Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Binocom CLS
Gummiaugenmuscheln
Rubber eyecups
Caouchouc occulaire
Kompass
Compass
Boussole
Einschaltknopf für
Kompassbeleuchtung
Power switch for compass illumina-
tion
Interrupteur de lumière
Batteriefach
Battery compartment
Compartiment à piles
Objektivlinsen
Objective lenses
Lentilles objectives
Einzelokular-Einstellung
Separate eyepiece focusing
Reglage individuel
Stativanschlussgewinde (DIN)
Tripod thread (DIN)
Filetage de trépied (DIN)
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUCTION MANUAL
GB
MODE D'EMPLOI
FR
Art. No. 18-66000
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bresser Binocom CLS
Sommaire des Matières pour Bresser Binocom CLS
- Page 1 Art. No. 18-66000 Binocom CLS Gummiaugenmuscheln Rubber eyecups Caouchouc occulaire Kompass Compass Boussole Einschaltknopf für Kompassbeleuchtung Power switch for compass illumina- tion Interrupteur de lumière Batteriefach Battery compartment Compartiment à piles Objektivlinsen Objective lenses Lentilles objectives Einzelokular-Einstellung Separate eyepiece focusing...
-
Page 2: Einstellen Des Augenabstands
Fig. A Einstellen des Augenabstands Der Abstand der Augen variiert von Person zu Person. Um ein perfektes Zusammmenspiel zwischen Ihren Augen und dem Okularen des Fernglases zu erreichen, sollten Sie das Fernglas vor Ihre Augen halten und den Abstand der beiden Okulare durch Zusammen- oder Auseinanderschieben so verändern, daß... - Page 3 Batteriewechsel: Öffnen Sie das Battriefach mit einer Münze und wechseln Sie die Batterie bei schwächer werdender Beleuchtung aus. Achten Sie dabei auf die Polung. Benutzung der Strichplatte (Fig. A): Entfernungsberechnung: Um die Entfernung eines Objektes bestimmen zu können, ist es notwendig, dessen Größe zu kennen.
-
Page 4: Comment Ajuster Votre Jumelle Par Rapport À Vos Yeux
Compass Looking through this binocular you shall see a scale with degrees (350, 360, 10). This scale is an illuminated 360° compass. Qnce you see 360° in the centre of the scale you are looking sharply to the northern compass point. Compass light: Whilst you are pressing the button the lighting of the compass turns on, by releasing... -
Page 5: Utilisation
La distance entre l’oeil et la jumelle se nomme «distance interpupilaire». Cette distance varie d’une personne à l’autre. Il est nécessaire d’ajuster parfaitement la jumelle par rap- port aux yeux selon les indications ci-dessous: 1. Prenez votre jumelle dans une position normale pour observer. 2. - Page 6 „Cd“ steht für Cadmium, „Hg“ steht für Quecksilber und „Pb“ steht für Blei. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden. - 6 -...
-
Page 7: Elimination
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Bresser GmbH a émis une « déclaration de conformité » conformément aux lignes directrices applicables et aux normes correspondantes. Celle-ci peut être consultée à tout moment sur demande. - Page 8 Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 DE-46414 Rhede Germany Besuchen Sie uns auf • Find us on: www.bresser.de · service@bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifi cations techniques.