SystemAir KD EC Serie Manuel Pour L'installation page 10

Mounting Illustration 3
Illustration pour l'installation 3
Mountin g
Tasseau
Instalacion 3
10
Fan
Bracket
Mounting Bracket
Mountin g
Bracket
Bracket
Vibratio n
Vibration
Mount s
Mounts
Detail
Detail
Fan
Support du
Bracket
Ventilateur
Bracket
Vibratio n
Support de
Mount s
vibration
Detail
Detail
Soporte
Bracket
Soporte delventilador
Mountin g
de montje
Bracket
Vibratio n
Mensula
Mount s
amortiguada
Detail
Detail
Installation/ Installation/ Instalacion
Please follow all applicable codes when installing this unit
1. Create/Install angle wood supports to structure for fan
mounting.
2. If equipping with vibration mounts, attach to supports.
3. Attach fan to vibration mounts, supplied by others (be
sure not to overtighten the neoprene element).
4. If equipping fan with isolators (FK Clamps), they should
Fan
be attached at this time.
5. See wiring section to complete installation.
Vibration Mounts and Hardware are not supplied
with fan. FK Clamps are sold separately.
Veuillez suivre tous les codes applicables à l'installation de
cet appareil.
1. Créer / installer des supports de bois à la charpente pour
installer l'appareil.
2. S'il est équipé de supports de vibration, fourni par
d'autres, pour le maintenir.
3. Attachez le ventilateur aux supports de vibration (soyez
certain de ne pas trop serrer l'élèment de néoprène).
4. Si l'appareil est équipé d'isolateurs (FK adents de
serrage) ils doivent être attachés au même moment.
5. Voir le chapitre sur l'installation électrique pour terminer
l'installation.
Les Supports de vibration et le matériel ne sont
pas inclus avec le ventilateur. FK adents de serrage
sont vendues séparément.
Favor acatar todos los códigos del caso al instalar esta
unidad
1. Configure/instale soportes angulares de madera en la
estructura para montaje del ventilador.
2. Si la instalación lleva tirantes antivibratorios (provisto
por otros), monte la unidad en los mismos.
3. Monte el ventilador en los tirantes antivibratorios (tenga
Fan
cuidado de no apretar demasiado el elemento de
neopreno).
4. Si el ventilador se va a montar con aisladores
(Abrazaderas FK), en este momento es cuando se deben
armar.
5. Para completar la instalación, vea la sección sobre
cableado.
Montaje antivibratotio y tornillería no se incluyen
en ventilador. Las abrazaderas FK se venden po
separado.