Page 1
Gebrauchsanweisung Instruction for use Mode d’emploi BINOCOM 7x50...
Page 2
Teileverzeichnis / Key to parts / Description: BINOCOM 7x50 Einzelokular- Batteriefach Einstellung Battery compartment Separate eyepiece Compartiment à piles focussing Reglageivuel sur oculaire Gummiaugenmuschel Ein/Aus Schalter für Kompassbeleuchtung Rubber eyecups Caouchouc oculaire On/Off switch for compass illumination Interrupteur de lumière Kompass Compass Boussoie...
Page 3
Abb. A Kompass Blicken Sie durch das Fernglas und Sie sehen eine Skala mit Gradangaben (350, 360, 10). Diese Skala ist ein beleuchteter 360° Kompass, wenn Sie in der Mitte der Skala 360° ablesen können, blicken Sie exakt nach Norden (Süd = 180°). Kompassbeleuchtung: Bei Dunkelheit können Sie die Kompassbeleuchtung einschalten, drücken...
Page 4
Reinigen des Fernglases: Changing the Battery: 1. Entfernen Sie grobe Staubpartikel mit You change the battery once the lighting einem Pinsel. weakens. Please use a coin to unscrew the battery compartment and change 2. Benutzen Sie für die weitere Reinigung the battery.
Page 5
3. For a more thorough cleaning, photo- sant le bouton graphic-type lens cleaning fluid may be Si la lumière faiblit, changez les piles. used. Always apply the fluid to the cleaning Pour cela utilisez une pièce, devissez le cloth, never directly onto the lens. couvercle du compartiment à...
Page 8
Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede www.bresser.de · service@bresser.de...