Publicité
Liens rapides
Bedienungsanleitung TX1 / TX2
E Instructions for Use
F Conseils d'utilisation
I Istruzioni per l'uso
N Gebruiksaanwijzing
S Användningsinstruktioner
d Inskruktioner ved brug
#24371 / 24372
XXXXX
Art.-Nr.
e Instrucciones de uso
P Instruções de utilização
p Instrukcja użycia
C Instrukce pro použití
R Инструкция по эксплуатации
U Használati utasítás
Publicité
Manuels Connexes pour Trixie TX1
Sommaire des Matières pour Trixie TX1
- Page 1 Bedienungsanleitung TX1 / TX2 E Instructions for Use e Instrucciones de uso F Conseils d‘utilisation P Instruções de utilização I Istruzioni per l’uso p Instrukcja użycia N Gebruiksaanwijzing C Instrukce pro použití S Användningsinstruktioner R Инструкция по эксплуатации d Inskruktioner ved brug U Használati utasítás...
- Page 2 D Bedienungsanleitung E Instructions for Use Einstellen der Fütterungszeit: Stellen Sie am Timer Setting the time: Set the timer for the requested interval until the next automatic feeding time. den gewünschten Zeitraum bis zur automatischen Füt- Example: You set the timer at 8 a.m. because you terung ein.
- Page 3 F Instruction d’utilisation I Istruzioni per l’uso Programmer l’heure de distribution : Réglez au minuterie Regolare l’ora: Programmate il timer con l’intervallo di tempo necessario fino al pasto la période volue jusqu`à l`alimentation automatique. automatico. Per esempio: se regolate il timer Exemple: Vous réglez le minuterie à...
- Page 4 N Gebruiksaanwijzing S Användningsinstruktioner Instellen voedertijdstip: Stel de tijdschakelaar voor Ställ in tiden: Ställ in timern och välj vilken tid du vill het automatisch voeren op de gewenste tijd in. Voor- att ditt husdur ska utfodras. Exempel: Om klockan beeld: om 8 uur programmeert u de tijdschakelaar, är 08.00 medan du ställer in timern och du vill att om vervolgens om 19 uur automatisch te kunnen djuret ska utfodras klockan 19.00.
- Page 5 d Inskruktioner ved brug e Instrucciones de uso Indstilling af tid: Indstil timeren til det ønskede Programar el tiempo: Programe el temporizador interval til næste automatiske fodring. Eksempel: Sæt en el intervalo deseado desde el inicio y hasta la siguiente hora programada. Por ejemplo: Si programa timeren til 8 a.m., da du ønsker dit kæledyr bliver fo- el temporizador a las 8 a.m.
- Page 6 P Instruções de utilização p Instrukcja użycia Programar a hora: Programar a hora para o intervalo Ustawienie czasu: Ustaw zegar na wybrany odstęp desejado até à próxima refeição automática. czasowy do kolejnego karmienia. Na przykład: ustawiasz zegar o godzinie 8 na czas karmienia Por exemplo: Se fizer a programação às 8h da manhã...
- Page 7 Уход за автоматической кормушкой: Мойте съемные миски кормушки так же, как и обычную посуду (можно мыть в посудомоечной машине). Все остальные части кормушки очищайте при помощи мягкой ткани (не мойте их в воде). TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp · www.trixie.de...
- Page 8 A hűtőfolyadék nem alkalmas fogyasztásra. Tisztítási utasítások: A levehető tálak könnyen tis- ztíthatók, mint minden normál tál. Az adagoló többi része könnyen tisztítható ruhával. Ne tegye vízbe! TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...