Bresser Night Vision 3.5x42 Digital Mode D'emploi page 4

B Objektivabdeckung / Staubschutzkappe
C Ein/Aus Schalter
D Ein/Aus Schalter für die Infrarot-Beleuchtung
E Okular + Scharfeinstellung
F Objektiv + Scharfeinstellung
G Infrarot-Beleuchtung (IR)
h Batteriefach
i Stativanschluss
LIEFERUMFANG
• Digitales Nachtsichtgerät
• Tasche
• Trageschlaufe
• Eine Batterie CR123A
• Linsenputztuch
• Betriebsanleitung
BESCHREIBUNG
Das Night Vision 3.5x42 Digital stellt eine perfekte Kombination aus optischen Eigenschaften
sowie Gewicht und Abmessungen dar.
Das Gerät wurde für die Nachtbeobachtung bei niedrigem Beleuchtungsniveau entwickelt. Das
Gerät ist mit einer integrierten Infrarotleuchte ausgestattet, die die Leistung des Gerätes wesent-
lich erhöht. Das Night Vision 3.5x42 kann autonom bis 9 Stunden mit einer CR123A Batterie
arbeiten. Bedienungsfreundlich, kompakt und handlich, ist das Night Vision 3.5x42 eine perfekte
Wahl für:
• Beobachtungen in natürlicher Umgebung
• Jagd und Tourismus
• Nächtliche Sportspiele und Orientierungsläufe
• Gewerbliche und Amateurfischerei, Bootssport
• Such- und Rettungstätigkeiten, Wach- und Sicherheitsdienst
• Monitoring von technologischen Ausrüstungen
BATTERIEINSTALLATION
• Deckel des Batteriebehälters abschrauben.
• Eine Batterie CR123A in den Behälter einlegen. Bitte die Polarität, auf der Außerseite
des Deckels des Batteriebehälters angegeben, beachten. Um die Arbeitszeit des Gerätes zu
verlängern, empfehlen wir Alkaline Batterien zu verwenden.
• Deckel des Batteriebehälters zuschrauben.
STATIVANSCHLUSSGEWINDE
Ihr Nachtsichtgerät ist auf der Unterseite mit einem integrierten Stativanschluss (8) ausgestattet.
Handelsübliche Kamerastative lassen sich einfach anschließen.
- 6 -
VERWENDUNG
• Nehmen Sie den Deckel des Objektivs (1) ab.
• Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste "ON" (2) - die grüne Anzeige leuchtet.
• Richten Sie das Gerät auf ein Objekt 20-30m entfernt.
• Stellen Sie durch Drehung des Okulars (4) eine deutliche Sicht des Rahmens des Bildschirmes
und Bände auf dem feinen schwarzen Netz ein.
• Um den Infrarotstrahler (6) einzuschalten, drücken Sie die Taste "IR" (3). Die rote Anzeige
leuchtet.
• Stellen Sie durch Drehung des Objektivs (5) eine deutliche Abbildung des Objekts ein.
• Bei Änderung der Beobachtungsentfernung erreichen Sie ein hochwertiges Bild allein durch
Drehen des Objektivs (5). Ein weiteres Drehen des Okulars (4) ist nicht erforderlich, Ihr Gerät
ist bereits individuell eingestellt.
• Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste "ON" (2).
SCHARFSTELLEN IHRES GERÄTES
Schauen Sie durch das Gerät und stellen Sie zunächst das Bild am Okular (4) scharf, um es
auf Ihre eigene Sehkraft (Dioptrieeinstellung) einzustellen. Drehen Sie anschließend den Objek-
tivtubus (5) um das Bild entsprechend der Entfernung des zu beobachtenden Objektes scharf
einzustellen.
LAGERUNG
Nehmen Sie vor der Lagerung die Batterie heraus und trocknen Sie das Gerät. Bewahren Sie das
Gerät immer in der Tasche auf. Lagern Sie das Gerät immer in trockenen, gut belüfteten Räumen,
bei Temperaturen nicht unter +10°C und Luftfeuchtigkeit nicht über 70% auf.
HINWEISE zur Reinigung
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Batterien entfernen)!
Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungs-
flüssigkeit, um Schäden an der Elektronik zu vermeiden. Schützen Sie das Gerät vor Staub und
Feuchtigkeit! Bewahren Sie es in der mitgelieferten Tasche oder Transportverpackung auf. Batte-
rien sollten aus dem Gerät entfernt werden, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
Reinigen Sie die Linsen (Okulare und/oder Objektive) nur mit einem weichen und fusselfreien
Tuch (z. B. Microfaser). Das Tuch nicht zu stark aufdrücken, um ein Verkratzen der Linsen zu
vermeiden.
Zur Entfernung stärkerer Schmutzreste befeuchten Sie das Putztuch mit einer Brillen-Reinigungs-
flüssigkeit und wischen damit die Linsen mit wenig Druck ab.
- 7 -
DE/AT/CH