pin
à huit chiffres. Il est important de garder en mémoire votre nouveau code. En cas d'oubli, vous devez rapporter le téléphone à votre détaillant Sony Ericsson local. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 71: Numéro Imei
Pour utiliser le verrou du téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Codes PIN > Protection téléphone > Protection. Sélectionnez une option. Saisissez le code verrou du téléphone et sélectionnez OK. Si la protection Automatique du téléphone est activée, le code de protection du téléphone doit être saisi lors de l'insertion d'une autre carte SIM. -
Page 72: Oreillette Bluetooth™ Pour Diffusion Stéréo Mh100
Oreillette Bluetooth™ pour diffusion stéréo MH100 1 Micro 2 Touche d’appel 3 Connecteur pour écouteur 4 Zone tactile de réglage du volume 5 Touche Marche/Arrêt 6 Connecteur du chargeur 7 Touches Suivant/Lire-Pause/Précédent 8 Témoins Musique/Batterie/Etat Si vous utilisez une oreillette autre que la MH100, visitez le site Web www.sonyericsson.com/support pour plus d'informations. -
Page 73: Activation Et Désactivation
Activation et désactivation Pour mettre l’oreillette sous tension • Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce qu'une lumière apparaisse. Pour mettre l’oreillette hors tension • Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que les lumières soient éteintes. Jumelage de l’oreillette La MH100 est déjà is pré-jumelée avec le téléphone qu'elle accompagne. La MH100 et le téléphone se connectent automatiquement la première fois que vous mettez cette oreillette sous tension. -
Page 74: Appel
Appel Pour émettre un appel • Composez le numéro à l’aide des touches du téléphone. L’appel est automatiquement activé sur l’oreillette. Pour terminer un appel • Appuyez brièvement sur Pour émettre un appel à l’aide des commandes vocales Appuyez brièvement sur jusqu'à... -
Page 75: Réinitialisation De L'oreillette
Ecoute de la radio Assurez-vous que votre oreillette est connectée au téléphone. Démarrez la radio dans votre téléphone. Pour rechercher manuellement des stations • Maintenez enfoncée la touche jusqu'à ce que vous atteigniez la position souhaitée. Pour sélectionner une station de radio prédéfinie •... - Page 76 • Assurez-vous que votre téléphone prend en charge le profil oreillette Bluetooth. La musique n’est pas reproduite dans l’oreillette. • Assurez-vous que votre téléphone ou l’autre périphérique est jumelé avec l’oreillette. Il est possible que vous deviez redémarrer le lecteur multimédia et sélectionner l'utilisation de l’oreillette.
-
Page 77: Dépannage
Dépannage Certains problèmes peuvent être résolus à l’aide d'Update Service. L’utilisation régulière d'Update Service à jour optimise les performances du téléphone. Reportez-vous à la section Mise à jour de votre téléphone à la page 49. Certains problèmes nécessitent que vous contactiez votre opérateur réseau. Pour obtenir de l'aide, accédez au site Web www.sonyericsson.com/support. - Page 78 Certaines options de menu sont grisées Un service n'est pas activé. Contactez votre opérateur réseau. Impossible d'utiliser des services Internet Votre abonnement ne prend pas en charge le transfert de données. Des paramètres manquent ou sont incorrects. Vous pouvez télécharger les paramètres à l'aide de Télécharger param. ou sur www.sonyericsson.com/support.
-
Page 79: Messages D'erreur
La carte SIM ne fonctionne pas correctement. Insérez votre carte SIM dans un autre téléphone. Si elle fonctionne, le problème provient probablement de votre téléphone. Contactez le centre de service Sony Ericsson le plus proche. Urgence seulement Vous êtes à portée d’un réseau, mais vous n’êtes pas autorisé à l’utiliser. Toutefois, en cas d'urgence, certains opérateurs réseau vous permettront d'appeler le numéro d'urgence... - Page 80 PUK bloqué. Contactez l'opérateur. Vous avez entré à 10 reprises un code PUK (Personal Unblocking Key) incorrect. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 81: Informations Légales
Sony Ericsson U10i/U10a/U10 - MH100 Ce Guide de l'utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à... - Page 82 Tous les droits non expressément accordés sont réservés. Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas nécessairement une représentation fidèle du téléphone. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 83: Index
Index enregistrement activation/désactivation écoute .............43 fonction Bluetooth™ ........47 entraînement ............61 protection par verrouillage de la carte SIM ..70 envoyer ..............34 verrou du téléphone ........71 en tant que message ........33 agenda ..............66 par email ............33 aide ................7 vers un album Web .........33 alarmes ..............65 via Bluetooth ...........33 album Web ............33, 34... - Page 84 messages multimédia voir MMS shake control ............38 messages multimédia Voir MMS signets ..............54 messages texte Voir SMS site Web ..............34 messages vocaux ............51 SMS .................50 méthode de transfert son stéréo ..............38 câble USB ............44 sonneries ..............68 Technologie sans fil Bluetooth™ ....46 paramètre ............68 micro ...............17 sonneries propres à...