Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Aide supplémentaire............................................................................2
Mise en route......................................................................................3
Appels..............................................................................................14
Saisie de texte...................................................................................18
Contacts ..........................................................................................23
Messagerie.......................................................................................23
Média................................................................................................28
Appareil photo..................................................................................40
Services de localisation.....................................................................46
Internet.............................................................................................49
Organiseur........................................................................................51
Applications......................................................................................56
Transfert et manipulation de contenu................................................58
Mise à jour de votre téléphone..........................................................60
Connectivité......................................................................................60
Paramètres.......................................................................................63
Dépannage.......................................................................................73
Informations légales..........................................................................76
Index............................................................................................78
1
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson Vivaz U5i
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson Vivaz U5i
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Aide supplémentaire................2 Mise en route..................3 Appels....................14 Saisie de texte...................18 Contacts ..................23 Messagerie..................23 Média....................28 Appareil photo..................40 Services de localisation..............46 Internet.....................49 Organiseur..................51 Applications..................56 Transfert et manipulation de contenu..........58 Mise à jour de votre téléphone............60 Connectivité..................60 Paramètres..................63 Dépannage..................73 Informations légales................76 Index....................78 Il existe une version Internet de cette publication. -
Page 2: Aide Supplémentaire
Aide supplémentaire La documentation utilisateur complète de votre téléphone comprend : Le guide de l'utilisateur (fourni avec votre téléphone) présente un aperçu de votre téléphone • avec les informations nécessaires pour la mise en route. • Les textes d'aide contenus sur votre téléphone fournissent de l'aide relative à la plupart des applications. -
Page 3: Mise En Route
Mise en route Assemblage Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous devez insérer une carte SIM (Subscriber Identity Module) et la batterie. Pour insérer la carte SIM Retirez le cache batterie. Insérez la carte SIM dans son support en dirigeant les contacts dorés vers le bas. Pour insérer la batterie Insérez la batterie en orientant l'étiquette vers le haut et les connecteurs face à... -
Page 4: Mise Sous Tension Du Téléphone
Mise sous tension du téléphone Pour mettre le téléphone sous tension Maintenez enfoncée la touche Saisissez le code PIN de votre carte SIM, si demandé, puis sélectionnez OK. La première fois que vous mettez le téléphone sous tension, suivez les instructions pour utiliser l'Assistant de configuration pour les paramètres de base et les conseils pratiques. -
Page 5: Pour Charger Le Téléphone Avec Un Adaptateur Secteur
Pour charger le téléphone avec un adaptateur secteur • Raccordez le téléphone à une prise à l’aide du câble USB fourni et à l'adaptateur secteur. Vous pouvez utiliser votre téléphone pendant son chargement. Vous pouvez charger la batterie à tout moment et pendant 3 heures environ à l'aide de l'adaptateur secteur. Vous pouvez interrompre la charge sans risquer d’endommager la batterie. -
Page 6: Pour Insérer Ou Retirer Une Carte Mémoire
Pour insérer ou retirer une carte mémoire Insérez la carte mémoire en dirigeant les contacts dorés vers le bas. Pour retirer la carte mémoire, appuyez sur et sélectionnez Retirer la carte mémoire, puis appuyez sur la carte avec votre doigt pour la faire glisser. Aide Vous pouvez rechercher de l'Aide sur la plupart des applications dans l'Organiseur ou accéder à... -
Page 7: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone 1 Touche de mise sous/hors tension, touche de verrouillage 2 Ecouteur 3 Connecteur oreillette 3,5 mm 4 Connecteur pour câble USB 5 Haut-parleur 6 Ecran tactile 7 Touche de fin 8 Touche du menu principal 9 Touche d’appel 10 Touches du volume et du zoom numérique 11 Eclairage de l'appareil photo 12 Appareil photo... - Page 8 Présentation des menus* PlayNow™ Horloge Messag. vocale RoadSync Déviation d'app. Internet SonyEricsson Sync Interd. d'appels Google Connectivité Applications Chercher Réseau Notes Radio Wi-Fi Dictionnaire TrackID™ Bluetooth Convertisseur Serv. multimédia Calculatrice Téléch. app. disc. Destinations Adobe PDF Gest. connexions Quickoffice Conversations Transf.
-
Page 9: Menu Principal
Navigation Vous pouvez naviguer dans les menus du bout des doigts ou à l'aide d'un stylet. Tapotez une ou deux fois un élément pour le sélectionner ou l'ouvrir. Vous pouvez aussi basculer entre des applications en cours d'exécution. Menu principal Vous pouvez accéder à... -
Page 10: Ecran De Veille Par Défaut
L'icône de certains affichages, par exemple l'affichage Album, peut changer en fonction du contenu affiché sur l'écran de veille. Ces cinq affichages sont uniquement disponibles lorsque Sony Ericsson est sélectionné comme thème de veille par défaut. Pour passer d'un affichage de veille à l'autre •... - Page 11 Pour utiliser la barre tactile à partir du mode veille Si la barre tactile n'est pas affichée au bas de l'écran, appuyez sur Tapotez sur l'une des icônes suivantes : • – Pour émettre des appels. • – Pour accéder au menu Média principal. •...
-
Page 12: Affichage Des Réseaux Sociaux
Affichage Album L'affichage Album permet d'accéder rapidement à vos photos et clips vidéo. Vous pouvez afficher ces contenus ou les envoyer à d'autres périphériques compatibles. Vous pouvez également définir une photo ou un clip vidéo comme fond d’écran pour qu’il s’affiche en mode veille. -
Page 13: Utilisation D'autres Réseaux
Utilisation d’autres réseaux L’émission et la réception d’appels, l’utilisation de la messagerie et le transfert de données, par exemple des services Internet, à l’extérieur du réseau domestique (itinérance), peuvent entraîner des frais supplémentaires. Contactez votre opérateur pour plus d’informations. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 14: Appels
Icônes d'état Des icônes d'état apparaissent en haut de l'écran. Vous pouvez tapoter les icônes d'état pour afficher des informations supplémentaires ou modifier des paramètres. Batterie chargée à fond Intensité du signal réseau Messages dans la boîte d'envoi GSM disponible Appel en absence Mains libres connecté... -
Page 15: Appels D'urgence
Pour émettre un appel international Sélectionnez et tapotez deux fois le signe « + ». Saisissez le code du pays, l’indicatif régional (sans le zéro d’en-tête) et le numéro de téléphone. Appuyez sur Pour définir la renumérotation automatique • Sélectionnez Menu > Paramètres > Appels > Appel > Renumérot. automatique >... -
Page 16: Avant D'émettre Des Appels Vidéo
Avant d’émettre des appels vidéo Pour effectuer un appel vidéo, les deux parties doivent disposer d’un abonnement téléphonique prenant en charge le service 3G (UMTS) et être à portée d’un réseau 3G (UMTS). Pour émettre un appel vidéo Sélectionnez et entrez un numéro de téléphone (avec l’indicatif du pays et l’indicatif régional, le cas échéant). -
Page 17: Déviation D'appels
Déviation d'appels Vous pouvez dévier des appels, par exemple vers un service de réponse téléphonique. Lorsque la fonction Limiter les appels est activée, certaines options de déviation d’appels sont indisponibles. Pour dévier des appels Sélectionnez Menu > Paramètres > Appels > Déviation d'app.. Sélectionnez un type d’appel et une option de déviation. -
Page 18: Numérotation Restreinte
Pour émettre un appel en conférence Appelez le premier participant. Sélectionnez Pavé numérique, entrez le numéro du participant suivant que vous souhaitez appeler, puis appuyez sur Quand vous recevez une réponse au nouvel appel, sélectionnez Pour ajouter d'autres participants, répétez l'étape 2. Quand vous recevez une réponse à... -
Page 19: Pour Ouvrir La Fenêtre D'écriture
Ecriture Fermer – Tapotez pour accepter le texte dans la fenêtre de saisie et fermer l'affichage du clavier virtuel. Options – Tapotez pour afficher des options relatives à l'écriture Dock – Faites glisser pour déplacer la fenêtre d'écriture à l'écran Zone d'écriture Mode Alphabétique –... -
Page 20: Pavé Alphanumérique
Pavé alphanumérique Fermer – Tapotez pour accepter le texte dans la fenêtre de saisie et fermer l'affichage du clavier virtuel. Options – Tapotez pour ouvrir le menu des options de saisie et, par exemple, modifier la Langue d'écriture ou afficher l'Aide Indicateur de saisie de texte –... -
Page 21: Pour Ajouter Des Mots Au Dictionnaire Intégré
Pour entrer du texte à l'aide de la méthode de saisie de texte multifrappe est affiché dans l'indicateur de saisie de texte, tapotez et sélectionnez Saisie intuitive > Désactivée pour activer la saisie de texte multifrappe. Tapotez – à plusieurs reprises jusqu'à ce que la lettre souhaitée s'affiche. Pour ajouter un espace, tapotez Pour ajouter des signes de ponctuation ou des symboles, tapotez Quand vous utilisez une méthode de saisie de texte, vous pouvez entrer des chiffres en tapotant... -
Page 22: Pour Activer Des Claviers Azerty
Clavier QWERTY plein écran 11 12 Fermer – Tapotez pour accepter le texte dans la fenêtre de saisie et fermer l'affichage du clavier. Options – Tapotez pour ouvrir le menu des options de saisie et, par exemple, modifier la Langue d'écriture ou afficher l'Aide Effac. -
Page 23: Contacts
Vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone et des informations personnelles dans Contacts. Vous pouvez enregistrer des informations dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. Vous pouvez synchroniser vos contacts à l'aide de Sony Ericsson PC Suite. Pour ouvrir les Contacts •... -
Page 24: Présentation De La Messagerie
fournis sur votre téléphone pour télécharger des paramètres ou configurer manuellement les comptes. Présentation de la messagerie Les icônes suivantes apparaissent dans Messagerie : Nouveau message Pour créer un nouveau message Boîte de récept. Les messages reçus, excepté les emails et les messages de diffusion sur cellules, sont enregistrés ici. -
Page 25: Envoi D'emails
Email Avant d'utiliser l'email Pour utiliser l'email, vous devez entrer un point d'accès Internet (IAP) valide sur le téléphone et entrer correctement vos paramètres email. Vous devez créer un compte email. Suivez les instructions fournies par votre fournisseur de boîte de réception distante et de services Internet. S'il manque des paramètres email sur votre téléphone, reportez-vous à... -
Page 26: Affichage De Messages
Pour supprimer un email sur le téléphone et dans la boîte de réception distante Sélectionnez Menu > Messagerie, puis sélectionnez une boîte de réception. Sélectionnez un email. Sélectionnez Options > Supprimer > Téléphone et serveur. Pour vous déconnecter de la boîte de réception distante •... -
Page 27: Mes Dossiers
Brouillons Vous pouvez afficher, modifier et envoyer des messages que vous avez créés mais pas encore envoyés dans Brouillons. Pour afficher un message Sélectionnez Menu > Messagerie > Brouillons. Sélectionnez le message. Pour envoyer un message Sélectionnez Menu > Messagerie > Brouillons. Sélectionnez le message. -
Page 28: Média
Média L'application Média vous permet de gérer des fichiers multimédia tels que des photos, de la musique, d'autres plages audio et des clips vidéo. Vous pouvez également gérer des photos et des clips vidéo dans des albums sur le Web. L'application offre les principales fonctions suivantes : •... -
Page 29: Mise À Jour Des Bibliothèques Multimédia
Mise à jour des bibliothèques multimédia Vos bibliothèques multimédia sont automatiquement mises à jour dans les situations suivantes : • La première fois que vous utilisez l'application Média. • Quand vous terminez un transfert de fichier multimédia sur votre téléphone à l'aide d'un câble USB. -
Page 30: Album De L'appareil Photo
Pour accéder à l'affichage de lecture Pour afficher une photo en mode Plein écran Sélectionnez Menu > Média > Photo. Sélectionnez une option d'affichage et tapotez une miniature pour afficher la photo. Pour afficher la photo suivante ou précédente, feuilletez vers la gauche ou la droite. Dernière photo Dernière photo vous permet d'afficher toutes les photos et tous les clips vidéo capturés à... - Page 31 Pour supprimer une marque Sélectionnez Menu > Média > Photo > Marques de photo. Sélectionnez une marque, tapotez et confirmez. Albums Web Dans Albums Web, vous pouvez gérer des photos et des clips vidéo dans des albums que vous créez en ligne. Vous pouvez aussi ajouter des commentaires sur votre contenu ou afficher des commentaires d'autres personnes.
-
Page 32: Affichage D'images
Pour supprimer des photos dans un album photo en ligne Quand vous affichez des miniatures dans un album en ligne, tapotez dans la barre tactile. Tapotez pour sélectionner les photos que vous souhaitez supprimer. Tapotez et confirmez. Quand une photo est affichée dans un album photo en ligne, vous pouvez aussi la supprimer en tapotant dans la barre tactile. -
Page 33: Modification Des Photos
Pour envoyer la photo actuelle Pour afficher des commandes supplémentaires Informations relatives à la photo Pour effectuer un zoom sur la photo Pour imprimer la photo Pour modifier la photo Pour définir la photo comme image d'un contact Pour définir la photo comme fond d’écran Pour définir la photo comme image d'appel Pour étiqueter la photo Pour afficher des photos sous forme de diaporama... -
Page 34: Pour Réduire La Taille D'une Photo
Pour régler le contraste de la photo Quand une photo est affichée, tapotez > . Sélectionnez Options > Ajouter un effet. Tapotez et faites glisser le curseur pour régler le contraste. Sélectionnez OK pour confirmer. Pour régler la netteté de la photo Quand une photo est affichée, tapotez >... - Page 35 Pour insérer du texte dans une photo Quand une photo est affichée, tapotez > . Sélectionnez Options > Ajou. effet. Tapotez et entrez le texte. Pour déplacer le texte, sélectionnez Options > Déplacer le texte et tapotez l'endroit où vous souhaitez déplacer le texte. Pour augmenter ou diminuer la taille du texte, sélectionnez Options >...
-
Page 36: Barre D'affichage De La Musique
Pour interrompre un diaporama Quand vous affichez des photos dans un diaporama, tapotez l'écran et sélectionnez • Pause. Pour reprendre un diaporama • Quand le diaporama est interrompu, tapotez l'écran et sélectionnez Continuer. Pour arrêter un diaporama • Quand vous affichez des photos dans un diaporama, tapotez l'écran et sélectionnez Arrêter. -
Page 37: Commandes De Lecture
Commandes de lecture Les commandes de lecture suivantes peuvent apparaître sur votre lecteur multimédia et votre lecteur vidéo : Pause Lecture Touchez et maintenez enfoncé pour reculer. Tapotez pour accéder à la plage précédente Touchez et maintenez enfoncé pour avancer rapidement. Tapotez pour accéder à la plage suivante Commandes multimédia supplémentaires Les commandes multimédia suivantes peuvent apparaître sur votre lecteur multimédia : Pour activer la lecture aléatoire afin de lire les plages de la liste de lecture actuelle dans un ordre... -
Page 38: Gestion Des Plages Dans L'affichage De Lecture
Pour réduire le lecteur multimédia Quand le lecteur multimédia est ouvert, tapotez Pour restaurer le lecteur multimédia à l'écran, tapotez la pochette de l'album réduite à une icône. Quand vous réduisez le lecteur multimédia, vous réduisez aussi la pochette de l'album. Gestion des plages dans l'affichage de lecture Vous pouvez gérer vos plages de plusieurs manières pendant leur lecture. -
Page 39: Barre D'affichage Des Vidéos
Pour créer une liste de lecture Sélectionnez Menu > Média > Musique > Listes de lecture. Tapotez Nouvelle liste de lecture. Entrez un nom, puis sélectionnez OK. Pour ajouter des plages, sélectionnez, par exemple, dans la barre d'affichage et tapotez Sélectionnez les plages que vous souhaitez ajouter à... -
Page 40: Utilisation De L'appareil Photo
Pour contrôler le lecteur vidéo Utilisez les commandes de lecture pour commander votre lecteur vidéo. Reportez- • vous à la section Commandes de lecture à la page 37. Gestion des clips vidéo dans l'affichage de lecture Vous pouvez gérer vos clips vidéo de plusieurs manières pendant leur lecture. Pendant la lecture d'un clip vidéo, les icônes suivantes peuvent apparaître dans la barre tactile : Pour quitter l'affichage de lecture et revenir au niveau précédent... -
Page 41: Affichage Du Viseur
Pour désactiver l'appareil photo Appuyez sur • Affichage du viseur Le viseur est l'interface principale entre vous et l'appareil photo. Il vous montre ce que fait l'appareil photo et inclut des raccourcis vers des paramètres de l'appareil photo et les options de menu les plus fréquemment utilisées. -
Page 42: Mode De Prise De Vue
Paysage crépus. – Sélectionnez ce paramètre quand les conditions d'éclairage sont difficiles et que vous ne souhaitez pas utiliser le flash. En raison de la durée d'exposition prolongée, l'appareil photo doit rester immobile ou être placé sur une surface stable. Sports –... -
Page 43: Retardateur
Infini – Pour prendre des photos longue distance Autofocus* – L'appareil photo choisit automatiquement l'élément sur lequel il effectue la mise au point Macro – Pour prendre des gros plans Détection visage – Pour effectuer la mise au point sur un visage décentré. L'appareil photo détecte automatiquement un visage avant de prendre une photo. -
Page 44: Eclairage
Eclairage Vous pouvez activer l'éclairage lorsque vous prenez une photo ou enregistrez un clip vidéo, indépendamment des conditions d'éclairage. Pour activer l'éclairage avant de prendre une photo Activez l'appareil photo et tapotez Sélectionnez Photo > Lumière > Activer. Balance des blancs La fonction de balance des blancs ajuste l'équilibre des couleurs de la photo ou du clip vidéo selon les conditions d'éclairage. -
Page 45: Son Du Déclencheur
Sépia – Pour conférer une teinte brune à la photo afin de la vieillir Noir et blanc – Pour prendre des photos en noir et blanc *Aucune icône n'apparaît quand cette fonction est activée. Pour définir des effets en mode Photo Activez l'appareil photo et tapotez Sélectionnez Photo >... -
Page 46: Format Vidéo
Micro Quand vous filmez un clip vidéo, vous pouvez choisir d'enregistrer ou non des sons avec la vidéo. Pour désactiver le micro Pour accéder au mode vidéo, appuyez sur Tapotez > Format vidéo Vous pouvez sélectionner différents formats vidéo pour divers usages. Affichage auto Quand l'Affichage auto. -
Page 47: Utilisation Du Gps
Pour accéder aux services de localisation Sélectionnez Menu > Serv. localisation, puis sélectionnez une application. • Pour utiliser les services de localisation, vous avez besoin d'une connexion GPS. Pour utiliser le GPS, vous avez définir un point d'accès Internet de données par paquets. Reportez-vous à la section Impossible d'utiliser des services Internet à... -
Page 48: Demandes De Localisation
de trajet telles que la distance approximative jusqu'à votre destination et la durée approximative du trajet. Pour afficher des données GPS Sélectionnez Menu > Serv. localisation > Lieu > Donn. GPS. Sélectionnez une option : • Navigation – Pour afficher des informations sur la manière d'obtenir la destination de votre voyage. -
Page 49: Google Maps
Wisepilot™ vous guide jusqu'à destination à l'aide d'instructions vocales. Une version gratuite de Wisepilot peut être fournie sur votre téléphone. Sony Ericsson ne garantit nullement la précision des services de fourniture d’itinéraires, notamment, mais sans limitation, les services de navigation. -
Page 50: Pages D'historique
Pour sélectionner un signet Sélectionnez Menu > Internet. Tapotez > Signets. Tapotez deux fois un signet. Pages d'historique Vous pouvez afficher une liste des pages Web récemment consultées. Pour afficher les pages de l’historique Sélectionnez Menu > Internet. Tapotez > Signets. Tapotez Dern. -
Page 51: Organiseur
Pour connaître la procédure de connexion, conformez-vous aux instructions fournies dans Sony Ericsson PC Suite. Accédez à la section de sauvegarde et restauration de Sony Ericsson PC Suite et réalisez une sauvegarde du contenu de votre téléphone. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. - Page 52 Pour restaurer le contenu du téléphone, à l’aide de Sony Ericsson PC Suite Lors de la procédure de restauration, Sony Ericsson PC Suite écrase l'ensemble du contenu du téléphone. Si vous interrompez cette procédure, vous risquez d’endommager votre téléphone. Ordinateur : Démarrez le logiciel Sony Ericsson PC Suite à partir de Démarrer/Tous les programmes/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.
-
Page 53: Horloge Mondiale
Horloge mondiale Vous pouvez afficher l'heure actuelle en différents endroits autour du globe. Pour ajouter un emplacement Sélectionnez Menu > Organiseur > Horloge > Horl. mondiale > Options > Ajouter un emplacement. Sélectionnez une option. Pour définir un emplacement actuel Sélectionnez un emplacement, puis sélectionnez Options >... -
Page 54: Convertisseur
Notes Vous pouvez créer des notes et les enregistrer. Pour ajouter une note Sélectionnez Menu > Organiseur > Notes > Options > Nouvelle note. Rédigez une note et sélectionnez Terminer. Pour supprimer une note Sélectionnez Menu > Organiseur > Notes. Sélectionnez une note. -
Page 55: Quickoffice
Quickoffice™ ® ® ® Vous pouvez lire et modifier des documents Microsoft Word, Microsoft Excel ® ® Microsoft PowerPoint ainsi que des documents en lecture seule. Vous devez acheter une licence pour Quickoffice avant de pouvoir utiliser le programme. Pour ouvrir Quickoffice •... -
Page 56: En Cas De Perte De Votre Téléphone
Dès que vous vous connectez à un réseau après le vol, RoadSync envoie automatiquement tous les emails de votre boîte d'envoi. L'email de votre serveur Exchange sera également mis à jour automatiquement et cela se reflètera sur votre ordinateur. En cas de perte de votre téléphone Signalez immédiatement la perte ou le vol de votre téléphone à... -
Page 57: Application Trackid
Pour régler le volume Appuyez la touche de volume vers le haut ou vers le bas. • Pour réduire la radio Sélectionnez Options > Ecoute en fond. • Pour revenir à la radio • Sélectionnez Menu > Radio. Pour enregistrer manuellement des stations Lorsque vous avez trouvé... -
Page 58: Transfert Et Manipulation De Contenu
Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB pour synchroniser, transférer et sauvegarder le contenu du téléphone, voire même utiliser votre téléphone comme un modem. Systèmes d'exploitation requis Pour utiliser Sony Ericsson PC Software, vous avez besoin d'un des systèmes d'exploitation suivants : • ®... -
Page 59: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
Envoi de contenu à un autre téléphone Vous pouvez envoyer du contenu à l'aide de la Messagerie ou de la technologie sans fil Bluetooth™, par exemple. Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™ La fonction Bluetooth™ est gratuite et vous permet d’établir des connexions sans fil avec d’autres périphériques Bluetooth. -
Page 60: Mise À Jour De Votre Téléphone
Mise à jour de votre téléphone à l'aide de Sony Ericsson PC Suite Vous pouvez mettre à jour votre téléphone à l'aide d'un câble USB et de Sony Ericsson PC Suite. Une fois le téléphone connecté, il vérifie automatiquement l'existence de nouvelles mises à... -
Page 61: Serveur Multimédia
éventuels de votre réseau sans fil. Sélectionnez votre téléphone Sony Ericsson comme serveur. Transférez et affichez le contenu de votre téléphone sur des périphériques clients. L'affichage de l'ensemble du contenu des périphériques clients peut prendre quelques minutes si de nombreux fichiers photo ou audio sont enregistrés sur le... -
Page 62: Points D'accès
USB ou la technologie sans fil Bluetooth. Avant de procéder à la synchronisation, vous devez installer le logiciel Sony Ericsson PC Suite, qui peut être téléchargé via PC Companion ou à partir de l'adresse www.sonyericsson.com/support. -
Page 63: Synchronisation Via Un Service Internet
Pour connaître la procédure de connexion, conformez-vous aux instructions fournies dans Sony Ericsson PC Suite. Lorsque vous êtes averti que le logiciel Sony Ericsson PC Suite a détecté votre téléphone, vous pouvez commencer à synchroniser. Pour obtenir des informations détaillées relatives à l’utilisation, reportez-vous à la section d’aide de Sony Ericsson PC Suite une fois le logiciel installé... -
Page 64: Mode Avion
Pour accéder à l'affichage des raccourcis, tapotez Sélectionnez un raccourci. L'affichage des raccourcis n'est disponible que si Sony Ericsson est sélectionné comme thème par défaut pour l'écran de veille. Reportez-vous à la section Pour définir des thèmes à la page 64. -
Page 65: Date Et Heure
Date et heure Vous pouvez définir votre fuseau horaire ainsi que l'heure et la date courantes et choisir les formats et les séparateurs de l'heure et de la date. Quand vous voyagez entre plusieurs fuseaux horaires, vous pouvez confier à votre téléphone la mise à jour automatique de la date et de l'heure. -
Page 66: Téléchargement Des Paramètres
Téléchargement des paramètres Vous pouvez télécharger des paramètres pour vos comptes email, vos MMS et votre accès Internet. Vous pouvez aussi télécharger des paramètres depuis le site www.sonyericsson.com/support. Pour télécharger des paramètres A partir de Menu > Paramètres > Téléphone > Téléch. paramètres. Pour télécharger des paramètres pour votre email, sélectionnez Email. -
Page 67: Accessoires
Accessoires Vous pouvez modifier les paramètres d'accessoire, par exemple le profil du téléphone à utiliser quand un accessoire particulier est connecté au téléphone. Pour modifier des paramètres d'accessoire Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Accessoires. Sélectionnez un accessoire et modifiez ses paramètres. Pour enregistrer vos modifications, sélectionnez Retour. -
Page 68: Paramètres Des Mms
Paramètres des MMS Pour configurer les paramètres des MMS Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Options > Paramètres > MMS. Choisissez parmi les options suivantes : • Taille de la photo – Pour définir la taille de l'image dans un MMS. •... -
Page 69: Pour Configurer Les Paramètres De Diffusion Sur Cellules
Pour configurer les paramètres de diffusion sur cellules Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Options > Paramètres > Diffus. sur cellules. Choisissez parmi les options suivantes : • Réception – Pour recevoir des messages de diffusion sur cellules, sélectionnez Activée. • Langue –... -
Page 70: Téléphone Et Carte Sim
Téléphone et carte SIM Pour accéder aux paramètres de sécurité du téléphone et de la carte SIM Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Gestion du téléphone > Sécurité > Téléphone et carte SIM. Vous avez le choix entre les options suivantes : •... -
Page 71: Module De Sécurité
Quand l'écran tactile et les touches sont verrouillés, ils sont inactifs. Il est important de mémoriser votre nouveau code. Si vous l'oubliez, vous devrez confier votre téléphone à votre revendeur Sony Ericsson local. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 72: Verrouillage Du Téléphone À Distance
Pour activer le verrou du téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Gestion du téléphone > Sécurité > Téléphone et carte SIM > Délai verrou téléphone > Déf. par l'utilisateur. Pour verrouiller automatiquement votre téléphone quand vous ne l'utilisez pas pendant une durée déterminée, tapotez le champ de saisie sous Verrouiller après (minutes) : et saisissez la durée de temporisation. -
Page 73: Dépannage
Pour envoyer des fichiers d'installation Sélectionnez Menu > Paramètres > Gestion. d'applications > Applications installées. Sélectionnez une application. Sélectionnez Options > Envoyer et sélectionnez une méthode de transfert. Il se peut que vous ne soyez pas autorisé à envoyer des fichiers d'installation sous licence à d'autres périphériques. -
Page 74: Impossible D'entendre Les Appels Entrants
Témoin Le témoin peut s'illuminer ou clignoter en vert ou en rouge. • Clignotements en vert – Vous avez reçu un nouveau message ou manqué un appel, par exemple. • Clignotements en rouge – La batterie s'affaiblit et doit être rechargée bientôt ou remplacée par une batterie de rechange. -
Page 75: Impossible D'utiliser Des Services Internet
Vérifiez que les périphériques sont à portée l'un de l'autre. Une portée de 10 mètres (33 pieds) est recommandée. Impossible de trouver le logiciel informatique à télécharger La dernière version du logiciel Sony Ericsson PC Companion peut être téléchargée à partir de l'adresse www.sonyericsson.com/support. Impossible d'utiliser votre téléphone comme un modem •... -
Page 76: Impossible D'effectuer La Synchronisation Avec Mon Ordinateur
Téléphone Sony Ericsson Vivaz™ U5i/U5a Ce Guide de l'utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à... - Page 77 PictBridge est une marque ou une marque déposée de Canon Kabushiki Kaisha Corporation. Wi-Fi est une marque ou une marque déposée de Wi-Fi Alliance. DLNA est une marque ou une marque déposée de Digital Living Network Alliance. Google™, Google Maps™, YouTube et le logo YouTube sont des marques ou des marques déposées de Google, Inc.
-
Page 78: Index
Index carte mémoire ............5 accessoires carte SIM paramètres ............67 insertion .............3 activation/désactivation changement fonction Bluetooth™ ........59 date et heure ...........64 Adobe PDF ..............54 écran de veille ...........63, 64 affichage ..............65 langue ..............64 affichage auto ............46 profils ...............63 affichage d'images ..........32 thèmes ............63, 64 affichage de photos en ligne ........31 charge ..............4, 5... - Page 79 mode de prise de vue géolocalisation ............45 capture tactile ..........42 gestion de deux appels vocaux ......17 détection de sourire ........42 gestionnaire d'applications ........72 panorama ............42 Google Maps™ ............49 mode Nuit ..............45 Google™ ..............53 modification GPS ..............46, 47 affichage du menu principal ......9 modification de contacts .........23 modification de marques .........30 heure...
- Page 80 impression d'une photo ........33 thèmes ...............63, 64 informations relatives à la photo .....33 changement ............64 zoom sur une photo ........33 touches ..............7 photos ..............32 TrackID™ ..............57 plusieurs transfert et manipulation de contenu ......58 appels ..............17 podcasts ..............51 veille ................10 police ...............65 verrou positionnement ............46 écran ..............9...