Fluke 7526A Manuel D'introduction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Manuels
  4. Équipement de test
  5. 7526A
  6. Manuel d'introduction

Fluke 7526A Manuel D'introduction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7526A
Precision Process Calibrator
Manuel d'introduction
PN 4218030
August 2012 (French)
© 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke 7526A

Sommaire des Matières pour Fluke 7526A

  • Page 1 7526A Precision Process Calibrator Manuel d'introduction PN 4218030 August 2012 (French) © 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 2 Les distributeurs agréés par Fluke appliqueront cette garantie à des produits vendus à neufs et qui n’ont pas servi, mais ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acquis par l'intermédiaire d'un point de vente agréé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Titre Page Introduction ......................1 Contacter Fluke Calibration ................1  Consignes de sécurité ..................2  Déballage du produit ..................3  Matériel standard ....................4  Options et accessoires ..................4  Description du produit ..................5  Aperçu du panneau avant ................5 ...
  • Page 4 7526A Manuel d'introduction...
  • Page 5 Liste des tableaux Tableau Titre Page Symboles ........................ 3 Messages d’erreur ....................15 Paramètres de tension secteur ................15...
  • Page 6 7526A Manuel d'introduction...
  • Page 7 Liste des figures Figure Titre Page Face avant ....................... 5 Bornes d'entrées/sorties primaires ................6  Affichage et commandes d'entrées/sorties primaires ..........7  Affichage, commandes et bornes d'entrées isolées ..........10  Face arrière ......................11  Affichage de la tension et du courant primaires ............. 12  Affichage du thermocouple et des RTD (éléments thermo-résistifs) primaires ..
  • Page 8 7526A Manuel d'introduction...

  • Page 9: Introduction

    Introduction Fluke 7526A Precision Process Calibrator (« l'appareil », « le produit » ou « Calibrator ») est un calibrateur précis et complètement équipé pour l'étalonnage de température, pression et courant continu. Ce calibrateur a été conçu pour la recherche et le développement, la fabrication et les procédures d'étalonnage en laboratoire.

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    7526A Manuel d'introduction Consignes de sécurité L'indication Avertissement signale les conditions et les procédures présentant un danger pour l'utilisateur. L'indication Attention identifie les conditions et procédures qui pourraient endommager l'appareil et les équipements testés ou entraîner une perte définitive de données.

  • Page 11: Déballage Du Produit

    Après avoir examiné et retiré le contenu, conservez l'emballage au cas où il serait nécessaire de le renvoyer. Consultez la liste des paquets pour vérifier que tout l'équipement mentionné a bien été livré. Pour toute question concernant la livraison, veuillez contacter Fluke. Voir la section « Contacter Fluke Calibration ».

  • Page 12: Matériel Standard

    Fluke . • Kit de cordons 5520A-525A • Kit de montage en rack Y7526A • Modules de pression Fluke Séries 700 et 525A-P • MET/CAL avec le code FSC de sélection des fonctions 7526A • Procédure d'étalonnage MET/CAL 7526A...

  • Page 13: Description Du Produit

    Description du produit Cette section présente une description générale du produit. Aperçu du panneau avant La Figure 1 illustre la composition du panneau avant. illChaque division primaire est présentée dans les sections suivantes. 7526A PRECISION PROCESS CALIBRATOR VOLTS RTD/ 100 mA MAX...

  • Page 14: Bornes D'entrées/Sorties Primaires

    7526A Manuel d'introduction Bornes d'entrées/sorties primaires La Figure 2illustre les bornes d'entrées/sorties primaires. 7526A PRECISION PROCESS CALIBRATOR VOLTS RTD/ 100 mA MAX OUTPUT OUTPUT 100 V MAX INPUT/OUTPUT 100V PK 4 W RTD/ INPUT 20 V PK CURRENT SENSE 20 V PK gwp002.eps...

  • Page 15: Affichage Et Commandes D'entrées/Sorties Primaires

    Precision Process Calibrator Description du produit Affichage et commandes d'entrées/sorties primaires La Figure 3illustre l'affichage et les commandes d'entrées/sorties primaires. OUTPUT INPUT ZERO VOLTS STBY DISPLAY C / F TYPE UNITS RECALL AUTOSET RNG LOCK LOCAL SHIFT ENTER gwp003.eps Élément Description Affichage : affichage à...
  • Page 16 7526A Manuel d'introduction Élément Description Touches numériques et touches de fonction secondaire : Active les touches d'entrée de données de valeur. Sélection de fonction secondaire en fonction du texte imprimé au- dessus de la touche numérique. Appuyez sur , puis sur la touche numérique pour sélectionner la fonction.
  • Page 17 Precision Process Calibrator Description du produit Touches de fonction Pour tous les modes de sortie sauf Thermocouple, alterne entre les modes Standby (Veille) et Operate (Fonctionnement). En mode Standby (Veille), les modifications apportées à la valeur de sortie à l'écran ne sont appliquées aux bornes qu'après la sélection du mode ...

  • Page 18: Affichage, Commandes Et Bornes D'entrées Isolées

    7526A Manuel d'introduction Affichage, commandes et bornes d'entrées isolées La Figure 4 illustre l'affichage, les contrôles et les bornes d'entrées isolées. LOOP VOLTS HART Press and Hold Switch Test for Switch Test Reset INPUT 100 V PK gwp004.eps Article Description Un affichage à...

  • Page 19: Face Arrière

    Precision Process Calibrator Description du produit Article Description Sélectionne le mode d'entrée Pression. Les appuis successifs sur cette touche font défiler les unités de pression. Le mode de pression utilise le connecteur de module de pression sur le côté  ...

  • Page 20: Disposition De L'affichage

    7526A Manuel d'introduction Disposition de l'affichage La Figure 6 illustre l'affichage de la tension et du courant primaires gwp006.eps Élément Description Mode de fonctionnement : AUTO Gamme auto LOCK Gamme fixe  fonctionnement distant SP # Automatisme de commutation entre les valeurs de consigne prédéfinies...
  • Page 21 Precision Process Calibrator Description du produit La Figure 7 illustre l'affichage du thermocouple et des RTD (éléments thermo-résistifs) primaires. gwp007.eps Élément Description Sélection du mode de sortie : RTD (éléments thermo-résistifs), TC, ou rem pour un  fonctionnement distant Sélection d'entrée ou de sortie ...
  • Page 22 7526A Manuel d'introduction La Figure 8 illustre l'affichage de pression primaire et de pression isolée. gwp008.eps Élément Description Sur l'affichage de pression primaire, « rem » est affiché à gauche lors d'un  fonctionnement à distance. Valeur d'entrée  Figure 8. Affichage de pression primaire et de pression isolée La Figure 9 illustre l'affichage de la tension isolée et du courant.

  • Page 23: Messages D'erreur

    Precision Process Calibrator Manuel d'introduction Messages d'erreur Le tableau 2 présente les messages d'erreur pouvant être affichés sur les écrans. Tableau 2. Messages d’erreur Message Description La valeur du clavier numérique est supérieure à la gamme du mode de OVER RANGE sortie sélectionné.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Si un affichage d'activation correcte ne se produit pas dans les 30 secondes, désactivez l'alimentation. Activez l'alimentation après quelques secondes. Si le problème p e rs ist e, signalez le problèmeà Fluke immédiatement. Le temps de chauffe correspond au double du temps depuis la dernière mise en température, jusqu'à...

  • Page 25: Caractéristiques De Tension Continue, Sortie

    Precision Process Calibrator Caractéristiques techniques Caractéristiques de tension continue, sortie Incertitude absolue, ±5°C, Stabilité ±(ppm de la sortie +µV) Impédance Gammes Résolution maximale 24 heures, ±1 °C 90 jours 1 an ±(ppm, sortie + μV) 0 mV à 100,000 mV 5 ppm + 2 μV 1 μV 10 mA...

  • Page 26: Caractéristiques De Résistance, Sortie

    7526A Manuel d'introduction Caractéristiques de résistance, sortie Incertitude absolue tcal ±5 °C, ±Ohms Gammes Résolution Courant nominal 90 jours 1 an 5Ω à 400,000 Ω 0,012 0,015 0,001 Ω 1 à 3 mA 0,25 0,01 Ω 100 μA à 1 mA 5 kΩ...

  • Page 27: Caractéristiques Des Thermocouples, Sortie Et Entrée

    Precision Process Calibrator Caractéristiques techniques Caractéristiques des thermocouples, sortie et entrée Incertitude absolue tcal ±5 °C, ±(°C) Gamme (°C) Type TC Sortie/Entrée Minimum Maximum 90 jours 1 an 600 °C 800 °C 0,35 °C 0,35 °C 800 °C 1 550 °C 0,28 °C 0,28 °C 1 550 °C...

  • Page 28: Caractéristiques Des Thermistors Et Des Sondes Résistives, Sortie

    7526A Manuel d'introduction Incertitude absolue tcal ±5 °C, ±(°C) Gamme (°C) Type TC Sortie/Entrée Minimum Maximum 90 jours 1 an -250 °C -200 °C 0,34 °C 0,35 °C -200 °C -100 °C 0,14 °C 0,16 °C -100 °C 0 °C 0,09 °C...

  • Page 29: Caractéristiques Des Thermistors Et Des Sondes Résistives, Entrée

    Precision Process Calibrator Caractéristiques techniques Caractéristiques des thermistors et des sondes résistives, entrée Incertitude absolue tcal ±5 °C, ±(°C) Gamme (°C) Types de RTD Sortie/Entrée Minimum Maximum 90 jours 1 an -200 °C -80 °C 0,012 °C 0,013 °C -80 °C 100 °C 0,018 °C 0,020 °C...

  • Page 30: Spécifications De Mesure De Pression

    Spécifications de mesure de pression Le calibrateur accepte les modules de pression Fluke des séries 700 ou 525A-P. Les modules de pression se branchent directement dans le connecteur Lemo de la face avant, puis le firmware du calibrateur détecte automatiquement le type et la valeur du module connecté.

Table des Matières