Publicité
KEystonE SéRIE 320 RobInETS à PAPILLon
InstructIons d'InstallatIon et de MaIntenance
2 nstallation
aVErtissEmEnt
Il est important, pour des raisons de sécurité,
de respecter les précautions suivantes avant de
débuter toute opération au niveau du robinet.
1. Le personnel réalisant les réglages des
robinets devra utiliser l'équipement et
les vêtements normalement utilisés pour
travailler sur le process où le robinet est
installé.
2. La ligne doit être dépressurisée avant
d'installer le robinet.
3. Seul le personnel formé à toutes les
techniques de manipulation manuelle et
mécanique peut entreprendre la manipulation
du robinet.
4. Un mauvais usage du robinet n'est pas admis.
Ainsi, le robinet, les volants, les actionneurs
ou autres pièces ne peuvent pas être employés
comme 'marchepied'.
5. S'assurer que les conditions de service entrent
dans les limitations de pression/température
du robinet spécifiées sur la plaque
d'identification. Le numéro de pièces internes
spécifié sur l'étiquette du robinet identifie les
matériaux. Se reporter à la fiche-produit pour
les diagrammes P/T spécifiques du robinet
ainsi que pour la définition du numéro de
pièces internes.
6. S'assurer que les matériaux du robinet soient
compatibles avec le fluide véhiculé.
2.1 inspection du robinet
1. Retirer précautionneusement le matériel
de son emballage d'expédition (caisse ou
palette) en évitant d'endommager le robinet
ainsi que l'actionneur et les accessoires.
2. Confirmer que les matériaux de construction
listés sur la plaque du constructeur du
robinet soient appropriés pour l'application
prévue et qu'ils sont tels que spécifiés.
3. Il n'est pas autorisé d'utiliser de pièces de
rechange provenant d'un fournisseur tiers.
Le bon fonctionnement ne sera pas garanti
en cas d'utilisation de pièces de rechange
d'un fournisseur tiers.
2.2 Compatibilité de bride et de tuyauterie
Vérifier la correspondance des perçages de
la bride du robinet et de la tuyauterie avant
l'assemblage. Les brides doivent satisfaire les
exigences suivantes :
- Le diamètre interne devra être :
D min. : la cote Q du robinet permettant
la pénétration du disque dans la
tuyauterie.
D max. : diamètre interne (DI) de la tuyauterie
standard pour le diamètre nominal
ISo 4200.
- Si la bride (ou la tuyauterie) est fournie avec
une face surélevée, le diamètre de cette
dernière devra être au moins 8 mm plus
grand que la cote YY du robinet.
L'utilisation de joints de bride n'est pas
autorisée puisque cela risque d'endommager
le robinet.
La conception Keystone de la surface du siège
élimine tout besoin de joints.
Utiliser une boulonnerie de bride en accord
avec la norme appropriée.
ne pas utiliser de joints de bride !
2.3 installation du robinet
Les robinets sont bidirectionnels et peuvent
être montés quel que soit le sens du fluide.
Le robinet régulera le débit de manière
équivalente quelle que soit la direction. La
position d'installation recommandée est
l'arbre à l'horizontale et la tranche inférieure
du disque s'ouvrant dans le sens aval du
flux (spécialement pour les effluents avec
une tendance à la sédimentation). Il est
recommandé, pour améliorer les performances
d'écoulement, de disposer d'une longueur
droite de tuyauterie à l'amont de 10 à 20 fois le
diamètre de la tuyauterie et à l'aval de 3 à 5 fois
le diamètre de la tuyauterie.
Un robinet n'est pas un pied de biche. ne pas
utiliser le robinet pour écarter les brides. Cela
risquerait d'endommager le siège.
rEmarquEs
- Le robinet peut être installé sur la tuyauterie avec
ou sans actionneur monté sur le robinet. S'assurer
qu'il est possible de tourner le disque prudemment
de façon à sentir un blocage résultant d'un contact
entre le disque et la tuyauterie adjacente.
- ne pas utiliser le robinet comme support de
construction de la tuyauterie.
- La tuyauterie doit être positionnée de telle sorte que
le robinet soit soumis à un minimum de contraintes
pendant ou après l'installation.
- La manipulation et le levage des robinets lors de
l'installation DoIVEnT être effectués conformément
aux instructions décrites dans le paragraphe '1.3
Manipulation' précédent.
important
Les brides de la tuyauterie doivent être en bon
état et propres. L'intérieur de la tuyauterie en
amont en aval doit être correctement nettoyé.
2
Publicité
