Manuels Connexes pour SystemAir KD Série
Sommaire des Matières pour SystemAir KD Série
- Page 1 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR MODEL KD INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN - MODÈLE KD INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO MODELO KD...
- Page 2 Warnings DO NOT CONNECT POWER SUPPLY until fan is completely installed. Make sure electrical service to the fan is in the locked “OFF” position. 1. All fans are suitable for use with solid-state speed control. Three phase units must be wired through a motor contactor. 2.
- Page 3 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR MODEL KD INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN - MODÈLE KD 1. The compactness and adaptability of the KD Series fans permit easy installation. The fans are shipped fully assembled and can be INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y mounted at any angle.
- Page 4 Mounting Illustration 1 Please follow all applicable codes when installing this unit 1. Equipment should be hung at its proper elevation by using temporary fixtures that can be removed after vibration hangers are installed. (Vibration isolation mounts provided by others) 2.
- Page 5 Dimensions and Wiring 3/4" 115 Volt Single Phase Fans Dimensional Data Model Weight (Ground) Green/Yellow KD 200XL-EF 19 lbs. Supply Blue N (White) Motor Voltage KD 250-EF 10 12 21 lbs. Leads Black L (Black) KD 250XL-EF 10 15 lbs. Brown KD 300-EF 16 lbs.
-
Page 6: Illustration Pour L'installation
Illustration pour l’installation 1 Veuillez suivre tous les codes applicables à l’installation de cet appareil. 1. L’appareil doit être suspendu à la hauteur appropriée en utilisant des supports temporaires que vous pouvez retirer si des suspentes de vibration ont été installées. (Suspentes de vibration fourni par d'autres) Support de 2. - Page 7 Dimensions et branchement électrique 3/4” Ventilateurs monophasés Dimensions en 115 volts Modèle Poids KD 200XL-EF 19 livres (Terre) Vert/Jaune KD 250-EF 10 12 21 livres Bleu N (Blanc) Arrivée Tension Moteur d'alimentation KD 250XL-EF 10 15 lbs. Noir L (Noir) KD 300-EF 16 lbs.
- Page 8 Instalacion 1 Favor acatar todos los códigos del caso al instalar esta unidad 1. El equipo debe colgarse a su altura correcta mediante guarniciones temporales que se pueden desmontar si van a instalarse tirantes antivibratorios. (Montajes del aislamiento de vibración provistos por otros.) 2.
- Page 9 Dimensiones y Cableado Ventiladores Monofásicos de 115 3/4" Voltios Dimensiones Modelo Paso (Terra) Verde/Amarillo KD 200XL-EF 19 lbs. Azul N (Blanco) KD 250-EF 10 12 21 lbs. Negro L (Negro) KD 250XL-EF 10 15 lbs. Cafe Voltaje de Conexiones KD 300-EF 16 lbs.
- Page 10 Limites de garanties et de responsabilités Cette garantie ne s’applique à aucun produit de Systemair ou à aucune pièce détachée dont la défectuosité relève d’une erreur d’installation ou d’abus ou de mauvaise installation électrique ou dut à des modifications extérieures ou utilisées dans des conditions anormales ou encore une mauvaise installation du produit ou des pièces détachées.
- Page 11 Systemair ni asume ni autoriza a ninguna persona a que asuma a su nombre ninguna otra responsabilidad relativa a la venta de productos o piezas.
-
Page 12: Limitation Of Warranty And Liability
Limitation of Warranty and Liability This warranty does not apply to any Systemair product or part which has failed as a result of faulty installation or abuse, incorrect electrical connections or alterations made by others, or use under abnormal operating conditions or misapplication of the product or parts. We will not approve for payment any repair not made by us or our authorized agent without prior written consent.