Publicité
Liens rapides
CLARKSON ROBINETS-VANNES À GUILLOTINE
FIGURE 952
Instructions d'installation et de maintenance
APPLICATIONS GÉNÉRALES
Le modèle Clarkson F952 est conçu pour un
large éventail d'applications, dont les suivantes :
• Industrie papetière
• Exploitation minière
• Usines de traitement d'effluents
• Usines chimiques
• Agro-alimentaire et boissons
• Usines de traitement de cendres volantes
• Convoyage de pulvérulents
• Environnements corrosifs
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Plage de diamètres : DN 50 à 600 (NPS 2 à 24)
Températures nominales :
150 °C (300 °F) pour
sièges en RTFE
150 °C (300 °F) pour
sièges en FKM
230 °C (445 °F) pour
sièges en acier inox. 316
Pression nominale : 1 000 kPa/10 bar (150 psi)
à pression de service à
froid (sans chocs)
LÉGENDE DE L'ÉTIQUETTE
N°
Description
Trim
Organes internes
MAWP
Pression de service maximale admissible
COO
Pays d'origine
Emerson.com/FinalControl
CARACTÉRISTIQUES
• Conception compacte
• Boîte à garniture à alignement automatique
• Construction du corps du robinet-vanne
en acier inox. 316 pour une résistance à la
corrosion supérieure
• Corps, chambre et oreilles coulés d'un seul
tenant
• Coulage direct dans les sièges obliques pour
limiter les obstructions à l'écoulement
• Finition d'opercule haute qualité pour une
étanchéité optimale
• Débit élevé avec faibles pertes de charge
• Racleur d'opercule en RTFE intégré
• Guides conçus pour soutenir l'opercule
• Large choix d'options de siège
• Conformes aux dimensions face à face MSS
SP-81
• Tous les robinets sont testés en pression
selon MSS SP-81
• Maintenance simplifiée
Exemple
170
150 psi/1 MPa
Made in Australia
© 2021 Emerson. All rights reserved.
ÉTIQUETTE DE CONFORMITÉ
VCIOM-16488-FR 21/09
Publicité
Manuels Connexes pour Emerson CLARKSON 952
Sommaire des Matières pour Emerson CLARKSON 952
- Page 1 à pression de service à froid (sans chocs) ÉTIQUETTE DE CONFORMITÉ LÉGENDE DE L'ÉTIQUETTE N° Description Exemple Trim Organes internes MAWP Pression de service maximale admissible 150 psi/1 MPa Pays d'origine Made in Australia Emerson.com/FinalControl VCIOM-16488-FR 21/09 © 2021 Emerson. All rights reserved.
- Page 2 CLARKSON FIGURE 952 ROBINETS-VANNES À GUILLOTINE STOCKAGE ET INSTALLATION PROFONDEURS DE FILETAGE FIGURE 1 Diamètre du Profondeur de filetage robinet DN (NPS) 50 (2) ⅜ 65 (2½) ⅜ 80 (3) 100 (4) 125 (5) 150 (6) Joint d'étanchéité Joint d'étanchéité 200 (8) ⅝...
- Page 3 CLARKSON FIGURE 952 ROBINETS-VANNES À GUILLOTINE STOCKAGE ET INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FIGURE 2 REMARQUE Les robinets-vannes lourds nécessitent l'utilisation d'un palan ou d'une grue. Dans les emplacements difficiles, il est possible de sortir du robinet les actionneurs équipés de vérins de grands dimensions et de les remettre en place après l'installation si nécessaire.
- Page 4 à cet effet. Pour plus de détails, se référer à la Le fouloir présent sur les robinets-vannes fiche technique d'Emerson ou consulter l'usine. nouveaux et réparés peut nécessiter un réglage final après l'installation et la pressurisation du robinet.
- Page 5 CLARKSON FIGURE 952 ROBINETS-VANNES À GUILLOTINE STOCKAGE ET INSTALLATION MÉTHODES DE SUPPORT DE VÉRIN EN MONTAGE HORIZONTAL OU NON VERTICAL INSTALLATION A 1. Les vérins pneumatiques et hydrauliques FIGURE 7 nécessitent un support supplémentaire lorsqu'ils ne sont pas montés selon une orientation verticale, sans quoi une Tendeur de réglage défaillance du vérin ou du robinet-vanne...
- Page 6 CLARKSON FIGURE 952 ROBINETS-VANNES À GUILLOTINE DÉPOSE, DÉMONTAGE ET INSPECTION DÉPOSE ET DÉMONTAGE FIGURE 10 FIGURE 11 1. S'assurer que la tuyauterie n'est pas pressurisée et que tout fluide dangereux a été purgé. 2. Les robinets-vannes de grandes dimensions nécessitent l'utilisation d'un palan ou d'une grue.
- Page 7 CLARKSON FIGURE 952 ROBINETS-VANNES À GUILLOTINE DÉPOSE, DÉMONTAGE ET INSPECTION ROBINETS-VANNES À TIGE FIXE DÉPOSE ET DÉMONTAGE FIGURE 12 • Vérifier que toutes les pièces sont propres 1. S'assurer que la tuyauterie n'est pas et exemptes de matériau étranger, en pressurisée et que tout fluide dangereux a particulier la zone de la chambre, située été...
- Page 8 • (Sur les grands robinets-vannes) Joint de la 3e de garniture préformés et prédécoupés fournis couche de garniture avec l'avant du robinet-vanne par Emerson pour obtenir des résultats optimaux. 1. Enfoncer à la main la première couche de Les types de kits suivants sont disponibles : garniture de fouloir (6) dans la cavité...
- Page 9 à cet effet. Pour plus de dans le corps du robinet-vanne. détails, se référer à la fiche technique d'Emerson • L'opercule et la boîte à garniture sont centrés ou consulter l'usine. Remarque : Illustration d'un robinet-vanne de DN 50 à...
- Page 10 à l'écart de la sans fuite. Utiliser les kits de remplacement de portée d'étanchéité. garniture préformés et prédécoupés fournis par Emerson pour obtenir des résultats optimaux. Les types de kits suivants sont disponibles : K-LON - Matériau de garniture standard.
- Page 11 à cet effet. Pour plus de en veillant à ce que les joints des deux détails, se référer à la fiche technique d'Emerson couches se trouvent sur les côtés opposés ou consulter l'usine.
- Page 12 CLARKSON FIGURE 952 ROBINETS-VANNES À GUILLOTINE REMPLACEMENT DES SIÈGES EN RTFE ET FKM FIGURE 19 9. Retirer l'opercule (2) et le nettoyer soigneusement. 10. Vérifier que le siège est positionné de manière uniforme et qu'il est exempt de résidus de colle industrielle. 11.
- Page 13 CLARKSON FIGURE 952 ROBINETS-VANNES À GUILLOTINE REMPLACEMENT DES SIÈGES EN RTFE ET FKM FIGURE 20 FIGURE 21 Remarque : Illustration d'un robinet-vanne de DN 50 à Remarque : Illustration d'un robinet-vanne de DN 250 200 (NPS 2 à 8). à 600 (NPS 10 à 24).
- Page 14 à 100 % au passage fermé Consulter le service d'ingénierie d'Emerson concernant toutes les applications atteignant à 100 %. des températures de 427 °C (800 °F) et plus.
- Page 15 CLARKSON FIGURE 952 ROBINETS-VANNES À GUILLOTINE INSTALLATION DU KIT DE VERROUILLAGE – DN 250-600 (NPS 10-24) Pour une installation sur des robinets-vannes 7. Vérifier l'état de la garniture. Remplacer la existants pièce si nécessaire (instructions séparées à 1. S'assurer que la tuyauterie n'est pas disposition).
- Page 16 VCIOM-16488-FR © 2021 Emerson Electric Co. All rights reserved 09/21. Clarkson est une marque détenue par l'une des sociétés de la division Emerson Automation Solutions du groupe Emerson Electric Co. Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont détenues par leurs éventuels propriétaires.