Page 3
Teileverzeichnis / Key to parts / description: • Einzelokular- • Batteriefach Einstellung • Battery compartment • Separate eyepiece • Compartiment à piles focussing • Reglageivuel sur • Ein/Aus Schalter für oculaire Kompassbeleuchtung • Gummiaugenmuschel • On/Off switch for • Rubber eyecups compass illumination •...
Page 4
Allgemeine Informationen GEFAHR! Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Zu dieser Anleitung Wenden Sie sich im Falle eines Defekts Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise bitte an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem in dieser Anleitung. Verwenden Sie dieses Produkt Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben, um Schä- ggf.
wenn Sie in der Mitte der Skala 360° ablesen können, blicken Sie exakt nach Norden (Süd = Größenbestimmung: 180°). Um die Größe eines Objektes bestimmen zu kön- Kompassbeleuchtung: nen, ist es notwendig, dessen Entfernung zu ken- Bei Dunkelheit können Sie die Kompassbeleuch- nen.
Page 6
General Information dAnGER! Do not disassemble the device. In the About this Instruction Manual event of a defect, please contact your Please read the safety instructions in this manual dealer. He will contact the Service Centre and can carefully. To avoid damage to the unit and the risk of send the device in to be repaired, if necessary.
Page 7
of the compass turns on, by releasing the button it turns off. nOTES on cleaning Changing the Battery: You change the battery once the lighting weakens. 1. Blow away any dust or debris on the lens (or Please use a coin to unscrew the battery compart- use a soft lens brush).
Page 8
Informations générales dAnGER ! Ne jamais orienter l’appareil – en parti- A propos de ce manuel culiers les lentilles – de manière à cap- Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité ter directement les rayons du soleil ! La focalisa- présentées dans ce manuel.
dant cette opération. calcut que précedemment mals en isant les gra- duatons horizontales du Bonnette oculaires caoutchouc: Hauteur ou Longuer : Graduation x 1000 Si vous portez des lunettes de vue, ecaoutchouc (60 : (6 x 5)) x 1.000 = 2.000 m de la bonnette doil etre replié...